MENOS EVIDENTES на Английском - Английский перевод

• less evident
• less noticeable
• less obvious
• less apparent
• less conspicuous
• less pronounced
• least apparent

Примеры использования Menos evidentes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As costuras serão tão menos evidentes.
Seams will be so less noticeable.

Seremos menos evidentes se nos separarmos.
We're less conspicuous if we split up.

Nos outros, os factos são… menos evidentes.
Others, the facts are less clear.

Menos evidentes são os aspectos de'grooming' cuidados com a aparência.
Less obvious are the grooming aspects.

Os sintomas da celulite ficam menos evidentes- 76.
Symptoms of cellulitis become less noticeable- 76.

Os últimos são menos evidentes, e podem deixar-se em casos de cozinha com dobradiças.
The last are less noticeable, and they can be let on hinged kitchen cases.

Depois de 3 meses, as dobras são até menos evidentes.
After 3 months, wrinkles are even less noticeable.

Os efeitos do tratamento foram menos evidentes em doentes com lesões blásticas.
The treatment effects were less pronounced in patients with blastic lesions.

Hypostases e as sombras abaixo de olhos são menos evidentes- a 89.
Hypostases and shadows under eyes are less noticeable- to 89.

Em casos menos evidentes, ainda há um tipo de negociação que frequentemente acontece.
In less blatant cases, there's still a kind of negotiation that often goes on.

Muitos outros serviços menos evidentes, uma vez que.
A variety of services that are less obvious because they.

A pressão arterial diastólica apresentou correlações menos evidentes.
Diastolic blood pressure had less pronounced correlations.

Mas hoje em dia as«boas maneiras» são menos evidentes do que foram em tempos.
But“good manners” are less apparent in our times than they once were.

Inchação sob reduções de olhos, os círculos escuros ficam menos evidentes.
Puffiness under eyes decreases, dark circles become less noticeable.

Após Cancún, as respostas parecem menos evidentes do que as perguntas.
However things stand after Cancún, the answers appear to be less obvious than the questions.

Além disso, sendo geralmente perto da base do cabelo, eles são menos evidentes.
In addition, being usually near the base of the hair, they are less conspicuous.

Menos evidentes são as variacoes nas atividades do cérebro, do figado, do estomago….
Less obvious are the changes in the activities of the brain, liver, the stomach….

Os traços da mediunidade são aí, em geral, menos evidentes.
The features of Mediumship are then and there, generally less evident.

Resultados negativos menos evidentes, entretanto, tendem a ser maquiados e apresentados de forma positiva.
Less evident negative results, however, tend to be made up and shown in a positive way.

No caso do componente obturado, as diferenças são menos evidentes.
In the case of the filled component, differences were less evident.

Os primeiros sinais do envelhecimento ficam menos evidentes, a pele permanece jovem e bela mais longo.
The first signs of aging become less noticeable, skin remains young and beautiful more long.

Gradualmente a pele terminará, e os defeitos ficarão menos evidentes.
Gradually skin will finish, and defects will become less noticeable.

Ridicularização mais ou menos evidentes, anunciam novas formas de questionar o nosso tempo. O grau de.
Through the application of more or less evident, processes of ridicule that announce new forms of questioning our.

As pequenas dobras alisam-se, pigmentary lugares ficam menos evidentes.
Small wrinkles are smoothed, pigmentary spots become less noticeable.

Menos evidentes, especialmente para o público leigo, são os benefícios da pesquisa básica, sobre procedimentos ou métodos.
Less evident, especially for the lay public, are the benefits of basic research, on procedures or methods.

Geralmente os bordos destas lesões são menos evidentes que os osteomas.
The edges of such lesions are generally less evident than the osteomas.

Pancadas com a cabeça e mandíbulas abertas são sinais muito óbvios, mas os jacarés também enviam mensagens de formas menos evidentes.
Head slaps and gaping jaws are very obvious signals but alligators also send messages in less conspicuous ways.

As associações com as questões normativas foram menos evidentes do que o verificado na literatura.
The associations with normative questions were less evident that what was found in the literature.

Uma envergadura pouco menor foi incorporada, mas muitas outras alterações eram menos evidentes.
A slightly shorter span was incorporated, but many of the other alterations were less evident.

Devido à tecnologia de dispersão da luz de uma dobra ficam menos evidentes ao mesmo tempo, e o efeito permanecerá todo o dia.
Due to light-scattering technology of a wrinkle at once become less noticeable, and effect will remain all day.

Как использовать "menos evidentes" в предложении

Portanto, os efeitos tendem a se tornar menos evidentes com o tempo e é freqüente retornar ou até excede o peso anterior após a suspensão do tratamento.

A brutalidade absurda do mundo capitalista saltava aos olhos e tornava menos evidentes aqueles equívocos.

Desta forma existe poucas evidncias estatsticas sobre os estes efeitos crnicos menos evidentes e em consequncia os perigos, apesar de srios e reais tendem a ser desprezados.

Menos evidentes são as limitações que ela enfrenta em países onde a teoria a vê como sujeito, mas ainda assim ela é socialmente objeto.

Ritos de iniciação, normalmente dolorosos, na transformação do menino em homem, presente em todas as culturas mesmo hoje menos evidentes ou esmaecidas.

Entretanto muitos outros elementos menos evidentes estão envolvidos; tais como: tamanho, equilíbrio de cores, textura, sombreamento e assim por diante.

A fineza da análise está patente a muitos níveis, alguns deles menos evidentes.

Quando você estica o tronco, os excessos ficam menos evidentes, dando a impressão de que seu volume é menor.

Porém alguns tratamentos garantem cortar uma boa fração delas ou, pelo menos, torná-las menos evidentes.

Linhas são impressas em ângulos distintos para torná-las menos evidentes.