MENOS SIMPLES на Английском - Английский перевод

• less simple
• but simple
• less straightforward

Примеры использования Menos simples на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não menos simples, do que terno prévio.
Not less simple, than previous suit.

Não é nem mais e nem menos simples do que isso.
It is no more or less simple than that.

É menos simples e levará mais tempo para contar.
That is less simple, and will take longer to tell.

Um registro de treino que é tudo menos simples.
A workout log that's anything but simple.

Um mal entendido fica muito menos simples com helicópteros e uma equipa SWAT.
A simple misunderstanding gets a lot less simple once you add choppers and a SWAT team.

Mas sua adaptação dá coisas mais ou menos simples.
But its adaptation gives more or less simple things.

Esta decisão é menos simples do que parece, pois há compromissos sobre pontos essenciais que ainda não foram encontrados.
This decision is less simple than it seems, because compromises on some essential points have still not yet been reached.

A missão da EUFOR será, portanto, tudo menos simples.
EUFOR's task will, therefore, be anything but simple.

Este é, naturalmente, menos simples para os clientes com um negócio simples através do artigo 2o, mas é possível, no entanto.
This is of course less simple for patrons with a simple business deal via Article 2, but it is possible nonetheless.

Porque a situação é ainda menos simples do que pensa.
Because the situation is even less simple than you think.

A gestação da 13ª Sinfonia de Shostakovich("Babi Yar"), foi um pouco menos simples.
The gestation of Shostakovich's Thirteenth Symphony,"Babi Yar", was only slightly less straightforward.

As relações das"pessoas reais" são certamente menos simples do que as das"pessoas gramaticais.
The relations of"real persons" are certainly less simple than the ones of"grammatical persons.

Embora com o tempo o estilo Déco fosse muitas vezes extremamente colorido e tudo menos simples. 26.
Though with time the Deco style was often extremely colorful and anything but simple. 26.

A Europa Ocidental é um lugar menos simples para fazer negócios do que alguns imaginam, com a França e a Itália entre as 10 mais complexas.
Europe is a less simple place to do business than some might imagine, with France, Italy and Russia in the top 10 most complex.

Um registro de treino que é tudo menos simples Free& Paid↓.
A workout log that's anything but simple Free& Paid↓.

No entanto, o processo que lhe dá acesso instantâneo a uma bebida potável e segura é tudo menos simples.
Yet the process that gives you instant access to safe, drinkable refreshment is anything but simple.

A transformação inversa é menos simples, porque um estado da máquina de Mealy pode ter rótulos de saída diferentes em suas transições de entrada extremidades.
The converse transformation is less straightforward because a Mealy machine state may have different output labels on its incoming transitions edges.

Mas atualmente, a gestão da WAN pode ser tudo menos simples.
However, managing WAN today can be anything but simple.

E se no caso de o teto é o caso, mais ou menos simples, teto moderna termina mercado oferece uma série de opções disponíveis, no caso de sexo-business mais difícil.
And if in the case of the ceiling the situation is more or less simple, the modern market of ceiling finishes offers a lot of options available, then in the case of sex, the matter is somewhat difficult.

Simple Workout Log- Um registro de treino que é tudo menos simples.
Simple Workout Log- A workout log that's anything but simple.

As coisas são compostas de partes ou unidades, mais ou menos simples e por isso, quanto mais unidades se combinarem para formar o que nós percebemos como uma coisa no mundo um produto, processo, sistema, um serviço, etc.
Things are composed of parts or units, more or less simple and therefore the more unites we combine to form what we perceive as a thing in the world a product, process, system, service, etc.

A localização da área de trabalho é uma escolha menos simples de fazer.
The location of the work area is a less straightforward choice to make.

As cooperativas são também uma forma de capitalismo de Estado, mas menos simples, menos claramente definido, mais confuso, e que por isso coloca na prática ao nosso poder maiores dificuldades.
The co-operatives are also a form of state capitalism, but a less simple one; its outline is less distinct, it is more intricate and therefore creates greater practical difficulties for the government.

Todo mundo que é um profissional em algum campo sabe muito mais que o assunto torna-se menos simples.
Everyone who is a professional in some field knows so much that the subject becomes less simple.

O projeto foi um pouco menos simples do que eu esperava, porque depois de fazer a primeira versão, descobriu-se que era bastante desconfortável para as crianças que a haste se viravam quando puxado para cima sobre ele.
The project was a bit less straightforward than I expected, because after making the first version, it turned out that it was quite uncomfortable for the kids that the rod turned as they pulled up on it.

Para a maioria das corporações, a realidade do gerenciamento de nuvem híbrida pode ser tudo, menos simples.
For most enterprise-level businesses, the reality of hybrid cloud management is anything but simple.

Menos simples é dar-se conta, a tempo, que o meu talento está a consumar a minha criatividade, ou que a riqueza espiritual e carismática de um fundador de comunidade podem tornar-se'maldição dos recursos' para a geração seguinte.
It is less easy to realize in time that my talent is consuming my creativity, or that the spiritual and charismatic richness of a community founder can become a'resource curse' for the next generation.

As lentes Transitions mudam automaticamente, mas a tecnologia que lhes está subjacente é tudo menos simples.
Transitions lenses change effortlessly, but the technology behind them is anything but simple.

Enquanto o processo é menos simples do que dizer, as eleições nacionais, os líderes da igreja disse que é destinada a desencorajar campanha na fase de preparação da sessão para estreitando o tempo entre indicação e votação.
While the process is less straightforward than say, national elections, church leaders said it's designed to discourage campaigning in the run-up to Session by narrowing the time between nomination and voting.

Isto soa extremamente simples, mas na verdade, no que diz respeito ao mercado em movimento, este tipo de investimento pode ser qualquer coisa, menos simples.
It sounds simple, but in reality where moving markets are concerned, it is anything but simple.

Как использовать "menos simples" в предложении

Quase todos os combustíveis fósseis são compostos de hidrocarbonetos, mais ou menos simples.

Postado por Teresa Magalhães às 19:02 Um comentário: O simples-complicado Os quadrinhos são menos simples do que aparentam.

Sua preparação foi mais ou menos fácil, mais ou menos simples e, hoje, ela é, também, mais ou menos fácil, mais ou menos simples.

Quanto menos simples ficamos, mais nos distanciamos do amor.

Wright em Simplesmente Cristão (no prelo), “ser cristão no mundo de hoje é qualquer coisa, menos simples.

Por isso “Nada Banal”, um blog sobre assuntos “não tão complexos, muito menos simples.”

Refazer a realidade É preciso coragem e dor para buscar o autoconhecimento, não é fácil e muito menos simples.

Leia para seu filho uma versão menos simples de livro do alfabeto, com um repertório maior de palavras inseridas em frases, historinhas ou poesias.

Mas é muito menos simples do que pode parecer.

Quanto mais nos distanciamos do amor, menos simples ficamos.