MENCIONAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will mention

Примеры использования Mencionaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mencionaremos o teu aluno.
We will mention your student.

Tem mais uma outra coisa que mencionaremos em conexão com o Nome.
There is one more thing that we will mention in connection with the Name.

Logo nós mencionaremos as cidades que estas viagens de trem singulares.
Next we will mention the cities that this singular train travels.

Se a Webber não mudar sua política, não mencionaremos o carro no jornal.
Until Webber changes its policy, there will be no mention of the Leslie Special in this newspaper.

Nós mencionaremos algumas aqui.
We will mention some here.

Las para não repetir o devem ter em mente e nas corridas subsequentes que mencionaremos.
Them to not repeating you should bear in mind and in subsequent races that we will mention.

Mencionaremos a sua grande contribuição em vários aspectos da sociedade americana.
We will mention their great contribution in several aspects of American society.

Houve, todavia, algumas manifestações pró ensino laico, em caráter aberto ou fechado, que mencionaremos a seguir.
There were, however, a few manifestations in favor of a lay education, either in open or closed fashion, which we shall mention below.

Parfeny, também mencionaremos Vasily os bispos(de Zelentsov) e Damaskina Tsedrika.
Parfeny, we will mention also Vasily(Zelentsov's) bishops and Damaskina Tsedrika.

Se você quer aprender mais sobre a língua inglesa e sua cultura, assegure-se de que você você preenche todos os requisitos que mencionaremos abaixo e registre-se em nosso site!
If you would like to learn more about the British culture and language, ensure you meet the Au Pair UK requirements mentioned below and join the program. Â!

Entre os carnívoros nós mencionaremos ao Puma que às vezes ataques os rebanhos de Gump, a Raposa Cinza, e o Furão.
Among the carnivores we will mention to the Puma that sometimes attacks the flocks of Gump, the Gray Fox, and the Ferret.

Na educação infantil brasileira, teríamos inúmeros exemplos a evocar, porém, na sequência deste artigo, mencionaremos apenas dois relativos à avaliação da qualidade.
In Brazilian early childhood education, we would have numerous examples to evoke, however, in the sequence of this article, we will mention only two those related to evaluation of quality.

Mencionaremos algumas das experiências e progressos incluídos nestas mensagens ocorridos durante o período de 1855 a 1868.
We note a few of the experiences and developments covered by the messages given during this period of 1855 to 1868.

Entre o principal"pesca" corrente do rio o Paraná, nós mencionaremos no norte para o rio Paraná-Miní, com acesso de O Áspero e Vila Ocampo.
Among the main ones flowing"fishing" of the river Paraná, we will mention in the north to the river Paraná-Miní, with access from The Rough ones and Villa Ocampo.

Mencionaremos aqui apenas os refinamentos e alterações a respeito do modelo aplicado e já publicado, e em particular.
We will mention here only the refinements and changes with respect to the model applied and already published, and in particular.

Existem membros mais completos, o profissional e o Premium, mas eu os recomendo para freelancers que já tenham um pouco mais de experiência, e nós os mencionaremos na segunda parte deste artigo.
There are more complete memberships; the professional and the Premium, but I recommend those memberships to freelancer with a bit more experience, and we will talk about them in the second part of this article.

Mencionaremos o nome de utilizador do vencedor num comentário e, em seguida, pediremos ao utilizador para nos enviar o seu endereço postal através de e-mail.
We will mention the user name of the winner in a comment and then ask the user to send us the postal address via e-mail.

Veja-se que, quando Mascarenhas refere o hospital dos cristãos que adiante mencionaremos diz que nele só entram portugueses, castelhanos, franceses, biscainhos, galegos e italianos COMBATE, p. 80, não só porque os outros não contribuem para sua manutenção, mas porque entre tal multidão"acham-se poucos que não sejam hereges.
Notice that when Mascarenhas refers to a hospital for Christians which we will mention later, he says that only Portuguese, Castilians, French, Basque, Galicians, and Italians enter COMBATE, p. 80, not just because others do not contribute to its upkeep, but because among this large crowd"few are found who are not heretics.

Mencionaremos aqui, porém, uma espécie de disfagia, que a muitos respeitos nos pareceu digna de ser estudada por meus colegas brasileiros, principalmente por causa de sua frequência e dificuldade de curá-la" Langgaard, 1865, p.2-5.
However, we mention here a kind of dysphagia which in many respects seems to us worthy of being studied by my Brazilian colleagues, especially because it is so widespread and hard to cure" Langgaard, 1865, p.2-5.

Uma vez que este é um guia prático para pacientes e médicos não-especialistas, mencionaremos somente os medicamentos anti-epilépticos de primeira linha para os três principais tipos de crises epilépticas, sugerindo para o momento o estudo de outros medicamentos e o tratamento das síndromes epilépticas específicas, a consulta aos textos de epileptologia ou ao neurologista pediatra 14.
Since this is a practical guide to patients and non-specialist physicians, we will mention only those anti-epileptic drugs of choice for the three main types of epileptic crises. Additional information about other pharmacological and non-pharmacological treatments for specific epileptic syndromes should be sought by the reader in textbooks and reviews on epilepsy or pediatric neurology 14.

Mencionaremos só os dois tetos de Bacciarelli no Salão de baile e a Câmara de Público do Castelo de Varsóvia, o teto do Quartinho de Mármore pintado por Bacciarelli na colaboração com Plersch, a pintura por Siemiradzki e Strzalecki na Sala de Filarmônica de Varsóvia, aqueles por Ch.
We will mention only the two Bacciarelli ceilings in the Ball-room and the Audience Chamber of Warsaw Castle, the ceiling of the Marble Closet painted by Bacciarelli in collaboration with Plersch, the painting by Siemiradzki and Strzalecki in the Warsaw Philharmonic Hall, those by Ch.

Deve ser ressaltado contudo que esses estudiosos e historiadores, como o Dr. Butz, e alguns outros que em breve mencionaremos, não negam o facto de que muitos judeus e não judeus foram efectivamente perseguidos ou assassinados na Alemanha nacional-socialista, bem como nos territórios ocupados pelos alemães durante a Segunda Guerra Mundial, tanto dentro como fora dos terríveis campos de concentração.
However, it should be quickly emphasized here that these scholars and historians like Dr. Butz, some of whom will be mentioned shortly, do not deny the fact that many Jews and non-Jews were indeed persecuted or killed in Nazi Germany as well as in the German-occupied territories during World War II, both inside and outside the Nazi horrible concentration camps.

Para terminar, mencionaremos que a forma de adquirir seus conhecimentos a partir da experiência, da observação e das antigas crenças e práticas, era semelhante à utilizada pelos que habitavam regiões mais ou menos remotas dentro e fora da Espanha.
Finally, we will mention that the way of acquiring their knowledge from experience, observation and ancient beliefs and practices, was similar to that developed by those living in more or less remote regions inside and outside of Spain.

Bem e, finalmente, mencionaremos uma nova coleção de vestidos de Giorgio Armani que representa certo exemplo notável da moda dos trigésimos anos.
Well and, finally, we will mention a new collection of dresses from Giorgio Armani which represents a certain striking example of fashion of the thirtieth years.

Aqui mencionaremos algumas ideias que assinalam o rumo correto das buscas que conduzirão à solução dos problemas, mas somente o estudo sistemático das Ensinanças e uma meditação intensa e continuada sobre a própria mente permitirá encontrar a saída iluminada do labirinto.
Here we will refer to certain ideas marking the right course in quests tending to solve the problems, but only a systematic study of the Teachings and an intensive, continuous meditation about one's mind will allow finding an enlightened way out of the labyrinth.

Por via de exemplo nós mencionaremos à Rã Crioula que vive em lagunas e poças temporárias, a Rã da Amoreira-preta que tem a capacidade para mudar a cor do corpo de acordo com o sustrato onde é, enquanto variando do verde brilhante até o marrom um e o Sapo Comum.
By way of example we will mention to the Creole Frog that lives in lagoons and temporary puddles, the Frog of the Bramble that has the capacity to change the color of their body according to the sustrato where is, varying from the brilliant green until the brown one and the Common Toad.

Não quero que se volte a mencionar o nome dele nesta casa!
I don't want his name mentioned in this house!

E ele nunca mencionou a Heritage Classics ou Nick Castigan?
And he never mentioned Heritage Classics or Nick Castigan?

Pepper é mencionada de novo em Capitão América: Guerra Civil.
Pepper is mentioned again in Captain America: Civil War.

Os pedidos mencionados no n.o 1 podem ser apresentados.
Requests referred to in paragraph 1 may be made by.

Как использовать "mencionaremos" в предложении

Como é a segurança dos nossos leitores que nos importa, mencionaremos todos os parâmetros que utilizamos.

Com toda a certeza nós mencionaremos, na análise de qualquer site, como funciona o suporte.

Saiba Mais aqui… E se quiser saber mais sobre e-commerce a Índia aqui é um artigo de Prisync. É de outro país que nós mencionaremos Alemanha.

De acordo com o edital, os alunos serão escolhidos de acordo com uma série de requisitos, os quais mencionaremos mais tarde.

O aquecimento global e as usinas termoelétricas mas apenas mencionaremos as micro-hidrelétricas como saída complementar desvantagens: t em como maior.

Mencionaremos todos os diferentes tipos desses instrumentos de teste, que variam do analógico ao digital.

Um segundo assunto que mencionaremos nessa oportunidade diz respeito as chamadas Árvores limítrofes, ou seja.

Outras questões foram debatidas até Indiaroba pertencer a Sergipe como mencionaremos adiante.

Além disso, você pode colocar em prática algumas das estratégias que mencionaremos nos próximos tópicos.

O avanço no caixote envolve diversos músculos como os do tronco, mas não os mencionaremos.