MENOS LUZ на Английском - Английский перевод

• less light
• least light

Примеры использования Menos luz на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Veja mais com menos luz.
See more with less light.

E menos luz no tipo com a harmónica, por favor.
And a little less light on the harmonica player, please.

Em ambientes nublados, as cenas retêm menos luz.
In cloudy weather, each scene holds less light.

Os orchids forçados necessitam menos luz para por algum tempo.
Stressed orchids need less light for awhile.

A menos luz- o leve a cor das paredes deve ser.
The less light- the lighter the color of the walls.

Menos equipamento, cérebros mais, menos luz.
Less equipment, more brains, less light.

Uma janela norte tem menos luz de todas as exposições.
A north window has the least light of all the exposures.

Menos luz iria fazer perder os detalhes da mesa de trabalho.
Less light would result in losing detail on the table.

Deve a igreja ter menos luz ao meio-dia do que à aurora?
Ought the church to have less light at noonday than at the dawn?…?

Lentes fumadas falsificam as cores e deixam passar menos luz.
Tinted glasses distort the colors and allow less light incidence.

É transmitida menos luz por qualquer lente na periferia da imagem.
Less light is transmitted by any lens at the image periphery.

As espécies restantes necessitam de menos luz que as anteriores.
The other species need less light than the mentioned ones.

Requerem mesmo menos luz do que um Phal e não são como a terra comum.
They require even less light than a Phal and are not as common.

Por exemplo, material verde escuro transmite menos luz do que claro.
For example, dark green material transmits less light than clear.

Menos luz a atingir a Terra deveria resultar no arrefecimento desta.
Less light reaching the earth seemed to mean that it should cool.

Geralmente transmite apenas ligeiramente menos luz do que limpar o vidro.
Usually it transmits only slightly less light than clear glass.

Um modelo reflete menos luz do que uma aeronave real em tamanho real;
A model aircraft reflects less light than an actual full size aircraft;

O delta negativo de refletância significa que o teste reflete menos luz que o padrão.
Negative delta reflectance means the trial reflects less light than the standard.

Esta câmera também precisa de menos luz para dar uma imagem colorida brilhante.
This camera also needs less light to give a bright color image.

Economia de energia: Boa grau de transmissão de luz, até 92-93%, a intensidade menos luz.
Energy saving: Good degree of light transmission, up to 92-93%, less light intensity.

Quanto mais chuva no vidro, menos luz é refletida de volta.
The more rain on the glass, the less light is reflected back.

Menos luz provavelmente apenas retarda a evaporação e permite que a planta retenha a umidade mais por muito tempo.
Less light probably just slows evaporation and allows the plant to retain moisture longer.

Uma aberta menor faz com que menos luz entre no filme, trazendo maior profundidade de campo.
A smaller aperture will let less light onto the film, and give more depth of field.

Se os mesmos tons de cor fossem aplicados a cada um, o modelo pareceria mais escuro, já que reflete menos luz.
If the same color tones were applied to each, the model would appear darker as it reflects less light.

Fc, aquele é um pequeno menos luz do que Cattleyas, e apenas um pouco mais que Phals.
Fc, that is a little less light than Cattleyas, and just a little more that Phals.

Essas câmeras podem fornecer imagens coloridas em menos luz, como 0,18 lux ou inferior.
Such cameras can deliver color images in as little light as 0.18 lux or lower.

Ajuste as configurações da sua câmera durante a sessão, caso você perceba que as imagens precisam de mais ou menos luz.
Adjust your camera settings throughout the shoot if you notice your images need more or less light.

Quanto mais rápido ele fecha, menos luz atinge a matriz, o que significa uma imagem mais escura.
The quicker it closes the less light hits the matrix, which means a darker picture.

Em tal uma alta tecnologia quase nunca encontrados em uma área residencial, porque as pessoas querem adicionar ao projetar algo especial, familiar, e pendurar nas janelas em cortinas menos luz.
In this form, hi-tech is almost never found in living quarters, because people want to add to their design something of their own, customary, and hang on windows at least light curtains.

Não somos um tipo de filme que podemos voltar e usar menos luz ou adicionar ruído ao fundo.
We are not some kind of film where we can go back and use less light or add background noise.

Как использовать "menos luz" в предложении

Se o ISO é aumentado, a sensibilidade do sensor aumenta e com menos luz é possível captar a imagem desejada.

Se quiser menos luz, puxe a corda e feche-o. É obra… de arte! 2.

Depois, quanto mais grande número, menos luz fumaçada pelas lentes da quarto.

Quanto maior o número da velocidade do obturador, menor será o tempo de exposição e menos luz irá entrar (fechamento rápido da janela).

Estudos descobriram que no inverno, quando há menos luz solar disponível, as deficiências de vitamina D e os sintomas de psoríase geralmente pioram.

Os desencarnados, ou espíritos de menos luz, ocupam dentro deste plano, faixas diferentes.

Lembre-se apenas de que quanto mais profundo e estreito for o poço, menos luz será refletida no ambiente.

As imagens do Zenfone são boas, com ruído dentro do aceitável para cenas de menos luz.

Ruídos e cores mal registradas acontecem com menos luz, mostrando assim um aparelho incapaz de produzir imagens de alta qualidade.

Reduza a rega – temperaturas mais baixas e geralmente menos luz significam que as plantas demoram mais tempo a secar.