ME FAÇO на Английском - Английский перевод

• ask myself
• do
• i make myself

Примеры использования Me faço на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não me faço rogado.
Don't mind if I do.

Ou não se passa, se é que me faço entender.
Or not going on at all, if that makes any sense.

Não me faço de rogado.
Don't mind if I do.

Uma das perguntas que eu me faço toda semana é.
One of the questions I get asked weekly is.

Eu me faço a mesma pergunta.
I ask myself the same question.

É por isso que me faço muito pequena.
That's why I make myself really small.

Eu me faço a mesma pergunta.
I have been asking myself the same question.

Odeio quando me faço entender.
I hate it when I make myself clear.

Eu sou namoradeira. Até a uma cadeira me faço.
I'm a big flirt, so I flirt with chairs.

Também me faço essa pergunta.
I ask myself that same question.

Aproveita o que quiseres Não me faço de difícil.
Take what you want, no playin' hard to get♪.

Será que me faço entender, Craig?
Do I make myself clear, Craig?

É para ter a certeza de que me faço entender.
Just making sure I'm making my point.

Eu também me faço essas perguntas….
I also ask myself the same questions….

Não era bem lixo que nos recolhiamos, se me faço entender.
It wasn't exactly rubbish we were collecting, if you get my drift.

Eu me faço essa pergunta todos os dias da minha vida.
I ask myself this question every single day in my life.

Sou importante porque me faço importante.
I am important because I act important.

Quase me faço xixi para fora de cena, tinha alguns 80 milhares de pessoas.
Almost I make me pee out scene, had some 80 thousand people.

Sigurd: Acredite em mim, me faço essa pergunta muitas vezes.
Sigurd: imagine me, I have asked myself that question repeatedly.

Ok, mas digo-te tem cá um corpo, se é que me faço entender.
Okay, but uh, I will tell you she's got a killer bod, pun intended.

A verdadeira pergunta que me faço como economista de comunhão no início deste Jubileu é.
The real question that I pose as an economist of communion at the beginning of this jubilee year is.

Sou muito preguiçoso e preciso de fortes incentivos para me mexer, se é que me faço entender.
I'm pretty lazy and need strong incentives to do things, to get in gear.

Com os todos os calendários e PDA e listas que eu me faço fêz recentemente uma coisa realmente dumb.
With all of the calendars and PDA's and lists I make I recently did a really dumb thing.

No retrato que me faço- traço a traço- às vezes me pinto nuvem, às vezes me pinto árvore….
In the picture I ask myself- trace trace- sometimes I paint cloud, sometimes I paint tree….

Porque essa é a pergunta, Darryl, que eu me faço, sempre que estou com medo.
Because that is a question, darryl, i ask myself at those times when i am frightened.

Agora me faço o retrato desse povo de fé, querendo apenas ver a sua crença, seus terreiros e seus mentores espirituais respeitados.
Now I make myself the portrait of these people of faith, wanting only to see their belief, their Umbanda houses and their spiritual mentors respected.

Tenho descoberto que, quando me faço perguntas do tipo‘Quem sou?' e‘Para onde vou?
I have discovered that when I ask myself questions such as,‘Who am I?' and,‘Where am I going?

Eu me faço a pergunta retórica, se seria possível que a China fizesse pressão sobre o Conselho Federal para impedir que a Suíça receba suplicantes de asilo vindos do Beluchistão", diz ele.
I am posing the rhetorical question of whether China could exert pressure on the government to prevent Switzerland from taking on asylum-seekers from Belochistan," he says.

As minhas palavras; se entre vós há profeta, eu, o SENHOR, em a ele, me faço conhecer ou falo com ele em sonhos….
If there be a prophet among you, I the Lord will make myself known unto him in a and will speak unto him in a dream….

Não sou eu que me faço cristão, mas eu sou assumido por Deus, guiado pela mão por Deus e assim, dizendo«sim» a esta acção de Deus, torno-me cristão.
It is not I who make myself Christian. I am taken on by God, taken in hand by God and thus, by saying“yes” to God's action I become Christian.

Как использовать "me faço" в предложении

Moby movimento ( me faço sentir letras tão boas.

O seu magnífico blog congrega todo um conjunto de épocas e estilos, pormenor de que me faço apreciador; e felicito-o por esta sua façanha.abraço.

Que me desculpem os eleitores que em mim votaram mas sem convite formal, não estarei presente pois não sou intrometido, nem me faço convidar!

E não me faço a ideia de não voltar a te ver letra.

Eu me faço portador dos agradecimentos deles e de nossos agradecimentos para todos vocês presentes, mas, sobretudo, por sua presença respeitosa em nosso lugar.

Se houver profeta entre vós, Eu, o Eterno, em visão a ele Me faço conhecer ou no sonho falo com ele.

As raízes para mim ficam em plano secundário, se ME faço entender.

A pergunta que eu sempre me faço é: há necessidade mesmo?E mesmo assim, TVD até que tem seu próprio charme.

são nesses movimentos que me faço seu.

Atualmente me faço acreditar em que vou conhecer alguém super interessante na qual irei amar pro resto de minha vida!