MINHA FICHA на Английском - Английский перевод

• my file
• my record
• my chart
• my chip
• my scorecard
• my data

Примеры использования Minha ficha на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Com a minha ficha?
With my record?

Estou a falsificar a minha ficha.
I'm doctoring my file.

Viu a minha ficha?
You see my chart?

É obvio que leu a minha ficha.
Obviously you have read my file.

E a minha ficha limpa.
And my file cleared.

Dê cá a minha ficha.
Give me my file.

A minha ficha e credenciais.
My record and credentials.

Eu tenho a minha ficha.
I got my chip.

A minha ficha fala por si.
My record speaks for itself.

Aqui está a minha ficha.
Here's my chip.

A minha ficha ainda está limpa.
My record's still clean.

Olhe para a minha ficha.
Look at my file.

Na minha ficha diz a mesma coisa sobre mim.
That's what my file says, too, about me.

Está tudo na minha ficha.
It's all in my file.

Destrói a minha ficha e limpa este lugar.
Wipe my file and clean this place.

Não. Não viu a minha ficha?
You didn't see my record?

Leste a minha ficha, não foi?
You read my file, right?

Isso vai arruinar a minha ficha.
It will ruin my record.

Como apagar a minha ficha da lista de imobiliárias?
How can I delete my data from the directory?

Deve constar da minha ficha.
It should be in my file.

Limparam a minha ficha, mas tive de ser eu a limpar a minha reputação.
They cleared my record, but it was me who cleared my reputation.

Quero ver minha ficha.
I want to see my chart.

Se estás tão curiosa, lê a minha ficha.
You're so curious, read my file.

Que andas a fazer com a minha ficha na cagadeira, hã?
What are you doin' with my file in the shithouse, huh?

Tenho muitas recomendações na minha ficha.
I got a lot of endorsements in my file.

Ela olhou para a minha ficha,"quase com 22 anos", e diz.
She looks at my chart like,"About to turn 22." She goes.

É suposto eu defender a minha ficha?
Am I supposed to defend my record?

Se tivesse lido a minha ficha, saberia que sou polícia.
If you would actually read my chart, you would have known that I'm a cop.

Não posso ter outra na minha ficha.
I can't have another ding on my file.

Com estas coisas na minha ficha… alguém vai dar-me trabalho?
Do you think that with these reports in my record… someone will give me a job?

Как использовать "minha ficha" в предложении

Aqui é a Cat! ^^ Estou aqui pra enviar a minha ficha pra sua fic AD.

Sei que você vai se apaixonar por mim e vai adorar me ter como companhia, então venha logo preencher minha ficha de adoção!

Quando a minha ficha caiu e eu percebi que ela não iria mais chegar hoje, apenas segunda, me joguei nessa combinação liiinda!

Tudo bem, minha ficha demorou um pouco a cair (somente 12 anos).

Na verdade, demorou para cair minha ficha de que lá é um lugar para degustação.

Como demorou a cair minha ficha, comecei pesquisando todas as músicas que Carmen Miranda tinha gravado dos dois baianos citados.

Ps: minha ficha tb não caiu!:D um beijo linda, parabéns ao papai tb!

Acho que foi nesse momento que minha ficha caiu. É único e especial!

Minha ficha! 8-) Publicado em O Autor, Para Roleplayers, Piadas de Roleplayers.

Minha ficha caiu: para quê esse moço precisa de fotojornalismo?