ME RENDO на Английском - Английский перевод

• surrender

Примеры использования Me rendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Diz que me rendo!
Tell them I surrender!

Eu me rendo aos Seus Santos Pés.
I surrender unto His Holy Feet.

Não me rendo.
I'm not giving up.

Há muito tempo que não me rendo.
I haven't surrendered in a while.

Eu me rendo!
I surrender to you!

Alegremente me rendo.
I surrender happily.

Não me rendo a eles.
I'm not giving in to them anymore.

Porque não desço e me rendo?
Why don't I run down there and surrender?

Não me rendo.
It's not giving up.

Eu me rendo, bonitão Seja gentil comigo.
I surrender, handsome. Be kind to me.

Agradeço e me rendo a Ti.
I thank and surrender to you.

O quarto single foi Dessa Vez eu Me Rendo.
I think that was the guiding boundary that I gave myself.

Cada vez que me rendo ao teu beijo ouço música divina.
Each time I cling to your kiss I hear music divine.

Dois… diz-lhe que me rendo!
Two… Aaron, you tell him I will surrender!

Eu me rendo Tudo ou nada Você deve abrir suas asas e voar.
I surrender All or nothing You must spread your wings and fly.

Eu abro mão do meu coração e me rendo a Ti”.
I give up my heart and surrender to You.

Eu me rendo a agua para restaurar o equilibrio e libertar os meus filhos.
I surrender the water to restore balance and free my sons.

E é assim, com um coração arrependido, que me rendo.
And so it is, with a contrite heart that I… surrender.

Como eu não quero morrer agora, eu me rendo a um poder superior.
I surrender to a higher power as I don't want to die today.

E eu me rendo, leve me para sempre Amor quente como o vinho, e eu me rendo.
An I surrender, take me for all timeLove as warm as wine, and I surrender.

Dean concorda com a condição de trocar a placa dos anjos pela placa dos demônios, comprometendo-se a dizer"Eu me rendo.
Dean agrees on the condition they trade the angel tablet for the demon tablet and Crowley agrees if they say"I surrender.

Por vezes fa que eu me rendo Eu desenhar uma linha por trás do esforço, dizendo rendição.
By fa occasions that I surrender I draw a line behind the effort, saying surrender..

Essas ruas são suas, você pode ficar com elas Eu não as quero Elas me puxam de volta e eu me rendo Às memórias das quais fujo.
These streets are yours, you can keep them I don't want them They pull me back, and I surrender To the memories I run from.

Então alguém que aceitou este fato, que,"se eu me rendo a Kṛṣṇa, tudo que faço é bem sucedido", ele é o representante de Kṛṣṇa.
So one who has accepted this fact, that,"If I surrender to Kṛṣṇa, my all business is successful," he is Kṛṣṇa's representative.

Eu disse Sim, eu poderia preencher cada página com todas minhas maneiras Que eu tentei entender Queria que as coisas pudessem ser diferentes Tudo bem Bem, não é por falta de tentar Então, vamos seguir caminhos separados E contar os dias À medida que sobrevivamos Porque nós vamos sobreviver Então, eu me rendo, eu não posso esquecê a?
I didYeah I could fill every page with all my waysThat I tried to understandWished things could be differentAlrightWell it ain't for the lack of how I triedSo let's go our separate waysAnd count the daysAs we get byCause we will get by So I surrender, I can't forget herWill you remember the truth?

Oh meu amor, corações como um trovão Não é possível escapar do feitiço em mim Eu me rendo a todos o seu tesouro Intermináveis?? noites de dor e prazer.
Oh my baby, hearts like thunder Can't escape from the spell I'm under I surrender to all your treasure Endless nights of pain and pleasure.

Perdoe-me se às vezes eu me rendo passivamente pecado e dá-me um coração grande, não para fugir aos apelos do Evangelho, da minha consciência e a presença de outros e para atendê-lo com alegria e paz.
Forgive me if sometimes I yield passively to sin and give me a big heart not to escape to the appeals of the Gospel, of my conscience and the presence of others and to serve you with joy and peace.

É uma canção e oração de entrega, dizendo,‘Senhor, eu me entrego para o seu amor, eu me rendo a sua vontade e planeja a minha vida.
It's a song and prayer of surrender, saying,‘Lord, I give in to your love, and I surrender to your will and plan for my life.

Isto era o que eu nao queria e tinha razão e me rendo as vezes para enfrentar uma luta significa que tem que fazer uma coisa mas, não quero fazer tens que lutar pelo seu perdão não pode estar aqui para sempre.
This age what I did not want e had reason e I surrender the times to face a fight it means that it has that to make a thing but, I do not want to make you have that to fight for its pardon it cannot be here forever e I..

Quer que me renda, porque ele já se rendeu.
He wants me to give up, because he already gave up..

Как использовать "me rendo" в предложении

Mais uma vez me rendo às maravilhas que a vida insiste em me oferecer.

Cada vez me rendo mais ao que escreve.

mas amei as clutchs e confesso que me rendo facil facil a elas.

A faixa-título "Eu Me Rendo", escrita e produzida por Davidson Gadita, tem a participação especial de Clayton O’lee, vocalista da banda Discopraise.

Também tenho precisado de uma soneca, e, de vez em quando, me rendo a ela!

Este Wilson não mais sussurrava, simplesmente dizia: " - Vencestes, e eu me rendo.

Sou um ser privilegiado, tenho dois pais, e neste dia me rendo a falar deles.

E eu me rendo ao rótulo que se quiser dar a isso e digo, a bem da verdade, é dos momentos que mais espero no dia.

Cada vez mais eu aprendo, a cada dia que passa eu me rendo, abaixo minha cabeça em sinal de reconhecimento.

Só me rendo pelo brilho de quem vai fundo.