MEU COMBOIO на Английском - Английский перевод

• my train
• my convoy

Примеры использования Meu comboio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No meu comboio.
My train.

Não é o meu comboio.
That's not my train.

Meu comboio.
That's my train.

É o meu comboio.
It's my train.

Acabei de perder o meu comboio.
I just lost my train.

É o meu comboio.
That's my train.

Estão roubando o meu comboio.
They're stealing my train.

O meu comboio foi atacado.
My convoy was attacked.

Perdi o meu comboio.
I missed my train.

O meu comboio foi um ataque cardíaco.
My train was a heart attack.

Este é o meu comboio.
This is my train.

No meu comboio havia alguns bandidos.
In my train, there were some goons.

Eu perdi o meu comboio.
I missed my train.

Apenas… não quero perder o meu comboio.
Just don't want to miss my train.

Desculpa, o meu comboio atrasou-se.
I'm sorry, my train was late.

Tenham cuidado com o meu comboio.
Look out for my wagon.

Tenho de apanhar o meu comboio de volta para Auschwitz.
Gotta catch my train back to Auschwitz.

As rodas saíram do meu comboio.
The wheel came off my train.

Sou motorista da CRT, e o meu comboio foi emboscado por insurgentes ou terroristas.
I'm a driver for CRT. My convoy was ambushed by terrorists, or insurgents.

Não posso perder o meu comboio.
I can't be late for my train.

Sinto muito, Mas meu comboio estava atrasado.
I am so sorry, but my train was late.

Vão perseguir os tipos que atacaram o meu comboio?
You're gonna go after those guys that hit my convoy,?

E perdi o meu comboio.
And missed my train.

Enzo, Burton. Não quero este tipo no meu comboio.
Enzo, Burton, I don't want this guy getting in my convoy.

Leve-me ao meu comboio.
Take me to my train.

Trouxeram um animal venenoso para o meu comboio.
That animal's deadly poisonous, and you brought him onto my train.

Onde está o meu comboio?
What about my train?

Estarei aqui durante 30 minutos que é quando o meu comboio parte.
I will be here for 30 minutes because that's when me train leaves.

Onde é que está o meu comboio, General?
Where's my train, General?

Que a alta top-galã da minha alegria deve ser o meu comboio na noite secreta.
Which to the high top-gallant of my joy Must be my convoy in the secret night.

Как использовать "meu comboio" в предложении

Ora bem, eu estava em Barcelona, na estação ferroviária errada, às 20h50, e o meu comboio saia da outra estação, que ficava do outro lado da cidade, às 21h00.

Aviso-te que a viagem é longa e cheia de encruzilhadas, mas espero contar contigo no meu comboio.

A minha intuição dizia-me que o meu comboio tinha chegado e que cabia agora a mim apanhá-lo, mesmo que essa ideia me aterrorizava.

Batiam as 6.30h da matina e lá estava eu perto do local de partida do "meu" comboio. À minha frente apenas o lugar.

Jimi hendrix ouvir meu comboio um comin tabulação de guitarra.

Branco escuro: comboio da vida Estava sentada no banco à espera do meu comboio… Ainda vinha longe e o dia, longo mas ocupado, exigia que fosse estudando.

Onde é meu comboio indian caminho-de-ferro & pnr estado.

Quando cheguei à estação, o meu comboio já estava a "apitar" que iria partir.

Correcto meu comboio vive correr estado.

Logo tivemos de nos separar, o Transiberiano repartia, o meu comboio para Tashkent chegara e o Fred tinha de ir às compras antes de regressar a casa.