ME FARÁ на Английском - Английский перевод

• will make me
• will do me
• is gonna make me
• would make me
• would do me

Примеры использования Me fará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E me fará bem.
And will do me good.

O ar fresco me fará bem.
Fresh air will do me good.

Me fará sair daqui?
Will it get me out of here?

Isto é o que me fará feliz.
This is what will make me happy.

Isto me fará engravidar?
This will make me conceive?

Algum homem que me fará feliz?
Some man who will make me happy?

Nada me fará mais feliz.
Nothing will make me happier.

Só sei que ele me fará feliz.
I only know He will make me happy.

Nada me fará sentir melhor.
Nothing's gonna make me feel better.

Dia o Senhor me fará mercê.
Day the Lord will make me mercy.

Me fará sentir como um verdadeiro homem?
Make me feel like a real man?

Sabe o que me fará sentir bem?
You know what will make me okay?

Apenas pensei que uma mudança de ar me fará bem.
I just thought… a change of air would do me good.

Ninguém me fará infeliz hoje!
Nobody's gonna make me miserable today!

Não obrigado… uma caminhada pelo Croisette me fará bem.
No thanks,… a little walk along the Croisette will do me good.

E ninguém me fará mudar de ideias!
No one will make me think otherwise!

Por favor não digas algo que me fará odiár-te.
Please don't tell me something that's gonna make me hate you.

Que ela me fará o homem mais feliz no mundo.
That she will make me so happy.

Talvez ar fresco me fará bem.
Perhaps some fresh air would do me good.

Mas nada me fará quebrar o meu juramento.
But nothing will make me break my oath.

Acham mesmo que isso me fará falar?
You really think that's gonna make me talk?

Minha mãe me fará um bolo de aniversário.
My mother will make me a birthday cake.

Ou"Eu acho que eu deveria comprar roupas novas, porque isso me fará refrigerador.
Or"I think I should buy new clothes because it will make me cooler.

Nada me fará mudar de ideias quanto a isso.
Nothing's gonna make me change my mind on that.

Se supõe que isso me fará sentir melhor?
Is that supposed to make me feel better?

Ela me fará feliz quando estiver em meus braços.
She will make me happy Each time I hold her.

Onde é que a luz me fará mais bonita?
Where is lighting that will make me look most attractive?

Nada me fará mais feliz do que vê-la feliz.
Nothing will make me happier than seeing you happy.

Quer dizer que o sofrimento me fará melhor, Senhor?
You mean suffering will make me better, Lord?

Creio que me fará bem, e mais, tenho a certeza.
I think it will do me good. In fact, I'm sure it will..

Как использовать "me fará" в предложении

Um amigo que me fará falta se um dia resolver deixar o mundo virtual de lado para cuidar de assuntos pessoais.

Vocês tendem a olhar para algo e dizer: “Oh, isto não me fará nenhum bem.

Pensar sobre elas apenas me fará sentir ainda pior a respeito de mim mesmo”.

E o jovem ficou na casa de Mica. 13 Então Mica disse: — Agora sei que o Senhor me fará bem, porque tenho um levita como sacerdote.

Desde aí procuro sempre nas reportagens do Público ou da sua revista o seu nome, pois sei que a sua leitura me fará embarcar numa vertigem indizível.

Talvez seja difícil fazer isso, mas hoje eu percebo que é necessário e me fará bem.

Nenhuma quantidade de proeza doméstica jamais me fará sentir como se eu fosse o suficiente.

Nada me fará arredar da condução serena e independente da CCJ da Câmara, sem interferências”, afirmou.

Mas isso não me fará aceitar a tese de que uma decisão monocrática de um ministro do STF possa afastar um presidente do Senado assim numa penada.

Texto muito interessante, que com certeza me fará refletir bastante!