MINHA CABEÇA на Английском - Английский перевод

• my head
• my mind
• my brain
• my skull
• my heads

Примеры использования Minha cabeça на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está na minha cabeça.
It's in my skull.

A minha cabeça está cheia.
My brain is full.

Marcado na minha cabeça.
Stuck in my brain.

A minha cabeça está esquisita.
My heads gone all funny.

E não é a minha cabeça.
And it's not my mind.

É a minha cabeça, não é?
This is my mind, isn't it?

Eu tenho dólares na minha cabeça.
I got dollars on my brain.

A minha cabeça está bem clara.
My heads clear right now.

Partiste a minha cabeça!
You fractured my skull.

Na minha cabeça, é 20 de Julho.
In my mind, it's July 20.

Imploro-lhe, a minha cabeça não.
I beg of you.- Not my head.

Na minha cabeça, nós somos amigos.
In my mind, we're friends.

A viver a vida na minha cabeça.
Living my life in my head.

A minha cabeça estava à toa.
My brain was all over the place.

Deus infestou a minha cabeça com música.
God infests my mind with music.

Na minha cabeça, eles já estavam mortos.
In my mind, they were already dead.

Não consigo tirar a Damla da minha cabeça.
I can't get Damla out of my head.

Afaste-se da minha cabeça, minha senhora.
Stay out of my head, lady.

Não consigo tirar o rapaz da minha cabeça.
I can't get that kid out of my head.

Eu coloco minha cabeça entre as mãos.
I put my head between my hands.

Por isso tenho este buraco na minha cabeça.
That's why I have this hole in my head.

Enfiar a minha cabeça no seu rego do cu!
Jam my skull into the crack of your ass!

Mariposas-serafins gritam na minha cabeça.
Swarms of moth-seraphs howl in my skull.

Na minha cabeça, Íamos ser uma família.
In my mind, we were gonna be this family.

Não consigo tirar a cara dele da minha cabeça.
I can't get his face out of my head.

Os… dados na minha cabeça estão confusos hoje.
The data in my brain is jumbled today.

Não teria este"chip" na minha cabeça!
Never would have had a sodding chip in my skull!

Quebrar minha cabeça por… um lixo como ele?
Break my brain over some… scum like that?

As coxas dele são do tamanho da minha cabeça.
His thighs are, like, the size of my head.

Na minha cabeça, isto era um jantar de negócios.
In my mind, this was a business dinner.

Как использовать "minha cabeça" в предложении

Abri os olhos e vi as pessoas em cima de mim e imediatamente tudo veio à minha cabeça, sabia que tinha caído e que eles tinham me tirado da água.

A Arqueiro foi realmente a melhor editora do ano, os romances de época são tão incríveis. 'O Lado Feio do Amor' também demorou para sair da minha cabeça.

Me considero bonito, porém esse atributo não faz minha cabeça.

R - Essa história já está na minha cabeça há alguns anos.

Senti que minha cabeça estava pulsando demais, a ponto de explodir a qualquer momento.

O que antes parecia estar fazendo sentido, bagunçou minha cabeça de novo.

Milhões de possibilidades consideradas 'estranhas' para pessoas 'normais' passaram pela minha cabeça.

Acabei não fazendo e ele não saiu de lá (da minha cabeça).

Esta parte tua que se sente perdida, que te procura e que ficou presa em mim. *não sei se isto é real, ou é só a minha cabeça.

De onde estou agora só vejo sombras, mas o sol coroa minha cabeça vez em quando e me aqueço, e paro e sento e suspiro.