AINDA COMPLETAMENTE на Английском - Английский перевод

• yet fully
• yet completely
• still completely
• yet thoroughly
• still quite
• even completely

Примеры использования Ainda completamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ainda completamente lixado.
Still completely screwed.

A resposta a esta questão, não está ainda completamente esclarecida.
The answer to this question is not yet fully elucidated.

Ainda completamente desconhecida, até mesmo para mim.
Still completely unknown even by me.

Em 1715, a igreja não ainda completamente terminada, foi consagrados.
In 1715, the church not yet fully completed, was consecrated.

As normas da UE em matéria de bem-estar animal não são ainda completamente aplicadas.
The EU norms and standards on animal welfare are not yet fully enforced.

E quem não disillusioned ainda completamente depois disso, procure extraterrestial.
And who is not yet completely disillusioned thereafter.

Aos 20 anos, és uma espécie de adulto, mas ainda completamente infantil.
Years-- you're, like, kind of a grown-up but still completely infantile.

Apesar de seu um nome ainda completamente desconhecido, o gabarito de seus músicos fala por si só.
Despite a name yet completely unknown, the feedback its musicians speaks for itself.

E Ashampoo ClipFinder HD não é apenas melhor, também é ainda completamente grátis.
And Ashampoo ClipFinder HD isn't just better, it's also still completely free.

As consequências de guerra ainda completamente não foram obsoletas uma década depois.
War consequences still completely were not izzhita a decade later.

Algumas feridas foram parcialmente tratadas, mas não estão ainda completamente curadas.
Some wounds have been partially healed, but there is not yet full healing.

É gratificante, ainda completamente familiarizados, e é montões de diversão de colisão de porco."- Gamespot.
It's satisfying, yet completely familiar, and is heaps of pig-smashing fun.”- Gamespot.

Mesmas vantagens que um esteróide popular, ainda completamente natural e legal;
Very same advantages as a prominent steroid, however completely natural and lawful;

São ainda completamente pequena(as plantas e os potenciômetros) e eu preocupo-me que duas semanas sem água puderam ser demasiado longas?
They are still quite small(the plants and the pots) and I worry that two weeks without water might be too long?

Quando não todo o trabalho freelance for glamorous, é ainda completamente um mercado profita….
While not all freelance work is glamorous, it is still quite a profitable market.

O organismo de crianças ainda completamente, por isso, não se criou feriremos bastante a qualquer modificação e substâncias irritantes externas.
The children's organism still completely was not created therefore we will enough wound to any changes and external irritants.

Os métodos Internet por que seu cliente verificando é validado são ainda completamente outdated.
The Internet methods by which your checking account is validated are still quite outdated.

Sua alongamento mapa ainda completamente abrangente é a alta bar para que todos os outros jogos de mundo aberto nos esforçamos, e é extremamente denso, com excelente conteúdo.
Its stretching yet thoroughly comprehensive map is the high bar to which all other open-world games strive, and it's extremely dense with excellent content.

Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais, mas não se encontram ainda completamente harmonizados.
These data are more comparable than national data, but are not yet fully harmonised.

Os sinais do dos usos a que foi posta são evidentes em suas cisternas ainda completamente da água, em suas fileiras os túmulos e os potsherds, seus mármores velhos.
Signs of the uses to which it has been put are evident in its cisterns still full of water, in its rows of tombs and potsherds, its old marbles.

Derivado ao período de incubação desta doença, o impacto de tal medida não é ainda completamente visível.
Given the incubation period of this disease the impact of this measure is not yet fully apparent.

Fastfoods paixão também não traz nada de bom, eo homem ainda completamente saudável com uma figura atlética em um mês vai se transformar em um bolo com um monte de feridas.
Passion fastfoods also does not bring anything good, and even completely healthy man with an athletic figure in a month will turn into a bun with a bunch of sores.

Todas as heresias edições anteriores desapareceram, muitas frases foram ainda completamente transformada.
All Heresies previous editions have disappeared, many sentences were even completely transformed.

É uma versão de ÁSIA ainda completamente desconhecido até então pela maioria dos apreciadores e ainda não registrada na maioria dos bancos de dados GameFAQs, Guadiana etc….
It is a version of ASIA still completely unknown hitherto by most connoisseurs and still unrecorded in most databases GameFaqs, Guardiana etc….

Porque continua ela a fazer ameaças sem sequer preencher aquele estúpido, e ainda completamente válida acção judicial.
Why she keeps making threats without ever filing her stupid, yet completely valid lawsuit.

Meus dedos estão como uvas passas,” murmura Anastasia distraidamente, ainda completamente repleta de nosso amor, a cabeça dela está contra o meu peito, e é exatamente isso que eu quero.
My fingers are pruny,” murmurs Anastasia absently still completely replete from our lovemaking, her head is against my chest, and that's exactly where I want it.

Isto significa em concreto que: durante o socialismo mundial, a"lei burguesa" não é ainda completamente removível.
This means concretely: During the world socialism the"bourgeois law" is not yet completely removable.

Os resultados do terceiro programaquadro(1990-1994, 6,6 milhares de milhões de ecus) não estão ainda completamente disponíveis mas as estimativas confirmam tendências semelhantes.
The results of the Third Framework Program me(1990-1994, ECU 6.6 billion) are not yet fully available but the estimates confirm similar trends.

O tenofovir alafenamida é ativo contra o vírus da hepatite B(VHB), mas a sua eficácia clínica contra este vírus está a ser investigada e não está ainda completamente estabelecida.
Tenofovir alafenamide is active against hepatitis B virus(HBV), but its clinical efficacy against this virus is under investigation and is not yet fully established.

Mais comumente ainda, ele é substituído por uma oposição entre"o 1% mais rico" e 99% que restam, vai ainda completamente fora da janela em favor de uma crítica dos especuladores apenas, banqueiros e acionistas.
More commonly still, it is replaced by an opposition between"the richest 1%" and 99% that remain, even completely goes out the window in favor of a critique of the only speculators, bankers and shareholders.

Как использовать "ainda completamente" в предложении

No entanto, a reação de presa do cimento de fosfato de zinco, assim como o tempo de sua presa final, não estão ainda completamente esclarecidos.

Estava eu ainda completamente ensonada na casa nova á espera dos senhores da Meo.

Mas simultaneamente é um ponto de interrogação, pois não está ainda completamente formado.

De momento, a vossa compreensão não está ainda completamente aberta, comecem a abrir o vosso coração e a vossa consciência começa a despertar.

Elas não são tóxicas e não provocam uma reação imunológica, sendo ainda completamente biodegradáveis.

s causas do desenvolvimento da síndrome metabólica são complexas e não seencontram ainda completamente esclarecidas.

Para o leitor ainda completamente perdido com esta definição, o texto de Jovino Pizzi, O mundo da vida – Husserl e Habermas, talvez permaneça não esclarecendo tudo.

Ainda completamente atordoado com tantas possibilidades, o vendedorlevanta a cabeça da tabela de preços e lhe dá o golpe de misericórdia: – E a cor?

E foi aí que começamos a descobrir um mundo ainda completamente novo para nós.

Em outro momento, surge um filho, gerado de si mesmo e com a participação de outra pessoa, só que ainda completamente desprovido de qualquer princípio e valor.