Примеры использования Mesmo no exterior на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Paypal reembolsará* os custos de retorno, mesmo no exterior.
PayPal will reimburse you* the cost of return even abroad.Mesmo no exterior, não deixou de trabalhar com pesquisadores brasileiros.
Dorea worked with Brazilian researchers even while he was abroad.A solução inteligente para medir edocumentar ambientes, mesmo no exterior.
The smart solution for measuring anddocumenting surroundings, even outdoors.A Bercher SA tem a sua sede em Cernier, mesmo no exterior do arco, mas estrategicamente bem colocada para servir os nomes mais importantes do sector.
Bercher SA is based in Cernier, just outside of the arc, but strategically well placed to serve the industry's big names.Uma cabina de duche apenas para senhoras pode ser encontrada mesmo no exterior deste dormitório.
A female only shower room is located right outside this dormitory.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
piscina exterioruma piscina exteriormundo exteriorexterior sazonal
comércio exteriorembalagem exteriorespaço exteriorterraço exteriorparede exteriorcamada exterior
Больше
Использование с глаголами
entrega no exteriorexterior aquecida
partir do exteriorestudar no exteriorviajar para o exteriorvivem no exteriorexterior partilhada
trabalhar no exteriorvêm do exteriorconduzida exterior
Больше
Использование с существительными
instituição no exteriora instituição no exteriorministro das relações exterioresministro do exteriorministério de relações exterioresfrete no exteriorinstituição no exterior national
ministro de relações exterioresinstituição no exterior universidad
exterior do edifício
Больше
Todos os mapas- mesmo no exterior- têm tetos e paredes jogador, embora possam ser invisível, e projéteis, pode até parecer que passar por eles.
All maps--even outdoor ones--have player ceilings and walls, though they may be invisible, and projectiles may Serviço de nível internacional, não importa onde você esteja construindo ou operando, mesmo no exterior.
World-class service no matter where you're building or operating, even across borders.Situado mesmo no exterior do centro de Udine, o Hotel Friuli disponibiliza-lhe um excelente serviço, um parque de estacionamento gratuito, e acesso gratuito Wi-Fi à Internet por todo o hotel.
Set just outside the historic centre of Udine, Hotel Friuli gives you great service, a free car park, and free Wi-Fi connection throughout the entire hotel.Em geral, não há reclamações a respeito deles,todos são bem considerados, mesmo no exterior.
About them, in general, there have not been mutterings,they are all well considered abroad also.ADAPTIL Calm On-the-go Coleira é uma excelente solução para ajudar o seu cão a acalmar-se e adaptar-se, mesmo no exterior, em situações como barulhos altos, estadias em hotéis caninos ou internamento e outros medos diversos.
ADAPTIL Calm On-The-Go Collar is an excellent solution to help your dog stay calm and adapt even outdoors in situations like loud noises, training, boarding and fears.Providencia excelentes ligações de autocarro até ao centro de Rimini e há uma paragem de autocarro mesmo no exterior do hotel.
It has excellent bus links into Rimini centre with a bus stop right outside.Entretanto, a expansão de nossas atividades assim como o enorme desenvolvimento do nosso Site, publicações, aulas, cursos,congressos em São Paulo, pelo Brasil e mesmo no Exterior, nos levam à necessidade de contratação de mais pessoas que possam se dedicar ao trabalho em período integral.
However, the growth of our activities scope as well as the huge development of our Site, publications, lectures, courses andcongresses in São Paulo City and around the Brazil and even abroad call for the need of hiring people who can work full time on the job.A legislação brasileira é bastante flexível permitindo a implementação de diversas estruturas societárias, mesmo no exterior.
Argentine regulations allow the implementation of several different corporate structures, even abroad.A autora inquiriu uma engenheira de Produção de uma indústria de luvas, que também participa de uma organização internacional de estudos sobre luvas de borracha;ela informou que, mesmo no exterior, a questão da identificação da composição química é um tema que gera muito debate e ainda é cheio de controvérsias, devido ao receio da concorrência.
It would add value to the product, characterizing socially responsible marketing. The author interviewed a production engineer working in the glove manufacturing industry who is also a member of an international organization that studies rubber gloves.She informed us that even abroad the identification of the chemical composition of rubber gloves is an issue that generates a lot of debate and is full of controversies due to fear of competition.Prima o botão Modo Fiesta para desfrutar da elevada pressão do som do recinto da festa em qualquer ambiente, mesmo no exterior.
Hit the Fiesta Mode button to enjoy the high sound pressure of the party hall in any environment, even outside.Preço de por noite 59 EUR A Cueva El Guindas está localizada mesmo no exterior de Baza, na Andaluzia.
Price per night 59 EUR Cueva El Guindas is located just outside Baza, in Andalucía.Outras figuras da história da Argentina que alcançaram grande influência política, como José de San Martín, Juan Manuel de Rosas, Julio Argentino Roca, Carlos Pellegrini e Hipólito Yrigoyen,morreram quando já estavam aposentados da política, ou mesmo no exterior.
Other figures of the history of Argentina who achieved great political clout, such as José de San Martín, Juan Manuel de Rosas, Julio Argentino Roca, Carlos Pellegrini and Hipólito Yrigoyen,all died when they were already retired from politics, or even abroad.Como diocese cobrimos as despesas das pessoas particularmente indigentes,recolhendo fundos, mesmo no exterior, para pagarmos por eles”, continua.
As a diocese we try to take on particularly needy people,raising funds, also abroad, so as for us to pay for them,” she continues.Com a sua excelente resistência mecânica e resistência ao stress climático e ambiental, a série ALUBOX é particularmente adequada para ambientes difíceis devido ao tipo de trabalho realizado- instalações industriais pesadas, instalação junto a uma máquina, para automação industrial, A bordo de navios,para instalações químicas térmicas e petrolíferas- mesmo no exterior.
With its excellent mechanical resistance and the strength to counter climatic and environmental stresses, the ALUBOX series is particularly well suited to environments that are harsh because of the kind of work carried out there- heavy industry installations, installation right beside a machine, for industrial automation, on board ships, for thermal, chemical andpetrol chemical plants- even outside.O Agroturismo Sosola desfruta de bom acesso à Auto-estrada E-70 ehá uma paragem de autocarro mesmo no exterior da propriedade.
Agroturismo Sosola has good access to the E-70 Motorway, andthere is a bus stop just outside.Prima o botão Modo Fiesta para desfrutar da elevada pressão do som do recinto da festa em qualquer ambiente, mesmo no exterior.
Hit the Fiesta Mode button to enjoy the high pressure sound of the party hall in any environment, even outside.ADAPTIL Calm On-the-go Coleira é uma excelente solução para ajudar o seu cão a acalmar-se e adaptar-se, mesmo no exterior,….
ADAPTIL Calm On-The-Go Collar is an excellent solution to help calm and comfort your dog even outdoors, in situations….A legislação brasileira é bastante flexível permitindo a implementação de diversas estruturas societárias, mesmo no exterior.
Brazilian regulation is very flexible and allows the implementation of several different corporate structures, even abroad.Pois a Zona Franca de Manaus(ZFM) suplanta esses percalços a cada novo pro duto que fabrica eenvia para os destinos mais longínquos no Brasil ou mesmo no exterior.
The Manaus Free Zone overcomes these obstacles with each new product it manufactures andsends to the most distant destinations in Brazil or even abroad.
