MEIO ANO на Английском - Английский перевод

• half a year

Примеры использования Meio ano на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Faz meio ano.
Half year ago.

Meio ano se passou.
Half a year has passed.

Com frequência de meio ano.
With frequency of half a year.

Há meio ano, recebemos insetos.
Half a year ago we got bugs.

O tribunal durou quase meio ano.
The court lasted nearly half a year.

Ela passou meio ano no hospital.
She spent half a year in hospital.

Como ensinar uma panela e meio ano.
How to teach a pot and a half years.

Nasceu meio ano antes que Jesus.
He was born half a year before Jesus.

Vivemos com percevejos durante meio ano.
We live with bedbugs for half a year.

Me ajudou, meio ano eu lutei com eles.
It helped me, half a year I fought with them.

Nós sofremos com percevejos por meio ano já….
We suffer with bedbugs for half a year already….

Eu levo meio ano, os resultados são ótimos.
I take half a year, the results are great.

Eu estava procurando por crianças durante meio ano.
I was loking after children for half a year.

Por meio ano, nem um único bug me mordeu.
For half a year not a single bug bitten me.

Encontrou piolhos há meio ano, a ferramenta ajudou.
Found lice half a year ago, the tool helped.

Roman Harry e Demi Moore duraram só meio ano.
Roman Harry and Demi Moore lasted only half a year.

Depois de meio ano, a vida dele se tornou uma rotina.
After half a year, life has become routine.

Profissionalmente eu tenho jogado por meio ano.
Professionally I have been playing for half a year.

Talvez meio ano num reformatório, se tiver sorte.
Maybe a half-year in a youth house, if he's lucky.

Spray especial tratado, meio ano não era visível.
Spray special treated, half a year was not visible.

Depois da primeira vez, eles desapareceram meio ano.
After the first time they disappeared half a year.

Já meio ano lutando com percevejos, nada ajuda!
Already half a year fighting with bedbugs, nothing helps!

A primeira carta de Akari chegou meio ano depois daquilo.
Akari's first letter arrived half a year after that.

Meio ano de trabalho foi pelo cano abaixo, certo?
Half a year's work just flew south for the winter, all right?

Há mais ou menos meio ano, no acampamento em Triumph.
It's true. About half a year back, at the Triumph settlement.

O líder preparou para o evento assim significante meio ano.
The leader prepared for so significant event half a year.

Há meio ano… foi-me… diagnosticado… cancro no estômago.
Half a year ago… I was… told that I… had stomach cancer.

Os cogumelos preparados assim antes de meio ano guardam-se.
The mushrooms prepared thus before half a year are stored.

Meio ano, um ano, mais de um ano..
Half an year, one year, over one year..

Então vamos atravessar meio ano em cerca de 40 segundos.
So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds.

Как использовать "meio ano" в предложении

Meio ano depois não tenho a resposta definitiva, mas percebo efusivos sinais.

Usou-o durante meio ano e disse-me que os resultados eram bons.

Meio ano depois, o projeto de construção do empresário, um prédio de 13 andares a destoar da malha da cidade, foi aprovado e começou a ser construído.

Ficou envolvido e preso com ele por meio ano.

Meio ano depois, reli a primeira postagem onde me perguntava a finalidade da investida.

Depois de seis anos, trabalhou por conta, em casa, por cerca de meio ano.

Fui para os Açores por um mês, apenas com a “cabana” nas costas, para ver se realmente esse projeto de viajar meio ano seria viável.

Meio ano não é nenhum marco histórico, no entanto é muito mais do que inicialmente acreditei que chegaria.

Os guardiões do tempo formam uma espécie de sistema de alerta precoce para cerca de meio ano.

Fiz uma viagem de meio ano pela América do Sul, visitando as escolas suíças e me candidatei no caminho.