MINHA PENA на Английском - Английский перевод

• my time
• my sentence
• my pen
• my penance
• my pity
• my feather
• my quill
• my grief
• my sympathy

Примеры использования Minha pena на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu cumpri a minha pena.
I did my time.

Minha pena acabou.
My penance has ended.

Dê-me a minha pena!
Give me my feather!

A minha pena foi reduzida.
My sentence has been commuted.

E cumpri a minha pena.
And I did my time.

Se a minha pena for reduzida?
If my sentence gets commuted?

Eu cumpro a minha pena.
I will do my time.

Como:"A minha pena é o cano duma arma.
Like,"My pen is the barrel of the gun.

Não tens a minha pena!
You haven't got my pity!

Cumprir a minha pena e voltar para casa.
Just to do my time and go home.

Ainda não cumpri a minha pena?
Haven't I served my term?

Cumpri a minha pena por isso.
I did my time for that.

É lá que encontram a minha pena!
That's where you will find my sympathy!

E cumpri a minha pena por isso.
And I did my time for that.

Estou pronta para aceitar a minha pena.
I'm ready to accept my punishment.

Estragou a minha pena das limpezas.
He's ruined my feather duster.

E hoje é o último dia da minha pena.
And today's the last day of my penance.

Cumpri a minha pena em Châlons.
I finished my sentence in Châlons.

Coitado, tens a minha pena.
Poor man. You have my sympathy.

Eu cumpri a minha pena e segui em frente.
I did my time and I moved on.

Só lhes resta prolongar a minha pena.
All they can do is extend my sentence.

Reduziram minha pena para 5 anos.
Got my sentence down to five years.

Talvez este seja o estilo da minha pena.
Perhaps that is the style of my pity.

Esta é a minha pena para ser Rainha?
Is this my penance for being queen?

Tem autoridade para comutar a minha pena.
You have the authority to commute my sentence.

Posso aplicar a minha pena num crime futuro?
Can I apply my time toward a future crime?

Arma escondida" acrescentou seis meses à minha pena.
Concealed weapon" added six months to my sentence.

Cumpri a minha pena.
I have done my penance.

Só se convenceres o promotor a reduzir a minha pena.
Only if you talk to the prosecutor about reducing my sentence.

Já cumpri a minha pena, Abby.
I done my time, Abby.

Как использовать "minha pena" в предложении

A partida de seu mais jovem herdeiro, Émile, à encantadora ilha de Rookgaard inspirou minha pena, e é com seu nome que inicio meu trabalho.

Eu estou dentro da minha pena, vós dentro da vossa.

A minha pena é que não ensinem as crianças a amar o Dicionário.

Puseram em meus pés as esferas de chumbo, Mas minha pena é sedenta do mundo; Ninguém pode conter meu pensamento.

Para queimar minha pena, o Zope saiu com essa hoje.

Se eu escrevesse, se minha pena se desvairasse na paixão, eu a deixaria correr assim.

Krishna pegou a pena do chão e colocou em sua cabeça, pensando: "Assim com o a flauta Me é muito querida, agora essa será Minha pena de estimação.

Confio na Justiça porque já paguei minha pena.

Meu ‘estilo’ minha ‘pena’, é o instrumento espiritual que eu emprego para me dizer e dizer a outrem o que eu entendo da verdade eterna.

Pois, o total da minha pena é de quatorze anos e eu já cumpri sete anos.