MESMO COMPLETAMENTE на Английском - Английский перевод

• even completely
• same completely
• totally
• even altogether

Примеры использования Mesmo completamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É minha alegria, é mesmo completamente minha felicidade!
Well this is my joy, rather, even completely my happiness!

Agora, isso não deve ser tomado para significar que são artificialmente retardado ou mesmo completamente paralisado.
Now, this should not be taken to mean they are artificially slowed or even altogether stalled.

Conheça-se a sim mesmo completamente ou perecerá quando tentar ver.
Know thyself completely or you will perish when you attempt to see.

Esse músculo é muito frequentemente pequeno ou mesmo completamente ausente.
This muscle is often very small or even completely missing.

Os analistas acham que o inconsciente pode ser parcialmente ou mesmo completamente limpo através da análise, através da investigação, exploração, confissão, a interpretação dos sonhos, e assim por diante;
The analysts think that the unconscious can be partially or even completely cleansed through analysis, through investigation, exploration, confession, the interpretation of dreams, and so on;

Agora, isso não deve ser entendida como tal tráfego é artificialmente retardado ou mesmo completamente paralisado.
Now, this should not be taken to mean such traffic is artificially slowed or even altogether stalled.

É desejável limpar uma pele como no amolador de carne tudo isso o mesmo completamente não se processará, estragará todo o tipo do recheio de carne, e ao mesmo tempo e gosto.
It is desirable to clean a skin as in the meat grinder it all the same completely will not be processed, will spoil all type of forcemeat, and at the same time and taste.

Se este estado é mantido, ocorrem reações químicas nos eletrodos da bateria de forma parcial e até mesmo completamente irreversível.
If this condition is maintained, chemical reactions take place on the electrodes that make the battery partially to totally unusable.

Isto ajuda em situações onde o protocolo do eMule é injustamente discriminado ou mesmo completamente bloqueado pelo provedor de internet através da identificação dos pacotes.
This helps against situations were the eMule Protocol is unjustly discriminated or even completely blocked from a network by identifying its packets.

Se forem apresentados no contexto errado, os incidentes e as pessoas envolvidas vão parecer disparatadas, se não mesmo completamente psicóticas.
When presented in the wrong context, the incidents and people involved in them can appear foolish, if not downright psychotic.

Ciente da origem da matéria-prima colhida no local, os métodos de cultivo do mesmo completamente natural eo método de produção totalmente artesanal, il risultato å un'esplosione di gusto e naturalezza?
Aware of the origin of raw materials harvested on site, the methods of cultivation of the same completely natural and the production method completely handmade, the result??

Em geral, o efeito de tatuagens removidas a laser antes e depois em uma tatuagem rasa pode ser muito óbvio após apenas um tratamento, ou mesmo completamente eliminado.
In general, the effect of laser removed tattoos before and after on a shallow tattoo can be very obvious after only one treatment, or even completely eliminated.

Pétalas Sami duas vezes menores que as sépalas são espatuladas forma para um menos decorativo ou mesmo completamente invisível contra o pano de fundo brilhantes, sépalas lindamente coloridas.
Sami petals twice smaller than the sepals are spatulate shape to a less decorative or even completely invisible against the backdrop of bright, beautifully colored sepals.

Você pode adicionar pessoas a seus favoritos, mas você ainda vai precisar de trazer o seu app contato antigo para adicionar novos ou editá-los, por isso não substitui mesmo completamente que qualquer app.
You can add people to your favorites but you will still need to bring up your old contact app to add new ones or edit them, so it doesn't even completely replace that app either.

No entanto, é notável que a maioria desses projetos tem sido grandes ou mesmo completamente reescritos(no caso da Mozilla e do código Apache 2, por exemplo) e não contém grande parte do código original.
However, it is notable that most of these projects have seen major or even complete rewrites(in the case of the Mozilla and Apache 2 code, for example) and do not contain much of the original code.

Rutherford teve a ideia de instruir sua equipe a olhar para algo que chocou observar: algumas partículas foram espalhadas através de ângulos grandes, mesmo completamente para trás, em alguns casos.
But Rutherford instructed his team to look for something that shocked him to observe: a few particles were scattered through large angles, even completely backwards in some cases.

Ciente da origem da matéria-prima colhida no local, os métodos de cultivo do mesmo completamente natural eo método de produção totalmente artesanal, o resultado é uma explosão de sabor e naturalezza.
Aware of the origin of raw materials harvested on site, the methods of cultivation of the same completely natural and the production method completely handmade, the result is an explosion of taste and naturalezza.

Nesta situaçom, devido a que no decurso da prática se descobrem circunstáncias imprevistas, nom raro de modificam parcialmente e por vezes mesmo completamente as ideias, teorias, planos ou projectos.
In such a situation, ideas, theories, plans or programmes are usually altered partially and sometimes even wholly, because of the discovery of unforeseen circumstances in the course of practice.

Ciente da origem da matéria-prima colhida no local, os métodos de cultivo do mesmo completamente natural eo método de produção totalmente artesanal, il risultato̬ un'esplosione di gusto e naturalezza.
Aware of the origin of raw materials harvested on site, the methods of cultivation of the same completely natural and the production method completely handmade, il risultato̬ un'esplosione di gusto e naturalezza.

Carregam riscos consideráveis para a saúde da mãe, colocam as questões éticas relacionadas ao aborto de uma forma muito mais dramática, e em muitos países estão sujeitos a restrições legais ou mesmo completamente ilegais.
They carry considerable risks for the health of the mother, they pose the ethical questions related to abortion in a much more dramatic form, and in many countries they are subject to legal restrictions or even completely illegal.

Vasetto da 90gConsapevole della provenienza delle materie prime raccolte in loco, os métodos de cultivo do mesmo completamente natural eo método de produção totalmente artesanal, o resultado é uma explosão de gosto e naturalidade.
Vasetto da 90gConsapevole della provenienza delle materie prime raccolte in loco, the methods of cultivation of the same completely natural and the production method completely handmade, the result is an explosion of taste and naturalness.

Somente mais tarde, quando os seguidores e dirigentes dessas puras doutrinas originais resolveram“aperfeiçoá-las” por conta própria, é que este ensinamento tão fundamental foi relegado para o segundo ou até terceiro planos, ou mesmo completamente suprimido.
It was only much later when the followers and leaders of these pure, original, doctrines decided“to perfect them” independently, that this very fundamental teaching was relegated to second or even third-level importance, or even completely suppressed.

Posteriormente, a escrita para o dispositivo de troca real é adiado ou mesmo completamente evitado, resultando em uma E/S significativamente reduzida para sistemas Linux que requerem troca; a desvantagem é a necessidade de ciclos adicionais de CPU para realizar a compactação.
Later, writeback to the actual swap device is deferred or even completely avoided, resulting in a significantly reduced I/O for Linux systems that require swapping; the tradeoff is the need for additional CPU cycles to perform the compression.

Duas vezes por ano,, alguns dias antes ou após o equinócio vernal e outonal, pode rapidamente piorar ou sinal mesmo completamente abismo devido ao sol queda de satélite.
Twice a year, a few days before or after the vernal and autumnal equinox, may briefly worsen or even completely abyss signal due to sun outage satellite.

Isto porque ocorrem na mesma addition Enfraquecido decorre muito mais saudável também, mesmo completamente danificado, mas não pode resistir a alguns quilos de massa molhada pesada de caules enfraquecidos, caindo no chão devido ao efeito dominó(explicado), o que provoca o intervalo.
This is because there occur in addition to weakened stems also much healthier, even completely undamaged, but can not resist to a few kilograms of heavy wet mass of weakened stems, falling to the ground due to the Domino Effect(explained elsewhere), what causes the break.

A selva dos mapas tende a expansão em todas as direções, permitindo aos jogadores alcançar diferentes ângulos de agressões, ou mesmo completamente contornar inimigos dado o tempo suficiente para manobra.
The jungle of the world tends to sprawl out in all directions, allowing players to achieve different angles for assaults, or even completely circumvent enemies given enough time to maneuver.

Os muçulmanos apenas podem eleger candidatos muçulmanos e as minorias só podem eleger representantes das suas fileiras. Portanto, o que acontece é que, nas aldeias de cristãos, faltam estradas, abastecimento de água e electricidade e o acesso a água potável é mesmo completamente impossível.
Here Muslims have the chance to vote only for Muslim candidates, while minorities can only vote for representatives from their ranks, and the effect is: Christian villages lack proper roads, electricity and water supply, and access to clean water is totally impossible.

A casa de poeta e nudistskii encalha agora fora fora otorvany de um ao outro, pansionatami de sovkovymi de otgorozheny, deixe ate mesmo completamente zelenenkimi e blagoustroennymi- razve eles nos sonhos viram daqui Maximilian Voloshin e isto bratia e irma sobre século Prateado?
The house of the poet and a nudist beach are torn far off from each other, fenced off now by sovok boarding houses, let even quite zelenenkimi and arranged well- unless them in the dreams saw here Maksimilian Voloshin and his brothers and sisters on the Silver age?

Mesmo quando após o funeral do fundador dos Dubliners, Luke Kelly, vários elementos da banda, dos Chieftains e dos U2 se preparavam para uma jam session e o pai de Ciaran pediu desculpa mas disse não, justificando que"os clientes também quereriam cantar, mesmo completamente desafinados.
Even after the funeral of Dubliners founder, Luke Kelly, when various band members, the Chieftains and U2 were readying themselves for a jam session, Ciaran's father apologised but said no, saying that"the customers would want to sing, albeit completely out of tune.

A selva dos mapas tende a expansão em todas as direções, permitindo que os jogadores para alcançar diferentes ângulos de agressões, ou mesmo completamente contornar inimigos dado o tempo suficiente para manobra.
The jungle of the maps tends to sprawl out in all directions, allowing players to achieve different angles for assaults, or even completely circumvent enemies given enough time to manoeuvre.

Как использовать "mesmo completamente" в предложении

Peeling médio: remove parcialmente ou até mesmo completamente a epiderme, pois provoca a destruição de tecidos. É utilizado para suavizar rugas, machas e também cicatrizes de acne.

Nosso objetivo é terminar as features que faltam e deixar o mesmo completamente responsivo antes de lançar o produto no mercado.

A Avenida dos Aliados COMPLETAMENTE (mas mesmo COMPLETAMENTE!) cheia pelo povo, pelas pessoas boas.

Acho que eu é que andava mesmo completamente surtada, curtindo minha dor de cotovelo, que não tava enxergando nada.

Se por um único momento, você não fizer nada e estiver voltado para dentro de si mesmo, completamente relaxado, isso é meditação.

Em outras palavras, algo deixado inteiramente para si mesmo, completamente separado da causa da sua existência, não iria existir -seria o absoluto nada.

Será escrupulosamnete cumprido o isolamento social voluntário mesmo completamente assintomáticos, caso algum de nós tivesse contacto com um caso confirmado.

Esta consciência pode ser muito perturbadora, pois o indivíduo dá por si mesmo completamente paralisado, incapaz de mover os membros.

Como os mineiros usaram o poder da CPU todos os computadores, é claro, começar a correr mais lento do que o habitual, ou pode até mesmo completamente quebrar.

E se a pesquisa usando cfoilulas tronco der certo, vai prover a cura mesmo, completamente?