MINHA PENITÊNCIA на Английском - Английский перевод

• my penance
• my penitence

Примеры использования Minha penitência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sê a minha penitência.
Be my penance.

Estou preparada para a minha penitência.
I'm prepared for my penance.

É a minha penitência.
It's my penance.

É como se fosse a minha penitência.
No, like it was my penance.

É a minha penitência.
It is my penance.

O Travis está a revelar ser a minha penitência.
Travis is proving to be my penance.

Cumpri a minha penitência.
Done my penance.

A minha penitência está quase a acabar.
My penance is nearly over.

Paguei a minha penitência!
I did my penance!

Ou, se assim o desejar, aceitarei a minha penitência.
Or if you so desire, I will embrace my penance.

És a minha penitência.
You were my penance!

Estava a pensar plantar árvores para a minha penitência.
I was thinking I would plant trees for my Offset.

A minha penitência é esta.
Here is my penance.

Esta é a minha penitência.
This is… this is my penance.

A minha penitência, padre?
My penitence, Father?

A sua morte é a minha penitência.
Her death is my penance.

A minha penitência está cumprida.
My penance is over.

Não, Aramis é a minha penitência.
No, Aramis is my penance.

É a minha penitência mensal.
It's my monthly penance.

Hoje renuncio à minha penitência.
Today I forgo my penance.

Talvez a minha penitência seja trabalhar nisto.
Maybe that's what I have to do my penance for.

Eu sei qual é a minha penitência.
I know what my penance is.

É a minha penitência por ter casado com a sua última secretária.
My penance for marrying away his last secretary.

É essa a minha penitência?
And that's it? That's my punishment?

Não me considerem um santo. Hoje renuncio à minha penitência.
Don't consider me a saint Today I forgo my penance.

Sua redenção e minha penitência, certo?
Your redemption and my penance, right?

Mas se acabares agora comigo, se me mandares para baixo para pagar a minha penitência.
But if you finish me now, send me down to pay my penance.

Não posso fazer a minha penitência com orações?
Can I not say my penance in prayer?

Portanto, perdoar a minha mãe… é a minha penitência?
So forgiving my mother… That's my penance?

Talvez seja a minha penitência por querer o que não devo.
Well, maybe this is my penance for pushing.

Как использовать "minha penitência" в предложении

No meio de tanta euforia, preciso fazer minha penitência.

Eu busquei viver a minha penitência de maneira empenhada, compreendendo que a beleza de não olhar para aquilo que é supérfluo é perceber aquilo que é divino?

Não fui por ninguém sorvido a despeito de ter possuído outros corpos numa sinestesia de gente. É a minha penitência: existir.

E nesse silêncio - engodo de paz - minha penitência é ouvir minha voz e meus pensamentos; na prisão do breu, sou algoz e encarcerado.

Depois de começar a minha penitência eu percebi uma aproximação muito boa.

E que só não nos castigava porque eu já estava a sofrer a minha penitência.

Artigo anteriorQUARESMA – Quebrei minha penitência, e agora?

Mas, deixe-me explicar, antes que algum “fiscal” de plantão decrete a minha penitência.

Início ESPIRITUALIDADE QUARESMA – Quebrei minha penitência, e agora?

Eu quero começar hoje e durante estes quarenta dias a minha penitência Contigo.