MICROBACIA на Английском - Английский перевод

• watershed
• microbasin
• micro-basin
• catchment
• the micro basin

Примеры использования Microbacia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Microbacia do Rio do Antônio tem uma área de 6.540 quilômetros quadrados.
The Antônio River Basin has an area of 6,540 square kilometers.

Levantamento e mapeamento da distribuição de material arqueológico na microbacia….
Survey and mapping of the distribution of archaeological material in the hydrographic….

A microbacia localiza-se entre as bacias do rio são francisco e rio doce.
The watersheds is located between the basins of the são francisco and rio doce.

Análise de diferentes cenários para adequação ambiental da Microbacia Hidrográfica….
Analysis of different scenarios for environmental suitability of the Ceveiro Watershed….

A microbacia do imbirussu possui uma área de 119,2 km² e um perímetro de 67 km.
The watershed of imbirussu has an area of 119.2 km² and a perimeter of 67 km.

Caracterização hidrológica e dinâmica do nitrogênio em uma microbacia com cobertura….
Hydrological functioning and nitrogen dynamics of a small catchment covered by Atlantic….

A microbacia do igarapé localiza-se no município de boa vista no estado de roraima, a margem direita do rio branco.
The igarapé watershed is located in boa vista city, state of roraima, at rio branco right bank.

Foram feitas coletas de água e solo superficia em triplicata em cada riacho/microbacia.
Sampling of stream water and superficial soil was performed in triplicate in each stream/catchment.

O uso do solo e a urbanização no entorno da microbacia podem estar colocando em risco o seu potencial hídrico.
The land use and urbanization in the vicinity of the watershed may be endangering their water potential.

A microbacia está associada à realização de programas de desenvolvimento sustentável, tendo como beneficiários diretos comunidades rurais.
The micro-watershed is associated to sustainable development programs work, which have rural communities as direct beneficiaries.

Foram selecionados 28 pontos de coleta dos rios que compõem a microbacia do rio peixe-boi.
Collection points of the rivers that make up the watershed of the peixe-boi river were selected.

Em cada município, foi selecionada uma microbacia que servirá de exemplo para as demais microbacias do distrito.
In each city, one micro-basin was selected to work as an example for the other micro-basins in the district.

A microbacia está localizada em uma região que possui situação socioambiental estável, originada quase que totalmente de ocupações planejadas.
The watershed is located in a region with stable socio-environmental situation, it originated almost entirely of planned occupations.

Este estudo de delineamento transversal foi realizado na região da Microbacia de São Lourenço, em Nova Friburgo, RJ.
This cross-sectional study was held in the region of the São Lourenço micro-basin in Nova Friburgo, RJ.

A área de estudo, a microbacia do rio batateira, localizada no município de crato-ce, se enquadra nesta perspectiva.
The study area, the watershed of the rio batateira, located in crato-ce district, falls into this perspective.

Os projetos de adequação ambiental são realizados em cada microbacia, com base em diagnóstico técnico detalhado.
The environmental compliance projects are carried out in each watershed, based on detailed technical diagnosis.

A microbacia do córrego monjolo, inserida na bacia do rio cuiabá, é a principal fonte de captação para o abastecimento da cidade de chapada dos guimarães-mt.
The watershed of stream monjolo, inserted in the cuiabá river basin, is the main funding source for the supply of the town of chapada dos guimarães- mt.

Entretanto, isso não vem ocorrendo na microbacia jardim novo horizonte, município de ilha solteira, são paulo.
However, this has not happened in the watershed jardim novo horizonte, municipality of single island, são paulo.

Esta pesquisa teve como objetivo compreender a avaliação da qualidade ambiental da água e dos sedimentos da microbacia do córrego lagoinha.
This research has goal at understanding the evaluation of the environmental quality of water and sediment from the watershed stream pond.

Sob a passividade de sua população 2/3 da microbacia foram urbanizados gerando prejuízos altamente socializados.
Under the passivity of its population two thirds of generating highly urbanized watershed was socialized losses.

Isso aponta para um desafio: qual o real efeito da floresta de eucalyptus sobre o regime hidrológico de microbacia na região da campanha gaúcha?
This points up a challenge: what is the real effect of the eucalyptus forest under the hydrological regime of a small watershed in the campanha gaúcha region?

O trabalho foi desenvolvido na microbacia experimental fazenda santa marta, no município de igaratá, estado.
The work was developed in the fazenda santa marta experimental watershed, in the municipality of igaratá, state of são paulo.

O presente estudo objetiva avaliar os mecanismos de transferência de carbono entre os compartimentos atmosfera, vegetação, solo e igarapé em uma microbacia da amazônia ocidental.
This study aims to evaluate carbon transfer mechanisms between the atmosphere, vegetation, soil and stream in a microbasin of eastern amazon.

Ele conta que há 24 anos a água desapareceu da microbacia de Iracemápolis, município no interior paulista.
He says that 24 years ago the water disappeared from the microbasin in Iracemápolis, a city located in São Paulo State.

O programa microbacias 2, projeto microbacia rio dourado, apresenta como resultados em nível geral, o aumento produtivo, aumento da renda e melhoras na gestão ambiental das propriedades.
The program watersheds2, project hydrographic basin river dourado brings as results on a general level, increased the yield, increased income and improvements in environmental management of the proprieties.

O par foi aplicado em 40 unidades amostrais na microbacia do arroio val de buia, no município de silveira martins, rs.
The rap was applied in 40 sampling units in the watershed of the arroio val de buia, in silveira martins, rs.

Esta pesquisa foi desenvolvida tendo por base levantamentos bibliográfico, documental e observação participante em comunidades rurais localizadas na microbacia do Igarapé Cumaru no Município de Igarapé-Açu PA.
This research was developed based on bibliographic and documentary surveys and participant observation in rural communities located in the watershed of Cumaru stream, Igarapé-Açu, PA.

A amplitude topográfica da microbacia é de 185 m e sua declividade permitiu classificar o relev.
The topographic amplitude of the watershed is 185 allowed me a slope rating relief as flat/ mostly flat(0-3%) and soft wavy 3-8.

Ao longo de um trecho de 100 m no canal de cada nascente, a fauna em bancos de folha e diversos parâmetros ambientais foram amostrados para escalas espaciais relacionadas à da microbacia, zona ripária, canal e bancos de folha.
Along a 100 m stretch of each stream¿s channel, leaf-litter bank fauna and several ix environmental parameters were sampled, related to the spatial scales of the microbasin, riparian zone, stream channel, and leaf-litter banks.

Realizou-se em campo o reconhecimento da área e delimitação da microbacia, como também levantamento dos compartimentos morfopedológico.
Was held in the field of recognition and delineation of the watershed area, as well as survey of compartments morfopedológico.

Как использовать "microbacia" в предложении

Microbacia: Rio Macaco Branco VI (Tunapolis, SC).

AVALIAÇÃO DA PERDA DE SOLOS NA MICROBACIA HIDROGRÁFICA LAJEADO DOS FRAGOSOS DOS FRAGOSOS - MUNICÍPIO DE CONCÓRDIA - SC.

Avaliação da condutividade hidráulica em áreas de recarga do Aquífero Guarani-microbacia hidrográfica do Córrego Espraiado (SP).

Caracterização ambiental da microbacia hidrográfica do Ribeirão Preto (Ribeirão Preto-SP).

Análise integrada do estado de conservação de áreas protegidas por lei em uma microbacia do Córrego Lageado, Penápolis-SP.

Interpretacao da aptidao agricola das terras da microbacia do Corrego da Cachoeira em Paty do Alferes, RJ.

Monitoramento do sistema de plantio direto em propriedades familiares em microbacia hidrografica no Planalto Sul-riograndense - plantas daninhas I.

DIAGNÓSTICO TEMPORAL E ESPACIAL DA QUALIDADE DA ÁGUA SUPERFICIAL EM UMA MICROBACIA URBANA..

Passos do “SOS Cascata do Galo” O primeiro passo do trabalho foi a delimitação da área do projeto – microbacia da Cascata do Galo, seguida de visita e seleção às propriedades e residências.

Descrição física da microbacia do ribeirão Varanal e caracterização dos trechos.