MEDIDAS COMUNS на Английском - Английский перевод

• common measures
• joint measures
• joint action
• common steps
• common action
• joint actions

Примеры использования Medidas comuns на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Medidas comuns e âmbito de aplicação.
Joint measures and scope.

Artigo 42.º Posições e medidas comuns.
Article 42 Joint positions and common acts.

Medidas comuns às duas regiões.
MEASURES COMMON TO BOTH REGIONS.

O primeiro conjunto de medidas comuns data de 1970.
The first set of common measures dates back to 1970.

Neste momento, não vejo que faça sentido falar de medidas comuns.
At this stage, I see no point in talking of common measures.

São igualmente necessárias novas medidas comuns a nível da União Europeia.
New joint measures will also be needed at European Union level.

Medidas comuns no HCI incluem coisas como perguntar tempo para conclusão.
Common measures in HCI include things like to ask completion time.

As duas variantes comportam certas medidas comuns, a seguir descritas.
Both variants contain common measures such as.

Medidas comuns em matéria de asilo, migração e luta transfronteiras contra a criminalidade.
Joint measures in the field of asylum, migration and combatting cross-border crime.

DE A minha pergunta prende-se com as medidas comuns que poderão ajudar-nos.
DE My question concerns the common measures that could help us.

Medidas comuns de localização, ou tendência central, são a média aritmética, mediana, moda e o interquartil.
Common measures of location, or central tendency, are the arithmetic mean, median, mode, and interquartile mean.

Em consequência, são necessárias medidas comuns para prevenir e combater estes abusos.
Common measures are therefore needed to prevent and to combat such abuse.

Algumas medidas comuns incluem: valor do investimento em pesquisa, número de patentes ou número de publicações de seus funcionários.
Some common measures include: budgets, numbers of patents or on rates of peer-reviewed publications.

Este artigo já proporciona uma base jurídica para medidas comuns de protecção dos interesses financeiros da Comunidade.
This provides legal ground for joint actions to protect the economic interests of the Union.

O Conselho tomou medidas comuns para um regime de isenção de vistos em viagens de curta duração de cidadãos da Rússia e da UE.
The Council took common steps towards visa-free short-term travel for Russian and European citizens.

O Tribunal de Justiça é competente para interpretar as disposições das medidas comuns;[flexibilidade]*2 dade*2 e.
The Court of Justice shall have jurisdiction to interpret the provisions of joint measures;[flexibility]2.

Mas as negociações sobre as nossas medidas comuns a nível de especialistas não estão, até à data, concluídas.
But negotiations on our common steps at expert level are, to date, not finished.

Está, além disso, plenamente associada ao papel de representação internacional e à execução das medidas comuns.
The Commission is also fully associated in the role of international representation and in the implementation of common measures.

Muitas vezes, a UE quer tomar medidas comuns, quando mais valeria deixar as coisas com os Estados-Membros.
Often, the EU seeks to take common action where things are better left to Member States.

Além disso, é necessário trabalhar com os governos nacionais em determinadas medidas comuns no domínio da política orçamental.
In addition, it is necessary to work with national governments on certain common measures in the area of fiscal policy.

Impõe-se alargar as medidas comuns às avaliações e actividades a nível operacional e táctico.
Common measures should be widened to cover operational and tactical level assessments and activities.

A política de regresso deve ter por base três elementos: princípios comuns, normas comuns e medidas comuns.
Return policy needs to be based on three elements: common principles, common standards and common measures.

Os Estados-Membros devem, em última análise, tomar medidas comuns contra as aeronaves que comprovem ter falhas de segurança.
The Member States must finally take common measures against aircraft which have safety problems.

Medidas comuns da forma de uma distribuição são a assimetria ou curtose, enquanto algumas alternativas podem ser baseadas em L-momentos.
Common measures of the shape of a distribution are skewness or kurtosis, while alternatives can be based on L-moments.

Todavia, deveriam ser tomadas determinadas medidas comuns, a nível europeu, a favor do turismo europeu em geral.
Nevertheless, it is a fact that certain joint actions to assist European tourism in general do need to be initiated at the European level.

O Parlamento tem um papel importante a desempenhar, nomeadamente na criação de condições para a compreensão da necessidade de medidas comuns nesse domínio.
Parliament has an important role to play, amongst other things in creating an awareness of the need for common action in this field.

Considerando que as medidas comuns de luta contra estas doenças constituem a base da manutenção de um nível de saúde animal uniforme;
Whereas common measures for the control of these diseases form a basis for maintaining a uniform standard of animal health;

Há referências profícuas à compilação de estatísticas e medidas comuns com vista à garantia de qualidade e à protecção dos consumidores.
There is a great deal about the collection of statistics and common measures for quality assurance and consumer protection.

Considerando que medidas comuns de luta contra as doenças constituem uma base mínima para a manutenção de um nível homogéneo de saúde animal;
Whereas common measures for the control of diseases form a minimum basis for maintaining a uniform standard of animal health;

No que se refere aos incêndios florestais, foi já adoptada uma série de medidas comuns nas áreas da prevenção, protecção e recuperação.
With regard to forest fires, a series of common measures in the field of prevention, protection and restoration have now been put in place.

Как использовать "medidas comuns" в предложении

Se o prazo expirou e, na sua sequência, o tribunal encetou uma acção, por exemplo, proferiu um acórdão, as partes no processo podem recorrer a diversas medidas comuns ou extraordinárias.

Fotografia exige amor e um esforço que ultrapassa as medidas comuns.

Visando possibilitar a troca de experiências e a criação de medidas comuns…

Assim, a execução de pequenas obras ou a prestação de simples serviços de engenharia são medidas comuns que se contrapõem às medidas solenes como a licitação. 2.

Mas há algumas medidas comuns que beneficiam pequenos negócios em crise.

Essa são medidas comuns na maioria dos partidos democráticos e imprescindíveis para criar um freio à “Partidocracia”.

Tabela de conversão métrica para conversões de medidas comuns disponíveis em pdf para download e imprimir.

Porém, estas medidas comuns podem gerar impactos negativos em nossa conta de energia, por exemplo.

Mercosul estuda medidas para combater narcotráfico e violência devem adotar medidas comuns para o combate à violência e ao tráfico de no encontro, os.

Para a Holanda, a fotografia de passaporte deve de ter as medidas comuns da Europa 4,5×3,5cm mas os dentes não podem ser visíveis na fotografia.