MINHA JUVENTUDE на Английском - Английский перевод

• my youth
• my childhood
• myyouth
• my boyhood
• my teens

Примеры использования Minha juventude на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Roubaste a minha juventude.
You stole my youth.

A minha juventude não foi fácil.
My youth wasn't easy.

Os dias da minha juventude.
The days of my youth.

A minha juventude não é relevante.
My youth is not relevant.

Era o Papa da minha juventude.
He was the Pope of my youth.

Da minha juventude pegue a flor.
You take the flower of my youth.

Estou a perder a minha juventude.
I'm missing out on my youth.

Na minha juventude, eu estava na igreja.
My youth, I was in church.

Também recordou minha juventude.
It also reminded me of my youth.

Na minha juventude eu normalicé seu comportamento.
In my youth I normalized his behavior.

Foi assim que passei a minha juventude.
That's how I spent my teens.

A minha juventude, o meu trabalho, tudo!
My youth, my work! Everything!

Fui casado uma vez na minha juventude.
I WAS MARRIED ONCE IN MY YOUTH.

Londres, a minha juventude e histórias confortáveis.
London, my youth, and comfortable stories.

Estou perdendo a luz da minha juventude.
I am losing the light of myYouth.

Eu não perdi a minha juventude nem a vontade de jogar.
I haven't lost my youth or my game.

Estou perdendo a luz da minha juventude.
I am losing the light of my Youth.

Tu, Deus da minha juventude… ouça a minha prece.
Thou God of my early youth hear my prayer.

O vigor, o retrato da minha juventude.
The vigor and the picture of my youth.

Minha juventude e meu consolo, Meu único filho.
My youth and my consolation, My only son.

Não te posso deixar roubar a minha juventude.
I can't let you steal my youth.

Não queria passar a minha juventude como arguido profissional.
I didn't wanna spend my 20s as a professional defendant.

Fiz muitas asneiras durante a minha juventude.
I made many stupid mistakes in my youth.

Vou recuperar minha juventude, minha antiga beleza, e imortalidade.
I will reclaim my youth, my former beauty, and immortality.

Ao Deus que alegra a minha juventude”.
To God who gives joy to my youth.”.

A minha juventude terminara e a minha vida como ferreiro havia começado.
My boyhood had ended and my life as a blacksmith began.

Nova Iorque mudou muito desde a minha juventude.
New York sure has changed a lot since my day.

Na minha juventude, quando eu era um estudante, um estudante na escola, então eu tinha um colega de classe, ele me levou para casa dele.
In my boyhood, when I was a student, a school student, so I had one class friend, he took me to his home.

Talvez a realidade era colorida pela minha juventude.
Maybe the reality was coloured by my youth.

Ele não verá nenhuma tríade de homicídios na minha juventude, não fui incendiário, não molhava a cama, não maltratei animais.
He will find no homicidal triad in my childhood, no setting of fires, no bed-wetting, no cruelty to animals.

Как использовать "minha juventude" в предложении

As lembranças da cidade quando na minha juventude tambem se fizeram presentes.

Olhando pelo retrovisor para minha participação política, vejo que minha juventude foi permeada por sonhos quiméricos, idealistas, utópicos.

O homem do evangelho, após a resposta que Jesus dá a respeito dos mandamentos, respondeu: “Mestre, tudo isso tenho observado desde a minha juventude”. (Marcos 10,17-30).

Envolve álbuns antigos de fotografias, pesquisas na internet e até caminhadas pelas ruas e vielas da minha juventude.

Detive-me a meio da tarefa a olhar com um misto de saudade e ternura para alguns que, ainda em vinil, “fizeram” a minha juventude.

Na minha adolescência eu tinha uma banda de rock e passei parte da minha juventude atuando como músico kkk.

Mas se alguém tivesse me explicado antes, na minha juventude, com palavras fáceis, eu teria começado a praticar hermenêutica bem mais cedo!

Já faz um bom tempo,mas vou sempre achar que o melhor da minha juventude caberia tudo em um único nome,Marina.

acho que estou a ficar um bocadinho louca porque me estou a pôr a contar histórias da minha juventude quando não sou propriamente uma senhora idosa.

Ele, sem notar, na minha juventude, me magoou e eu, má e orgulhosa, não sabia como perdoá-lo, como chegar até ele.