VAI TORNAR-ME на Английском - Английский перевод

• is gonna make me
• will make me
• 's going to make me

Примеры использования Vai tornar-me на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai tornar-me mais forte?
Will it make me stronger?

A Fada Azul vai tornar-me um.
The Blue Fairy will make me into one.

Vai tornar-me o seu inimigo?
Would you make me his enemy?

Viver contigo vai tornar-me feliz.
Living with you would make me happy.

Vai tornar-me seu genro?
Will You make me Your son-in-law?

E é real. E vai tornar-me real.
It is real and it's gonna make me real.

Vai tornar-me uma agente melhor.
It will make me a better agent.

Aqui o"Sr. Barata" vai tornar-me rico.
Senor Cucaracha here is gonna make me rich.

Isso vai tornar-me mesmo popular.
Oh, yeah, that will make me real popular.

Por esta missão o senhor Ghul vai tornar-me uma rainha.
The delicious Mr. Ghul is going to make me a queen.

Isto vai tornar-me popular.
This should make me popular.

Sou um empresário, e isto vai tornar-me milionário.
I'm an entrepreneur, and this is gonna make me a millionaire.

Vai tornar-me na rainha da pirataria.
He's gonna make me queen of the pirates.

E acho que isto vai tornar-me no Pirata do Ano.
And I reckon this will make me Pirate of the Year.

Do Novo Mundo, o meu amigo de Pisa, Cristoforo vai tornar-me muito rico.
Of the New World, my Pisan friend Cristoforo will make me a rich man.

Mas ela vai tornar-me respeitável.
But she's gonna make me respectable.

Vou ganhar este caso e, depois, você vai tornar-me sócio.
I'm gonna win this case. And then you're gonna make me partner.

Estar contigo vai tornar-me um homem completamente diferente.
Being with you is gonna make me into a whole different man.

Tenho quase a certeza que o Scott pensa que ter o trabalho de ama vai tornar-me menos inquieta.
I'm pretty sure Scott thinks the nanny job is gonna make me less restless.

Ele vai tornar-me num ser superior. Um ser acima da média.
He's going to make me a superior creature, an ascended being..

É um fato de invisibilidade e ele vai tornar-me totalmente invisivel.
It's an invisibility suit, and it's gonna make me completely invisible.

Isso vai tornar-me um íman de mulheres, e já sou ocupado o suficiente.
That's going to make me a chick magnet, and I'm so busy as it is..

Não saber com quem vamos estar vai tornar-me muito mais eficiente.
So not knowing who we're meeting tonight is gonna make me extra effective.

Bater este recorde mundial, vai tornar-me famoso. Tal como aconteceu com os gémeos mais gordos do mundo, que vão ali.
Setting this world record is gonna make me famous… just like the world's fattest twins over there.