AINDA INTEIRAMENTE на Английском - Английский перевод S

ainda inteiramente
yet fully
ainda completamente
ainda totalmente
ainda plenamente
ainda inteiramente
ainda integralmente
yet entirely
ainda inteiramente
ainda totalmente

Примеры использования Ainda inteiramente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Não estou ainda inteiramente convencido da sua necessidade.
I am not yet absolutely convinced of the need for one.
A maneira os trabalhos da droga não é compreendida ainda inteiramente.
The way the drug works is not yet fully understood.
E ainda, inteiramente derrotado no final pela guerra no Vietnã.
And yet, roundly defeated in the end by the war in Vietnam.
O envelhecimento é um processo que não seja compreendido ainda inteiramente.
Aging is a process that is not yet fully understood.
Mas não ficava ainda inteiramente livre da condenação da lei.
But he was not yet entirely released from the condemnation of the law.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mundo inteirodia inteiroo mundo inteirotempo inteiroa tempo inteiroo dia inteiroano inteiroum dia inteirocorpo inteiroo ano inteiro
Больше
A maneira que esta medicamentação trabalha não é compreendida ainda inteiramente.
The way this medication works is still not fully understood.
Não se compreende ainda inteiramente como a droga trata estes problemas.
It is not yet fully understood how the drug deals with these problems.
No entanto, alguns pontos que não satisfazem ainda inteiramente o nosso grupo.
But the group is still not entirely happy about a number of points.
Contudo, não estou ainda inteiramente satisfeito com as conclusões de Berlim.
Yet I am still not entirely satisfied with the Berlin conclusions.
Exosomes deriva-se de ILVs, maso processo de formação de ILVs não é compreendido ainda inteiramente.
Exosomes derive from ILVs, butthe process of formation of ILVs is not yet fully understood.
Não obstante, o resultado não preenche ainda inteiramente as nossas expectativas.
Nevertheless, the result does not yet entirely meet our expectations.
Contudo, os efeitos psychoactive e terapÃauticos eos mecanismos da acção de CBD não são compreendidos ainda inteiramente.
However, the psychoactive and therapeutic effects andthe mechanisms of action of CBD are not yet fully understood.
São objetivos que não estavam ainda inteiramente claros ao ser lançado, em 2001, mas foram se precisando no"caminho que se faz ao andar.
These goals were not yet entirely clear when it was launched, in 2001, but they were better defined along"the way we do as we walk.
No entanto, a situação é ainda pouco estável eas melhorias não são ainda inteiramente sustentáveis.
However, the situation is still fragile andthe improvements are not yet fully sustainable.
Tendo que as energias creativas de CivIV não estão gastadas ainda inteiramente, este livro speculates como aqueles eventos jogarão finalmente.
Bearing in mind that the creative energies of CivIV are not yet fully spent, this book speculates how those events will ultimately play.
Apesar de tais hipÃ3teses,as causas dos quistos na doença renal cística adquirida não são compreendidas ainda inteiramente.
Regardless of such hypotheses,the causes of the cysts in acquired cystic kidney disease are not yet fully understood.
Devido à falta dos biomarkers para os estudos clínicos,NCGS não é diferenciado ainda inteiramente de outras desordens relativas à intolerância do glÃoten.
Due to lack ofbiomarkers for clinical studies, NCGS is still not fully differentiated from other disorders related to gluten intolerance.
Isto implica não só a Irlanda e toda a União Europeia inteira, como também o futuro da Europa,que não está ainda inteiramente unida.
This involves not only Ireland and the entire current European Union, but also the future of Europe,which is not yet entirely united.
Embora os disparadores exactos desta circunstância tenham ser explicados ainda inteiramente, alguns factores conhecidos para aumentar o risco de demÃancia incluem.
Although the exact triggers of this condition have yet to be fully elucidated, some factors known to increase the risk of dementia include.
A proposta que foi alterada em consequência disso, e que submetemos hoje à votação,não corresponde ainda inteiramente aos nossos desejos.
The proposal that was amended as a result, on which we are voting today,is still not entirely what we want.
Quando as ações exatas de Muira Puama não forem compreendidas ainda inteiramente pela ciência, sua eficácia como uma solução à impotência estêve provada clìnica.
While the exact actions of Muira Puama are not yet fully understood by science, its effectiveness as a solution to impotence has been clinically proven.
Os Espíritos que produzem estas espécies de manifestações são sempre Espíritos inferiores que não estão ainda inteiramente libertos da influência material.
The spirits who produce these kinds of events are always inferior spirits that are not yet entirely freed from the influence of material.
Estamos ainda inteiramente conscientes de que as consequências deste tipo de catástrofes naturais, que em boa parte têm origem nas alterações climáticas que se têm vindo a verificar, assumem uma dimensão transnacional e exigem o apoio e a solidariedade da União Europeia como um todo.
We are also fully aware that the consequences of this type of natural disaster, which are to a large extent due to the climate changes that we have been seeing, take on a transnational dimension and call for the support and solidarity of the European Union as single entity.
Umas forças mais altas são atingíveis através da trabalho a frio o material e são ainda inteiramente austeníticas após a trabalho a frio severa.
Higher strengths are attainable through cold working the material and is still fully austenitic after severe cold-working.
Se os seguidores de Cristo fossem fervorosos na busca da sabedoria,seriam levados aos ricos campos da verdade, ainda inteiramente desconhecidos para eles.
If the followers of Christ were but earnest seekers after wisdom,they would be led into rich fields of truth as yet wholly unknown to them.
Elliott(PSE).-(EN) Senhora Presidente, tal como o colega Oostlander,também eu não me sinto ainda inteiramente esclarecido quanto à posição do Conselho.
Elliott(PSE).- Madam President,like Mr Oostlander, I am still not entirely clear on the Council's position.
Estas espécies de fenômenos são produzidas sempre por Espíritos inferiores que não estão ainda inteiramente libertos da influência ma terial.
These kinds of phenomena are always produced by inferior spirits, who are not yet entirely freed from the influence of material.
Com efeito, nas economias em transição, conceitos como taxas de juro a longo prazo oudéfices orçamentais não são ainda inteiramente compatíveis com os das economias de mercado mais maduras.
Indeed, in these economies concepts such as long term interest rates andbudget deficits are not yet fully compatible with those of more mature market economies.
É a vontade de consolidar uma posição no mercado que motiva os fabricantes a desenvolverem cada vez mais novas tecnologias, mas uma proibição agora ou de aqui a quatro anos seria contraproducente, porquea indústria teria de alterar os seus métodos de produção para trabalhar com um tipo de tecnologia que não está ainda inteiramente desenvolvido, e sem que o sector da investigação e desenvolvimento esteja em condições de mobilizar os recursos financeiros que essa mudança exigiria.
It is the desire for a consolidated market position that motivates manufacturers to develop more and more new technologies, but a ban at the present time or in four years' time would be counterproductive,for they would have to change over their production methods to handle a type of technology that is not yet fully developed, while the research and development sector would not be able to come up with financial resources that this would demand.
Ainda inteiro, Dodds?
Still in one piece, Dodds?
Результатов: 1899, Время: 0.0438

Как использовать "ainda inteiramente" в предложении

Acumular a ERVILHA é um marcador diagnóstico do hypophosphatasia, mas como contribui à patologia desta desordem não é compreendida ainda inteiramente.
Isso quer dizer, simplesmente, que a lagarta não está, ainda, morta, e que ela não se viu, ainda, inteiramente, crisálida.
Não se conhece ainda inteiramente a causa do colesteatoma congênito7.
Segundo Francisco George, "há indicações, não ainda inteiramente confirmadas de alguma estabilidade.
Renato Monteiro escreveu o único original da banda gravado no álbum, “Nha Terra”, que foi, ainda, inteiramente musicado pelos Mi Ku Bô.
Muitos desses ciclos de vida de parasitos são elucidados, porém, as fases larvais de diversos grupos não são ainda inteiramente conhecidas.
Vidros de 4mm que podem ser nas cores preta ou branca, totalmente pintados ou com as bordas transparentes, ou ainda, inteiramente transparentes.
Portanto, os mecanismos moleculares precisos do controle da PGE não estão ainda inteiramente elucidados.
O preço era muito caro, o portátil tinha poucos games e a utilidade da tela 3D e o potencial do 3DS não tinham sido ainda inteiramente provados.
As 100 primeiras pessoas que comprarem seu ingresso, ganharão ainda, inteiramente grátis, um lindo copo com a logomarca do bloco fenômeno do Maranhão (ME LEVA).

Пословный перевод

S

Синонимы к слову Ainda inteiramente

ainda totalmente ainda plenamente ainda completamente
ainda intactaainda interessante

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский