MERECIAS на Английском - Английский перевод

• you deserved
• you deserve

Примеры использования Merecias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que merecias.
That you deserve.

Merecias melhor.
You deserved better.

O pai que merecias.
The father you deserved.

Merecias um herói.
You deserved a hero.

Não da maneira que merecias.
Not the way you deserve.

Merecias ter morrido.
You deserve to be dead.

Tiveste o que merecias.
You got what you deserve.

Merecias melhor, Jo.
You deserved better, Jo.

Tiveste o que merecias.
You get what you deserve.

Não, merecias melhor.
No, you deserved better.

Não te consegui amar como merecias.
I couldn't love you the way you deserved.

Merecias muito melhor.
You deserved a lot better.

Só disse que merecias melhor.
I just said you deserve better.

Merecias isso de mim.
You deserve that much from me.

Pensei que merecias um"upgrade.
I thought you deserved an upgrade.

Merecias um homem melhor.
You deserved a better man.

Apenas pensei que merecias saber.
I just figured you deserve to know.

Merecias uma vida melhor.
You deserved a better life.

Disse-lhe que merecias a tua liberdade.
I told him you deserve your freedom.

Merecias umas boas palmadas.
You deserve to be slapped.

Não achas que merecias ser salvo?
You don't think you deserve to be saved?

Merecias melhor, George B.
You deserved better, George b.

Porque achei que merecias saber a verdade.
Cause I thought you deserved to know the truth.

E merecias muitíssimo mais.
And you deserved so much more.

Depois daquela actuação, merecias dormir por uma semana!
After that performance, you deserve to sleep for a week!

Merecias uma família melhor, Jack.
You deserved a better family, Jack.

Eu sempre te disse… que merecias coisa melhor, Marla.
I always told you that you deserve better, Maria.

E que merecias uma segunda oportunidade.
And that you deserved a second chance.

Achei que merecias um pequeno bónus.
I thought you deserve a little bonus.

Merecias alguém muito melhor do que eu.
You deserved someone a lot better than me.

Как использовать "merecias" в предложении

Ninguém esperava, que alguém que já tanto sofreu em tempos, tivesse agora de passar por tudo outra vez, ninguém o merece, e Tu não merecias mesmo.

Mas vê: se negas á Vida Um capricho de momento, Merecias melhor sorte.

Juntas, esperaremos ansiosamente por ti, já que, nesta vida, nunca consegui amar-te como merecias.

Por essa do Nemésio, bem que merecias ter pago o teu rendimento mensal todo.

De certeza que merecias :)BeijinhosS* Regina d'Ávila on 04:56 Uhuuuuuuuu!!!PARABÉNSS!!Você mereceu...e merece mais e mais.Sucessos!!Super beijos,Regina.

Publicada por marissa à(s) 21:45 Sem comentários: Etiquetas: Coisas que não gosto; Coisas minhas, Episódios da vida E acabaram de me dizer isto: Ai, tu merecias um Grammy.

Eu, pouco religiosa, dizia-lhe "Só tiveste o que mereceste, trabalhaste para tudo isto e Deus deu-te o que tu merecias".

Tens nesta primeira fase 108 e achavas que merecias pelo menos um 11,5 que te permitiria subir a classificação final da disciplina para 11 valores.

Não merecias, não merecias mesmo o que aconteceu e como consequência disso agora estamos assim.

Porque tenho a certeza que terias um estádio cheio a ovacionar-te, bem o merecias.