MENTIRIA на Английском - Английский перевод

• would lie
• be lying
• would lied
• have lied to

Примеры использования Mentiria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele mentiria.
He would lie.

Não acho que Tom mentiria.
I don't think that Tom would lie.

Porque mentiria ele?
Why would he be lying?

Mentiria se dissesse que não estou.
I would be lying if I said no.

Porque mentiria agora?
What… why would I lie now?

Tom não é o tipo de pessoa que mentiria para você.
Tom isn't the kind of person who would lie to you.

Por que mentiria para você?
Why would I lie to you?

Eu não te mentiria.
I would never have lied to you.

Ninguém mentiria sobre suicídio.
No one would lie about suicide.

Como você sabia que o Tom mentiria para mim?
How did you know Tom would lie to me?

E porque mentiria sobre isso?
Why would you lie about that?

E se dizê-lo não é suficiente para construí-lo, o silêncio mentiria.
And if saying it is not enough to build it, silence would lie.

Porque mentiria acerca do seu nome?
Why would you lie about your name?

Não acho que Tom mentiria para você.
I don't think that Tom would lie to you.

Quem mentiria sobre uma coisa destas?
Who would lie about such a thing?

Porque é que te mentiria, ao seu senhor?
Why would he lie to you, his sire?

Mentiria se te dissesse que esse era o meu plano.
I would be lying to you if I told you it was my plan all along.

Acha que eu mentiria sobre isso?
You really think I would lie about this?

Mentiria se dissesse que não estou triste, mas compreendo.
I would be lying if I said I wasn't sad, but I understand.

Porque diabos mentiria em relação a isto?
Why the hell would I lie about that?

Mentiria, enganaria e roubaria por ela, sacrificaria a carreira, a reputação.
You would lie, cheat and steal for her, sacrifice your career, your reputation.

Acha que eu mentiria para você?
You think I'm lying? You think I would lie to you?

Porque mentiria sobre o fim da guerra?
Why would I lie about the war being over?

Um verdadeiro rapaz mauzão mentiria e diria que não foi.
A real bad boy would lie and say it wasn't.

Porque mentiria sobre isso para a família?
Why would she lie about it to her family?

Achas mesmo que uma mulher mentiria sobre uma violação?
You really think a woman would lie about rape?

Ninguém mentiria em relação a uma coisa dessas.
No one would lie about something like that.

Bom, ela não mentiu sobre isto, e o Frank mentiria especialmente sobre isto.
Well, she didn't lie about this, and Frank would lie especially about this.

Você não mentiria para ficar fora do poço, não?
You wouldn't be lying to stay out of the well, would you?

É claro que eu mentiria para você, estúpida!
Of course I would lie to you, you stupid bitch!

Как использовать "mentiria" в предложении

Lideranças do PT acompanham Lula em depoimento: "Tenho comigo a verdade e jamais mentiria para vocês.

Afinal, porque mentiria sobre meu "eu".

De forma alguma venho me contentar com uma derrota, mas mentiria se dissesse que estou chateada (como deveria) com esse resultado.

A gente faz tanta coisa que não gosta nesta vida..." - "Em que ocasiões mentiria".

Mentiria se não dissesse que fui com alguma preocupação, mas nada aconteceu.

Mentiria se dissesse que ninguém iria sentir a minha falta.

Você já me fez feliz, não tenha dúvidas, e eu mentiria se dissesse o contrário.

Pode doer um pouquinho, mas lembre-se que eu nunca mentiria para você só para fazer você se sentir melhor.

Seria impossível para Magritte dizer que era um cachimbo, pois mentiria, se o fizesse.

Graças a este produto e eu mentiria para recomendá-lo a todos que sofrem com esses problemas.