A MICROBACIA на Английском - Английский перевод

• watershed

Примеры использования A microbacia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Microbacia do Rio do Antônio tem uma área de 6.540 quilômetros quadrados.
The Antônio River Basin has an area of 6,540 square kilometers.

Foram selecionados 28 pontos de coleta dos rios que compõem a microbacia do rio peixe-boi.
Collection points of the rivers that make up the watershed of the peixe-boi river were selected.

A microbacia do imbirussu possui uma área de 119,2 km² e um perímetro de 67 km.
The watershed of imbirussu has an area of 119.2 km² and a perimeter of 67 km.

O uso do solo e a urbanização no entorno da microbacia podem estar colocando em risco o seu potencial hídrico.
The land use and urbanization in the vicinity of the watershed may be endangering their water potential.

A microbacia localiza-se entre as bacias do rio são francisco e rio doce.
The watersheds is located between the basins of the são francisco and rio doce.

Agora, a ideia é recuperar a microbacia do rio Zadorra, afluente do Ébrio, que banha a cidade.
Now, the idea is to restore the watershed of the Zadorra river, a tributary of the Ebro, which bathes the city.

A microbacia do igarapé localiza-se no município de boa vista no estado de roraima, a margem direita do rio branco.
The igarapé watershed is located in boa vista city, state of roraima, at rio branco right bank.

São considerados neste trabalho os aspectos físicos, biológicos e antropológicos, incluindo o perfil do produtor, de forma que a microbacia possa ser considerada plenamente mapeada.
The work considers physical, biological and anthropological aspects, including farmer profiles, so that the sub-basin can be considered fully mapped.

O local de estudo é a microbacia do córrego cana do reino, localizada no município de votuporanga¿sp.
The study site is cana do reino watershed, located in votuporanga city- sp.

Neste sentido, este trabalho tem como objetivo mapear e caracterizar as áreas suscetíveis a deslizamentos na microbacia do ribeirão baú, ilhota/sc.
In this sense, this work aims to map and characterize susceptible areas associated to landslides in the watershed of ribeirão baú, located at the city of ilhota, santa catarina state.

A amplitude topográfica da microbacia é de 185 m e sua declividade permitiu classificar o relev.
The topographic amplitude of the watershed is 185 allowed me a slope rating relief as flat/ mostly flat(0-3%) and soft wavy 3-8.

O município é delimitado topograficamente por uma bacia hidrográfica drenada pelo rio Maracanã, cuja extensão é de cerca de 50 km, receptora de várias microbacias, dentre as quais a microbacia do Igarapé Cumaru, lócus do estudo.
The municipality is delimited topographically by a watershed drained by the Maracanã river, whose extension is about 50 km, receptor of several watersheds, among which is the Cumaru stream, locus of the study.

A área de estudo, a microbacia do rio batateira, localizada no município de crato-ce, se enquadra nesta perspectiva.
The study area, the watershed of the rio batateira, located in crato-ce district, falls into this perspective.

No período de 12 anos, os valores do fator erosividade da chuva(r) foram calculados para a microbacia pelas diferentes equações e variaram de 586,7 a 9.583,3 mj.mm. ha-1. h-1. ano-1.
The values of the erosivity factor(r) for the watershed were calculated using the different equations for twelve years and ranged from 586.7 to 9,583.3 mj.mm. ha-1. h-1. year-1.

A microbacia está associada à realização de programas de desenvolvimento sustentável, tendo como beneficiários diretos comunidades rurais.
The micro-watershed is associated to sustainable development programs work, which have rural communities as direct beneficiaries.

Com o intuito de elaborar os mapas de suscetibilidade a deslizamentos na microbacia em estudo, foi determinado o ângulo de declividade limite das encostas por.
In order to prepare maps of susceptibility to landslides in the watershed under study, we determined the angle of slope limit through the factor of safety calculation(fs) and was perfor.

A microbacia está localizada em uma região que possui situação socioambiental estável, originada quase que totalmente de ocupações planejadas.
The watershed is located in a region with stable socio-environmental situation, it originated almost entirely of planned occupations.

A metodologia empregada na pesquisa contemplou a análise geomorfométrica da microbacia, que procurou verificar o potencial de inundação em buarque de macedo, por meio de modelagens.
The methodology used in the research included the geomorphometric analysis of the watershed, which sought to establish the potential for flooding in buarque de macedo, through modeling.

A microbacia do córrego monjolo, inserida na bacia do rio cuiabá, é a principal fonte de captação para o abastecimento da cidade de chapada dos guimarães-mt.
The watershed of stream monjolo, inserted in the cuiabá river basin, is the main funding source for the supply of the town of chapada dos guimarães- mt.

Inicia-se pelo diálogo com a comunidade, autoridades e lider-anças locais sobre os conceitos e fundamentos da conservação dos recursos hídricos, com a definição da microbacia a ser trab- alhada em cada município, priorizando as dos mananciais que abastecem a cidade.
It starts by talks between community, authorities and local lead-ers about the concepts and foundations of water conservation, and the definition of watershed to be used in each city, giving priority to the springs that supply the city.

A principal drenagem da microbacia, o Rio de mesmo nome, tem como função principal abastecimento humano, com uso mínimo para irrigação.
The main drainage of the sub basin, the river of the same name, has as its main function human supply, with minimum use for irrigation.

Desta forma, foi proposto um sistema de regularização ambiental para a sub bacia hidrográfica, visto que a legislação federal permite que a compensação da reserva legal poderá ser realizada fora da microbacia a qual a propriedade pertence.
Therefore, we proposed an environmental regularization system for the hydrographic sub basin, since the federal legislation allows the compensation of the legal reserve to be conducted outside the micro-basin to which the property belongs.

A área de estudo corresponde a uma microbacia onde está inserido o córrego da boa vista, localizado na porção norte do parque nacional do iguaçu, na região do município de céu azul.
The study area matches a catchment basin where the stream of boa vista is inserted, located in the north portion of the iguassu national park, in the region of céu azul city.

Os trabalhos de campo associados ao uso de mapas, fotografias aéreas e imagens de satélite contribuíram para a compreensão do processo de uso e ocupação do espaço local a microbacia, bem como para o estabelecimento de relações em diferentes escalas de observação e apreensão da realidade socioambiental em estudo.
The fieldworks associated to the use of maps, aerial photography and satellite images contributed to understand the process of use and occupation of the local space microbasin, and also to establish relations at different scales of observation and apprehension of the socio-environmental reality under study.

A microbacia da água verde situada no município de marmeleiro, localizada no sudoeste do estado do paraná tem as principais nascentes do rio marrecas localizada na comunidade água verde.
The watershed green water located in the city of marmeleiro, located in the southwest of state paraná has the main source of the river marrecas located in the community green water.

As microbacias foram categorizadas em três níveis de urbanização( baixo, médio e alto) de acordo com informações sobre uso e ocupação do solo e informações sobre as variáveis ambientais, sendo que a microbacia curral de arame foi classificada com nível baixo, a microbacia laranja doce com nível médio e a microbacia água boa com nível alto de urbanização. no capítulo 2, ao testar o e.
These small basins were categorized in three level of urbanization(lower, middle and higher)using information about land use and others environmental: 1 curral de arame were classified as lower level or urbanization; 2 laranja doce were classified as middle level of urbanization and 3 água boa were classified as higher level of urbanization. in chapter 2: to test the effect of levels of urbaniz.

A microbacia do Rio do Antônio vem sofrendo, ao longo do tempo, com a degradação hídrica, por conta da poluição intensa das suas águas, desmatamento das matas ciliares e o excesso de barragens que são construídas.
The sub basin of the Of Antônio River has suffered over time with water degradation, due to the intense pollution of its waters, deforestation of the riparian forests and the excess of dams that are built.

O presente trabalho teve como objetivo analisar a microbacia ribeirão do veado, localizada no município de piratininga/sp, mapeando as classes de uso e ocupação do solo e seus respectivos conflitos nas áreas de preservação permanentes(apps), num intervalo de 39 anos, por meio de fotografias aéreas de 1972 e imagem de satélite landsat-5 de 2011.
The present study aimed to analyze ribeirão do veado watershed, located in the municipality of piratininga/ sp, mapping the types of use and land cover and their conflicts in the areas of permanent preservation(apps) in an interval of 39 years, through aerial photographs from 1972 and satellite image landsat-5 2011.

Por isso, a microbacia hidrográfica(mh) do riacho carrapateiras foi selecionada como objeto desta pesquisa, a qual tem como objetivo analisar a degradação ambiental da mh citada e de seus subsistemas por meio de indicadores biofísicos.
So the hydrographic microbasin(hmb) of carrapateiras stream was selected as the object of this research, which aims to analyze the environmental degradation of hmb cited and their subsystems through biophysical indicators.

O presente estudo objetivou: a caracterizar morfometricamente a microbacia do rio lontra com dados do projeto da missão do radar transportado espacial( srtm). b analisar a estrutura da comunidade de macroinvertebrados bentônicos em nível taxonômico de família e de grupos funcionais; c investigar a variação sazonal( nas quatro estações do ano) e a variação espacial da estrutura da comunidade em função de diferenças.
This study aimed at: a characterizing the watershed morphometry in lontra river with data from the shuttle radar topography mission(srtm); b analyzing the structure of benthic macroinvertebrate community according to their taxonomic family level and functional groups; c investigating seasonal variation(during the four seasons) and spatial variation of this community structure due to spatial differences in morphological and physiographic characteristics of the.

Как использовать "a microbacia" в предложении

Em Arcos, o programa também já instalou 6.936 metros de cercamento de matas ciliares e nascentes que abastecem a microbacia.

A microbacia maior tem área de 65 ha, enquanto a menor possui área de 46 ha, e fazem parte da bacia do Rio Negro, que desemboca no Rio Uruguai.

A microbacia do córrego Pedroso fica totalmente dentro do parque, com 33 nascentes e 15 lagos.

A microbacia hidrográfica como espaço territorial para planejamento integrado de desenvolvimento rural e gestão de recursos da terra.

Na quinta, a organização não governamental Veredas organizou um seminário no SESC em que foram apresentadas propostas de diretrizes urbanísticas e ambientais para a microbacia do córrego Santa Maria.

Posteriormente, a microbacia A1 será manejada com plantios de eucalipto, permanecendo a microbacia A2 como testemunha.

Nas áreas situadas sobre a microbacia do Itapirubá, predomina o aqüífero com produtividade superior, com capacidade específica de 1,11 l/s/m.

A temperatura do ar variou entre a microbacia MT e SA (Anova, F(3,12)= 3545, p=0.040).

De modo geral, o eixo 1 segregou os pontos de 1ª e 3ª ordens das microbacias IC, LG e MT e toda a microbacia SA.

Paralelo a isso, está em fase de licitação a [Microbacia] Moreiras II", adiantou o secretário municipal de Agricultura, Fernando Macedo.