ME PUS на Английском - Английский перевод

• i got
• i put

Примеры использования Me pus на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por que me pus estes sapatos?
Why did I wear these shoes?

Não fui eu que me pus aqui.
I'm not the one who put me here.

Me pus com uma equipe chamada SAS.
I got with a crew called SAS.

Passou algo e me pus tenso.
Some stuff going on, and I got tense.

Também me pus limites. Dez no máximo.
I have set myself a limit, 10 times, tops.

Fui eu que fiz isto, fui eu que me pus nesta cama.
I did this. I put myself in this bed.

Já me pus na cabeça dele até ficar azul.
Have put on his head unti 'm bue in the face.

Eu fiquei tão frustrado, que me pus a andar.
I was so frustrated, I took off.

Parece-te que eu me pus a olhar para o senhor Nicotra?
Do you think I would look at Mr Nicotra?

Coloquei um pouco de amido de milho e me pus a trabalhar.
I laid out some corn starch and went to work.

Eu me pus a descobrir o que havia acontecido com ele de fato.
I set out to discover what actually had happened to him.

Porque achas que me pus em forma tão rápido?
How do you think I got in shape so quick?

Mudei para algo mais sinistro quando me pus em fuga.
I changed it to something more sinister when I went on the run.

Lembras-te quando me pus a lutar com com aquela cabra pequena?
You remember when I got into that fight with that hoochie shorty?

Ele abriu a porta, fez sinal para eu entrar e eu me pus a rogar e pedir desculpas.
He opened the door, waved for me to come in and I put myself to beg and to apologize.

Desde que me pus a ensaiar, estou intranqüilo e inquieto.
Ever since I began rehearsing, I have been uneasy and restless.

Estou acabado, acho que me pus fora dos negócios.
I'm broke, I guess I put myself out of business.

Quando me pus o disfarce não senti nada estranho ou talvez o senti, um pouco de começo, mas porque é acrílico.
When I put the costume on I didn't feel anything strange or maybe I did, a little itching, but because it's acrylic I..

Todo o isto começou quando eu me pus os earrings de minha mãe.
It all started because I had my mother's earrings.

Foi aí que me pus a pensar em ti, após o nosso primeiro encontro.
This is where I stood thinking about you after the very first time we met.

Se eu vi mais longe, foi porque me pus aos ombros de gigantes.
If I have seen further than other men, it's because I have stood on the shoulders of giants.

É horrível quanto te podes odiar a tí mesmo por ser débil e insignificante. E ele não pode salvarme disso, assim que me pus em contra.
It's horrifying how much you can hate yourself for being low and weak… and he couldn't save me from that, so I turned it on him.

Porque… Não me restabeleci da morte da minha mãe, porque me pus no meio de operações de cancro e pessoas com cancro, a falar sobre cancro… Porquê?
I haven't got over Mum's death, because I have put myself in the middle of cancer operations and people with cancer and people talking about cancer?

Estou a tentar lembrar-me onde pus o corpo.
I… I'm trying to remember where I put the body.

Esqueci-me onde pus a minha Bíblia.
I forgot where I put my Bible.

Me põe… Me põe no chão!
Put… put me down!

Me põe no chão! Pai!
Put me down![ Screaming] Father!

Deixa-me pô-lo nestes termos.
Let me put it this way.

Já que está funcionando, me ponha num poster agora.
Because it's working, put me in a poster now.

Deixa-me pôr-te mais confortável.
Let me make you a little more cozy.

Как использовать "me pus" в предложении

Tendo sentido isso me pus a orar: “Pai, o que quer que seja que o Senhor vá permitir, me guarde.

E dessa forma, quase que solta, mas não totalmente a vontade, eu me pus finalmente a descer as escadas, um pouco mais calma.

Até me ri quando me pus com mais uma das minhas invenções.

Espalhei todas as miçangas, fitas, linhas, bordados do kit do curso e me pus a bordar sem medo.

Assim que acabei de ler, eu me pus a assobiar, claro.

Enquanto a Renata dormia no meu colo, eu me pus a rezar.

Agora que estou a escrever esta opinião e me pus a enumerar as melhorias é que me apercebi disto.

Descendo para Florença, eu me pus a contemplar rostos, beber sorrisos.

Quarto é limpo e... “Experiência terrível com um rapaz da recepção” Sim Não Bem, Depois de ver um monte de bons comentários no Trip Advisor, me pus na recepção do resort.

Das Haus Die Frau » Archives » Mais um cachecol pronto Mais um cachecol pronto Ontem à noite, depois de uma semana cheia, me pus a terminar mais um cachecol.