MEU FLASH на Английском - Английский перевод

• my flash

Примеры использования Meu flash на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não gostas do meu flash?
You don't like my flash?

Eu tenho usado o meu Flash Disco GB 64 por muitos meses.
I have been using my 64 GB flash drive for many months.

O que está a fazer ao meu flash?
What are you doing to my flash?

E eu provavelmente devo meu flash para minha lua de mel.
And I probably owe my flash to my honeymoon.

Por que esta informação não estava no meu flash?
Why was that information not in my flash?

O meu flash indicou que um dos irmãos Klüg anda sempre com o Zephyr.
I mean, my flash said… that one of the Klüg brothers keeps the Zephyr on him at all times.

Não sei o que está acontecendo com o meu flash drive!
Don't know what's going on with my flash drive!

Depois de ligar o meu flash drive para o seu sistema Copiei arquivos de mídia, que foram necessários.
After connecting my flash drive to his system I copied media files, which were needed.

Meu arquivo não cabe no meu flash drive.
My file doesn't fit on my flash drive.

Examinei o meu flash drive USB 3.0 LaCie 16GB RuggedKey, mas não há nenhum vírus presente na mesma.
I scanned my LaCie 16GB RuggedKey USB 3.0 flash drive, but there's no virus present in it.

Estava a tentar tirar uma fotografia panorâmica, mas o meu flash avariou.
I'm trying to take a long-exposure photograph, but my flashlight broke.

Lembro-me de copiar todas as informações no meu flash drive e agora eles estão longe de ser encontrado.
I remember copying all the information in my flash drive and now they are nowhere to be found.

Como um bônus de nosso trabalho que eu possa libertar promover as páginas com meu flash no seu site.
As a bonus of our work I can free promote the pages whit my flash on your site.

Ele explicou pacientemente as ramificações de enviar meu flash drive, que precisava de recuperação de dados realizada sobre ele.
He patiently explained the ramifications of sending my flash drive, which needed data recovery performed on it.

Eu enviei no meu flash drive ar no dia seguinte, na quarta-feira, e eu quase caiu quando você me ligou ontem à tarde para me deixar saber que LC foi capaz de recuperar meus arquivos.
I mailed in my flash drive next-day air on Wednesday, and I nearly fell over when you called me Thursday afternoon to let me know that LC was able to retrieve my files.

Mas quando eu abri-lo no meu computador pessoal, o meu flash drive é tão vazio como novo.
But when I open it in my personal computer, my flash drive is as empty as new.

Oi, sem saber, coloquei o meu flash drive na parede mais tarde, quando eu liguei a unidade flash ao sistema, ele exibiu uma mensagem de erro dizendo'USB Malfuncionado, não reconhecido.
Hi, unknowingly I bumped my flash drive against wall later when I connected the flash drive to system, it displayed an error message saying'USB Malfunctioned, not recognized.

Eu tinha acabado de digitalizado a foto final dois dias antes do meu flash drive caiu Lei de Murphy, Suponho!
I had JUST scanned the final photo two days before my flash drive crashed Murphy's Law, I suppose!

Acima de tudo, Fiquei muito satisfeito que quando eu lhe disse que eu precisava fazer um prazo, e alguns arquivos que eu precisava estavam no meu pen drive, ele ofereceu-se para e-mail para mim antes de enviar meu flash drive.
Above all, I was very pleased that when I told him I needed to make a deadline, and some files that I needed were on my flash drive, he volunteered to e-Mail them to me before mailing my flash drive.

O halo semelhante ao de um anjo em torno da cabeça desse insecto é um reflexo do meu flash, e normalmente eu não o iria tolerar, mas, neste caso, pareceu-me apropriado.
The angel-like halo around this insect's head is a reflection of my flash, which normally I would not tolerate, but in this case it seems appropriate.

E com essa foto de um belo tubarão-tigre fêmea de 4,5; 4 metros provavelmente, eu acho, acho que alcancei esse objetivo, ela estava nadando com esses pequenos xereletes azuis no nariz e meu flash criou uma sombra em seu rosto.
And with this photograph of a beautiful 15-feet, probably 14-feet, I guess, female tiger shark, I sort of think I got to that goal, where she was swimming with these little barjacks off her nose, and my strobe created a shadow on her face.

Que os meus sonhos podem trabalhar conjuntamente com os meus flashes?
That, uh, my dreams have the potential to work in concert with my flashes?

Esquece o Flash, meu.
Forget Flash, dude.

O Flash é meu inimigo.
Flash is my enemy.

Meu, um flash mob épico!
Dude! Epic flash mob!

Por que não consigo copiar arquivos grandes no meu USB Flash Drive?
Why can't I copy large files to my USB Flash Drive?

Eu tentei Flash meu telefone com ele, mas ele produziu um erro.
I tried to flash my phone with it but it produced an error.

Nenhum sistema reconheceu o flash drive meu.
No system recognized the flash drive of mine.

Как использовать "meu flash" в предложении

Eu jogo como bronze em outras lanes, e como desafiante em sup, viu kkkkkkkkkkkk (mas pode olhar que meu flash é sempre no D ).

Não jogo pro direito porque meu flash n gira nesse sentindo.

E outra, será que este problema no meu flash interno impede o funcionamento correto do flash externo?

Eu, pessoalmente, todos os utilitários no meu flash drive, junto com um softwares alguns outros para outros usos.

Im envolvendo meu Flash Basics, e Fireworks Basics sobre o próximo par de semanas.

Meu flash, quando ligado, fica piscando e não ligado direto.

Contar com a possibilidade de posicionar o meu flash fora do topo da câmera tem feito muito pelas minhas imagens.

Seria bem legal se tivéssemos aquele desenho da linha em tempo real, seguindo o mouse como fiz no meu flash.

Pelo menos aqui no meu Flash, sempre que eu abro, a praga tá com um dos maiores tamanhos u.u.

Esses dias no meio de uma dessas festas meu flash popup parou de funcionar.