MEU DISCERNIMENTO на Английском - Английский перевод

• my judgment
• my perceptions
• my discretion
• my judgement
• my knowledge

Примеры использования Meu discernimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu uso o meu discernimento.
I use my judgment.

O meu discernimento está inteiramente correcto.
My judgment is completely sound.

Não questiones o meu discernimento.
Don't question my judgment.

O meu discernimento é perfeitamente são.
My judgment is perfectly sound.

Pode prejudicar o meu discernimento.
This can impair my judgment.

O meu discernimento não estava como era normal.
My judgment was not what it normally is.

Ainda acha que o meu discernimento está errado?
You still think my judgment is off?

Sei que não estás a questionar o meu discernimento.
I know you're not questioning my judgment.

Escurecer o meu discernimento, identificar-me com as vítimas.
Clouds my judgment to identify with the victims.

Parece que questiona o meu discernimento.
It sounds like you're questioning my judgement.

O meu discernimento deu centenas de milhões a ganhar ao grupo.
My Judgment Has Made Hundreds Of Millions For This Company.

Com 25 anos de amizade a ofuscar o meu discernimento.
Years of friendship clouding my judgment.

Se meu discernimento está comprometido, meu julgamento também está.
If my perceptions are compromised, then my judgment is compromised.

A minha compaixão orienta o meu discernimento.
My compassion guides my judgement.

Puseste em questão o meu discernimento quando era preciso.
You questioned my judgment when it needed to be questioned.

Se fizesse, não deixaria que isso atrapalhasse o meu discernimento.
I would never let that cloud my judgment.

Como realçou, você paga-me para exercitar o meu discernimento quanto ao que pode ameaçar a ordem pública e isto não ameaça.
Since you highlighted, you pay to me to exercise my discernment as for what it can threaten the public order and this does not threaten.

Três anos de combate afectaram o meu discernimento.
Three years in the field have dulled my perceptions.

Teve razão ao questionar o meu discernimento sobre o Grayson.
You were right to question my judgment about Grayson.

Ao contrário de ti, os meus sentimentos nunca afetaram o meu discernimento.
But unlike you, my feelings never affect my judgment.

Mas uma vez que esteja construído- por exemplo, Meu discernimento é absoluto, Eu simplesmente sei o que é.
But once it is built- for example My discretion is absolute, I just know what it is.

Uma coisa que eu aprendi na política, é nunca deixar as questões pessoais toldarem o meu discernimento.
One thing I have learned in politics is never to let personal issues cloud my judgment.

Eu posso não dizer, Eu posso usar Meu discernimento para não dizer.
I may not say, I may use my discretion not to say.

Nem é esse mistério entendido somente por teólogos e líderes como Paulo, mas foi dado de forma que"quando ledes[os membros ordinários da igreja], podeis compreender o meu discernimento do mistério de Cristo.
Nor is this mystery understood only by the theologians and leaders like Paul, but was given so that"when ye[i.e., the ordinary members of the church] read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ.

Pelo que, quando ledes, podeis compreender o meu discernimento do mistério de Cristo.
By which when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ.

Rapazes, vocês… tinham razão em questionar o meu discernimento.
Guys, you were… you were right to question my judgment.

Eu deixei a minha infelicidade toldar o meu discernimento.
I let my misery cloud my judgment.

Mais uma vez… deixei o meu optimismo perturbar o meu discernimento.
Once again, I have let my optimism cloud my judgment.

Os meus pacientes, o meu pessoal, eles têm de ter confiança no meu discernimento.
My patients, my staff-- they have to have confidence in my judgment.

Nesta altura do ano, quando procuro os vinhos jovens e estou a tentar descobrir o que eles serão daqui a 20 anos, mas uma grande parte do meu discernimento está toldado por.
This time of year, when I'm looking at the young wines and I'm trying to work out what they will be in 20 years time, but a lot of the overlay of my perception is.

Как использовать "meu discernimento" в предложении

Posso ser pobre mas… Fui educada de uma forma muito simples mas penso que o meu discernimento sempre me ajudou muito..

Planejei isso antes para que as frustrações não atrapalhassem meu discernimento.

Se me perguntar em quem confio eu, darei a mesma resposta: no meu discernimento, porque não vejo alternativa.

Sem fronteiras para o Sagrado: MEDITAÇÕES METAFÍSICAS Sou o capitão do barco de meu discernimento, vontade e atividade.

Provérbios 4:1 • Meu filho, dê atenção à minha sabedoria, incline os ouvidos para perceber o meu discernimento.

Mas não me sinto ofendido porque meu discernimento de apostasia difere do teu completamente!

Cadê o respeito com o meu discernimento? É claro que eu sei que a senhorita Black jamais precisaria deste livro sendo que há milhares de cópias na biblioteca.

Fantástico o vídeo da mestre S.e.o. (otimização para sites de buscas).Meu discernimento ficou muito melhor crseu muito o melhor q eu ja vi na internet.!

A interiorização deste processo permite-me colocar o meu discernimento em níveis de aceitação de realidades que, aparentemente, seriam de difícil compreensão e aceitação.

Até que comecei a construir um padrão de negócio escalável utilizando meu discernimento em Seo (otimização para motores de buscas).