ME DESCER на Английском - Английский перевод

• me down
• me off

Примеры использования Me descer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deixa-me descer.
Let me down.

Seu verme orelhudo, deixa-me descer!
You flap-eared varmint, let me down.

Deixe-me descer!
Let me down!

Podias ter parado e deixar-me descer.
You could have just stopped and let me off.

Faça-me descer.
Take me down.

Eu não quero comer. Por favor, deixa-me descer.
I don't want to eat please put me down?

Deixem-me descer!
Let me down!

Depressa, ela vai ver-me! Faz-me descer!
Quick, she will see me, Get me down.

Deixe-me descer aqui.
Let me down here.

Então deixe-me descer.
Then let me down.

Deixa-me descer as escadas.
Let me down the stairway.

Você pode me descer?
Can you put me down?

Deixa-me descer um pouco mais.
Let me down a bit more.

Ryan, deixa-me descer!
Ryan, let me down!

Deixe-me descer no planeta.
Let me go down to the planet.

Pára e deixa-me descer!
Stop it! Let me off!

Deixem-me descer por favor.
Please let me down. Please.

Por favor, deixe-me descer!
Please let me down!

Deixa-me descer, Traga-Nacos.
Let me down, Fleshlumpeater.

Por favor, deixem-me descer.
Please. Please let me down.

Deixa-me descer a rua, pelo amor de Deus!
Let me go down a street, for God's sake!

Subi, mas acho que vai custar-me descer.
I got up, but I will have trouble getting down.

John, deixa-me descer daqui!
John, let me down from here!

Vai até ao final da doca, encosta e deixa-me descer.
KELLER Get to the end of the dock, pull over, let me out.

E que tal me desceres, Maya?
How about getting me down, Maya?

Ela não para de tentar fazer-me descer ao nível dela.
I can't stop myself from going down to her level.

Tu mandaste-me descer a rampa, seu idiota!
You sent me down a trash chute, you jerk!

Por favor, faça-me descer. Faça-me descer.
Please, take me down now. Take me down.

Eu tenho medo, se ele se divorciou me descer teste mais severo do que o teste de temperamento mulher feia.
I'm afraid, if he divorced me going down test more severe than the test temperament ugly wife.

Quero que me desçam já!
You gotta lower me down now!

Как использовать "me descer" в предложении

Sei que posso ser feliz... Ás vezes olho-me ao espelho e inspiro com força até o muco verde me descer à boca.

Logo de seguida a prata começa a queimar-me novamente dos lados e não suportei mais e chamei novamente e mandaram-me descer.

Quantas vezes fizeram-me descer as escadas das alas ao pátio ainda vestindo minha roupa?

E obviamente, naquele momento apeteceu-me descer a janela do carro e perguntar-lhes se o passeio não chega....A questão é: será o alcatrão mais fofinho que a calçada?!

Faz-me descer pelos cantos mas só para ver se levanto em busca de novas muralhas.

E esta culpa faz-me descer todos os degraus que tinha subido.

A boca seca fez-me descer os olhos do horizonte e procurar a frescura da água do rio, mesmo ali ao lado.

Ficou dominada e assim fui até ela deixar-me descer suavemente na areia perto de quem amo.

Ao fim de um bocado oiço-a ao fim das escadas e senhora de secretaria manda-me descer.

Sei que algumas pessoas vão me descer a lenha nos comentários.