MERECESTE на Английском - Английский перевод

• you have earned
• you deserved
• you deserve

Примеры использования Mereceste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mereceste isso.
You deserved it.

Tiveste o que mereceste.
Have you deserve.

Mereceste passar.
You deserve to.

A vida que mereceste.
The life you deserved.

Mereceste isso.
You deserved that.

Thomas, mereceste-o.
Thomas, you deserved it.

Mereceste isto, Ted.
You have earned this, Ted.

Acho que mereceste isto.
Think you have earned these.

Mereceste isto, Tom.
You have earned this, Tom.

Acho que mereceste a tua vez.
I think you deserved your turn.

Mereceste, seu palerma.
You deserve it, dumb ass.

Desculpa, mas mereceste isso.
I'm sorry, but you deserve that.

Mereceste o teu lugar.
You have earned your place.

Acho que mereceste o crachá.
I think you have earned the badge.

Mereceste as tuas riscas.
You have earned your stripes.

Achas que mereceste um A.
You thought you deserved an A.

Então, tiveste o que mereceste.
Then you got what you deserved.

Mas mereceste uma luta justa.
But you have earned a fair fight.

Recebeste o que mereceste!
You received what you deserved!

E então mereceste o cachorro quente.
And then, you have earned the dog.

Dei-te a nota que mereceste.
I gave you the grade you deserved.

E eu sei que mereceste todos os estalos.
I know you have earned every blow.

Mereceste tudo o que ganhaste.
You have earned everything you have got.

Alguma vez pensaste que o mereceste?
Did you ever think you deserved it?

Mereceste as dificuldades que tiveste?
You deserve the hardships you got?

Bem, penso que mereceste isso Penny.
Well, I think that you have earned that, Penny.

Mereceste os teus cinco cêntimos esta semana.
You have earned your nickel this week.

Leva o dinheiro, Deus sabe que o mereceste.
Take the money. God knows you have earned it.

Bom trabalho. Mereceste o teu lugar como meu Tenente.
Well done: you have earned your place as my second.

Disse para desfrutares, Katniss. Mereceste-o.
I said,"Enjoy it, Katniss, you have earned it.

Как использовать "mereceste" в предложении

Devemos escrever merece com c e não com ç porque eu mereci, tu mereceste 20 palavras que você pode estar escrevendo errado.

Esta é já a terceira vez? 29 Respondeu-lhe Balaão: Porque tu o mereceste, e porque fizeste escárnio de mim.

Eu não mereci teu amor Muito menos mereceste o meu Mas hei de tentar ser feliz mesmo assim.

Aleluia. Ó Cruz tão bendita, só tu mereceste trazer o Senhor, Rei dos céus, aleluia. Ó Cruz gloriosa!

Excelente trabalho e bravo esforço, foi realmente uma pena nao teres ganho uma etapa neste tour porque bem mereceste!

Mereceste, e tenho muito orgulho em ti, muito.

Kate, mereceste bem esse Óscar mulher!

Eu, pouco religiosa, dizia-lhe "Só tiveste o que mereceste, trabalhaste para tudo isto e Deus deu-te o que tu merecias".

Pescar o primeiro peixe à lança ou descobrir algo novo na ilha é acompanhado por um forte sentimento de orgulho porque sentes que mereceste.

Glória a Deus nos Céus Altíssimo e glória ao seu Cristo, e bendita sejas tu, Mulher que o geraste! És Santa, porque mereceste trazê-lo!