MODULÁVEIS на Английском - Английский перевод

• scalable
• modular
• scaleable
• adjustable
• variable
• flexible

Примеры использования Moduláveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Salas: 4 salões principais moduláveis;
Rooms: 4 main modular halls;

Quartos moduláveis para 2 ou 3 pessoas;
Adjustable bedrooms for 2/3 people.

Chegar a um acordo sobre soluções-modelo reutilizáveis ou moduláveis a executar em conjunto.
Agree on reusable or scalable model solutions to be implemented jointly.

Salas moduláveis e tecnologia de ponta.
Modular rooms and cutting-edge technology.

Desenvolvemos carrinhos de compras escaláveis e moduláveis conforme as necessidades de sua empresa.
We develop scalable and modular shopping carts tailored to the needs of your business.

Complementarmente, serão apoiados os sistemas que favoreçam o desenvolvimento pelos governos e administrações de aplicações moduláveis.
Additionally, systems that support the development by governments and administrations of scaleable applications will be supported.

Escritórios moduláveis para reuniões virtuais.
Modular offices for virtual meetings.

Com larga experiência na navegação fluvial a equipe de Labgraph Technologies têm projeto de sistemas de ferries moduláveis para transporte, obras e serviços e embarcações de lazer.
With wide experience in the Fluvial Transports and Services Equipment Labgraph Technologies's team has project of modulated ferries systems for transport, works and services and leisure boats.

Conta com três modernos salões exteriores e moduláveis, dotados de todo o equipamento necessário para garantir o sucesso das reuniões.
With three modern exterior and paneled rooms, equipped with all the necessary to ensure the success of the meetings.

Objectivos: Desenvolver novos dispositivos e sistemas para processamento e armazenamento da informação com as dimensões essenciais no regime nanométrico, que sejam moduláveis para integração a um nível ultra elevado.
Objectives: To develop novel devices and systems for information processing and storage with critical dimensions in the nanometre regime, that are scalable to ultra high level integration.

Líquidos iônicos apresentam propriedades eletrônicas e estéreas moduláveis, tornando estes extremamente propícios para utilização como agentes estabilizantes.
Ionic liquids are modular steric and electronic properties, making these extremely conducive for use as stabilizing agents.

Os níveis moduláveis e os calabouços Estase são apenas o primeiro passo de uma funcionalidade mais avançada que pretendemos desenvolver no ano que vem: o ranking dos calabouços.
Adjustable Levels and Stasis Dungeons are only the first step towards a more advanced functionality that we are developing for next year-Â Dungeon Ranking.

Sistemas de gestão de emergências centrados em sistemas de emergência genéricos moduláveis capazes de abranger os riscos naturais e industriais.
Emergency management systems focused on generic scalable emergency systems capable of covering natural hazards and industrial risks.

Elegantes, inteiramente equipados e moduláveis, os nossos salões podem acomodar até 100 pessoas sentadas e 180 pessoas para um evento de tipo"cocktail.
Elegant, well-equipped and modular, our meeting rooms are able to cater for up to 100 people seated and 180 people for a"cocktail reception" type event.

Temos de inventar direitos aduaneiros de nova tecnologia com três características: devem ser moduláveis segundo o diferencial dos custos entre os dois países em questão.
We need to invent customs duties using new technologies with three characteristics. They must be variable according to the difference in costs between the two countries in question.

Seus três andares de espaços de eventos polivalentes e moduláveis, além de seus espetaculares terraços, acolhem eventos que contribuirão para seus participantes com uma experiência de criatividade, sofisticação e dinamismo.
The three floors of multipurpose and flexible event space, as well as the wonderful terraces, hold events that provide clients and attendees an experience of creativity, sophistication and dynamism.

A combinação dos dois processos tem condições para garantir fornecimentos seguros, sustentáveis e moduláveis de gasolina para aviões, gasóleo, gasolina para automóveis e até plásticos.
Combining the two approaches has the potential to provide secure, sustainable and scalable supplies of aviation fuel as well as diesel and gasoline, or even plastics.

Estabelecer um pequeno número de experiências estratégicas de aprendizagem, em larga escala, com base em princípios pedagogicamente sólidos, que tratem de tecnologias, aplicações e serviços operacionais e moduláveis para.
To establish a small number of strategic, large scale experiments in learning, on the basis of pedagogically sound principles, addressing operational and scalable technologies, applications and services for.

Os trabalhos deverão integrar tecnologias da linguagem sólidas e moduláveis em sistemas de elevada interactividade, em diferentes áreas de aplicação.
The work should integrate robust and scaleable language technologies into highly interactive systems, in different application areas.

Com novos direitos alfandegários moduláveis, reembolsáveis, bonificáveis e negociáveis no mercado bolsista internacional, as relações Europa-ACP seriam consistentes com o mercado livre, que é necessário, e com a igualmente necessária protecção dos países ACP.
With new customs duties that are flexible, reimbursable and negotiable on the world stock market, Europe-ACP relations would be consistent with the necessary free trade and the equally necessary protection of the ACP countries.

Sistemas de gestão do ambiente(incluindo ambientes interiores) centrados em sistemas de informação genéricos moduláveis abrangendo, por exemplo, a gestão da poluição dos recursos hídricos, atmosférica ou sonora.
Environmental management systems(including indoor environment) focused on generic scalable information systems covering for example water, air or noise pollution management.

Planejado dentro da mais moderna técnica de espaços moduláveis e multifuncionais do mercado, sua estrutura é inteligente, pois pode agregar restritas reuniões com um pequeno grupo de pessoas, shows e até realização de grandes eventos científicos.
Designed using the most modern modular and multifunctional space techniques on the market, its intelligent structure can cater for restricted meetings involving small groups of people, shows and even large scientific events.

Com base em sistemas e redes de radiofrequências e celulares, sem fios e"interiores", terrestres e por satélite;(ii) serviços entregues por satélite no sector empresa-a-empresa; e(iii) tecnologias sem fios para sistemas e redes evolutivos e moduláveis.
The work comprises trials that use and evaluate innovative and advanced:(i) wireless data services over cellular, cordless and"indoor", terrestrial and satellite radio systems and networks;(ii) satellite-delivered services in the business-to-business sector; and(iii) wireless technologies for evolving and scalable systems and networks.

Com capacidade até 350 pessoas, dispõe de salas moduláveis, climatizadas, com luz natural e todas as condições para o sucesso do seu evento.
With capacity up to 350 persons, the hotel has acclimatised modular rooms with natural light and all conditions for assuring the success of your event.

Meeting Rooms Para uma reunião, troca de ideias, partilha, o Le Méridien Beach Plaza tem o Sea Club, um centro de conferências inteiramente renovado adjacente ao hotel, único no seu género, com 3.000 m2 de espaços dedicados à receção, através de uma escolha de 14 salões moduláveis que podem acolher até 2.000 pessoas.
Meeting Rooms To meet up, discuss and share, The Méridien Beach Plaza has the Sea Club, a completely renovated conference centre adjoining the hotel which is unique of its type with 3000 m2 of function space, through a range of 14 flexible lounges which can accommodate up to 2000 people.

Desenvolvimento e validação de infraestruturas de autenticação moduláveis e fáceis de utilizar, incluindo infraestruturas com assinatura electrónica e/ou soluções biométricas incorporadas.
Development and validation of scalable and usable authentication infrastructures, including infrastructures with embedded electronic signature and/or bio-metric solutions.

As aplicações em causa poderão exigir serviços de rede não disruptivos, tais como a conectividade ad hoc(plug and play), a ligação activa em rede, a comunicação fiável em grupo, segurança, mobilidade, transição sem descontinuidades entre redes heterogéneas, qualidade de serviço e protocolos de rede moduláveis e adaptáveis para aplicações evolutivas.
The applications addressed might require non-disruptive network services such as ad hoc(plug and play) connectivity, active networking, reliable multicast, security, mobility, seamless transition over heterogeneous networks, QoS and scalable and adaptable network protocols for evolving applications.

Mais especificamente, o espaço possui 4 salões principais moduláveis para até 450 pessoas sentadas em cada um deles(em formato auditório), camarim, sala de TI, vestiário, cozinha e mezanino.
More specifically, the space features four main modular halls which sit up to 450 people in each of them(in auditorium format), dressing room, IT room, cloakroom, kitchen and mezzanine.

Modulabilidade do conteúdo, em especial para adaptar as aplicações de conteúdo e os formatos de apresentação da Web para entrega e recuperação através de protocolos de acesso sem fios, revendo as marcações e as línguas de utilização adequadas para ambos os ambientes, por exemplo, extensões HTML e XML para entrega de conteúdo sem fios, normas de gráficos( gráficos de vectores moduláveis), modelos de objectos documentais, etc.
Content scalability, in particular for adapting Web content applications and presentation formats for delivery and retrieval across wireless access protocols, reviewing mark-up and display languages suited to both environments, e.g. HTML, XML extensions for wireless content delivery, graphics standards(Scaleable Vector Graphics), Document Object Models etc.

Objectivos: Desenvolver e validar tecnologias, mecanismos e arquitecturas novos, moduláveis e interoperáveis em matéria de confiança e segurança, em organizações e serviços distribuídos e nas infraestruturas subjacentes.
Objectives: To develop and validate novel, scalable and interoperable technologies, mechanisms and architectures for trust and security in distributed organisations, services and underlying infrastructures.

Как использовать "moduláveis" в предложении

Link Office III:6 Elevadores29 Lojas Térreas com jirau e banheiro162 salas moduláveis nos 3 pavimentos (54 por andar) 8.

Essas características ficam evidenciadas através de espaços interligados e moduláveis, perfeitamente adaptáveis a qualquer tipo de evento, com uma área total de 36.724,85m².

E exemplifica: “Os meios de transporte partilhados são cada vez mais multimodais e moduláveis.

Excelente empreendimento oferece conjuntos moduláveis de 31 m² a 189 m² com 1 vaga de garagem escriturada e opção de box duplo.

CALÇAS MODULÁVEIS DE CAMINHADA FORCLAZ 100 MULHER PRETO QUECHUA Concebido para a praticante de TREKKING de montanha ao longo de uma semana com bom tempo.

A estrutura conta com quatro auditórios, com capacidades moduláveis de 100 a 600 pessoas, 20 salas de aulas, 5 laboratórios e estúdios de tv e rádio, equipamentos de videoconferência.

O centro de convenções possui um amplo foyer, e três salas moduláveis para até 200 pessoas em auditório e disponibiliza uma infraestrutura completa para seu evento.

Calças moduláveis de Caminhada Arpenaz 500 Mulher Denim QUECHUA Concebido para a praticante ocasional a regular de caminhada em planície.

Hoje, o prédio conta com 415 apartamentos, uma estrutura de eventos com 3.800 m² e 25 salas moduláveis, distribuídas em quatro pavimentos.

Dispõe de estrutura completa para a realização de eventos, oferecendo 4 salões moduláveis com capacidade total para até 500 pessoas.