MESMO DE IR на Английском - Английский перевод

• really gotta go
• really need to go
• go right

Примеры использования Mesmo de ir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem mesmo de ir?
Must you really go?

Vocês têm mesmo de ir.
You're definitely going.

Tenho mesmo de ir andando.
Oh, I really gotta go now.

Olha, preciso mesmo de ir.
Look, I-I really gotta go.

Tenho mesmo de ir falar com ela.
I really need to go deal with her.

Nós temos mesmo de ir.
We have really gotta go.

Tens mesmo de ir atrás desta.
You have to really go after this one.

Agora, tenho mesmo de ir.
Now, I have really gotta go.

Temos mesmo de ir jantar uma noite.
Let's really do dinner one night.

Connor, temos mesmo de ir.
Connor we have really gotta go.

Tens mesmo de ir até essa coisa?
Do you have to go right up to the thing?

Voces tem mesmo de ir?
Must you really go?

Ou mesmo de ir a um navegador na Deep Web.
Or even going on a Deep Web browser.

Eu devia mesmo de ir.
I should really go.

Uma bebida rápida e depois tenho mesmo de ir.
A quick, fast drink and I must really go.

Tenho mesmo de ir.
I must go, really.

Ei, molengas, nós precisamos mesmo de ir.
Hey, you guys, we really gotta go.

Tenho mesmo de ir.
I gotta go, really.

Pai, eu não aguento mais, tenho mesmo de ir.
Daddy, I can't hold it anymore, I have really gotta go.

Tenho mesmo de ir.
I-I really need to go.

Abbs, sabes o que é isso que queria estar a fazer, mas agora preciso mesmo de ir.
Abbs, you know that's what I would rather be doing, but I gotta go right now.

Tenho mesmo de ir.
I gotta go really bad.

Você pode se sentir confiante de que você tem uma conexão com seu jogo antes mesmo de ir na primeira data.
You can feel confident that you have a connection with your match before you even go on the first date.

Tenho mesmo de ir.
I have to go really bad.

Desculpa, tenho mesmo de ir.
I'm sorry, I have really gotta go.

Preciso mesmo de ir fazer xixi.
I really have to pee.

Porque eu gostava mesmo de ir.
Cause I would really like to be.

Agora tenho mesmo de ir, senão chego atrasado.
Now I have to go even, otherwise I come delayed.

E agora que os trolls apanharam a chave, temos mesmo de ir proteger a Kate.
And now that the trolls have the key, we really need to go protect Kate.

Antes mesmo de ir a tribunal, foi violado na prisão por causa de um jogo de cartas.
Before he could even get a court date, he was frickin' shivved in jail, over a card game.

Как использовать "mesmo de ir" в предложении

Um beijo Débora, Trancoso é imperdível não deixe mesmo de ir!

Normalmente tento ter sempre algum dinheiro de parte para poder ir a um jantar ou a evento que goste mesmo de ir.

Dessa lista de 5 aqui, dá vontade mesmo de ir mais de uma vez.

A minha intenção mesmo de ir nesta festa, foi pra conversar com a casa, pra ver a possibilidade de eu entrar no elenco.

Tens mesmo de ir à loja e pedir para falar com uma linha especial que trata de reter o cliente.

Não conhecia o espaço e pelo preço tenho mesmo de ir experimentar :) Não conhecia o teu blog, mas gostei imenso.

Permite avaliar a aceitação do público-alvo Conforme explicamos, o processo pode ajudar a identificar a aceitação do consumidor em relação à embalagem antes mesmo de ir às prateleiras.

Use em faixas sub-auxiliar a atingir valores mais elevados de RMS antes mesmo de ir para o Master.

Com essa solução pode-se resolver o processo antes mesmo de ir para audiências, facilitando as soluções e resolvendo de forma rápida o problema do cidadão brasileiro.