MOLDARAM на Английском - Английский перевод

• shaped
• molded
• cast
• framed
• shape
• shaping

Примеры использования Moldaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Essas experiências me moldaram.
These experiences shaped me.

Obras que moldaram a nossa cultura.
Have shaped our culture.

Mulheres com poder e as mães que as moldaram.
Women of Power and the Mothers Who Molded Them.

Moldaram sua rede no mundo.
They cast their net into the world.

Como essa raça moldaram sua vida.
How that race shaped his life.”.

Esses moldaram para obter confirmação Bestätigungsfragen.
Those framed to obtain confirmation Bestätigungsfragen.

Essas coisas que me moldaram e me amaldiçoaram.
Those things that have shaped me, and cursed me.

Foi assim que fizeram em 1902, moldaram.
This is what they did in 1902, they whittled.

Obras que moldaram a nossa cultura.
Not Synced have shaped our culture.

VS Ramachandran: Os neurônios que moldaram a civilização.
VS Ramachandran: The neurons that shaped civilization.

Eles moldaram e prepararam suas crenças de acordo com sua ideologia extremista.
They shaped& groomed their believe according to their extremist ideology.

E vimos como as plantas moldaram o mundo animal.
And we have discovered how plants shape the animal kingdom.

Porque é bom lembrar-nos de onde viemos, e dos momentos que nos moldaram.
Because it's good to remember where we come from, and the moments that shape us.

Cento e cinq? nta bispos moldaram a seguinte cren?
One hundred and fifty bishops framed the following creed?

Essa é uma das inúmeras maneiras pelas quais os usuários moldaram o sistema.
This is one of the many ways that users have shaped the system.

As ameaças externas moldaram o curso da revolução.
External threats closely shaped the course of the Revolution.

Clássico características reverb voicings que moldaram os gêneros.
Features classic reverb voicings that have shaped genres.

Várias peças de teatro moldaram a imagem contemporânea de Eduardo.
Several plays have shaped Edward's contemporary image.

O Grand Canyon se refere a uma série de imagens, que moldaram seu mito.
The Grand Canyon refers to a series of images that have shaped his myth.

As crenças distorcidas do Eckart moldaram o Hitler no monstro que ele se tornou.
Eckart's twisted beliefs molded Hitler into the monster he became.

E da escuridão vindas da natureza, vieram as mãos que moldaram o homem.
And out of the darkness"Came the hands that reached through nature, Molding men.

Esses pesquisadores locais moldaram toda a pesquisa paleontológica da região e do Brasil.
These local researchers shaped the paleontological research in the region and Brazil.

Inclui sons de vocoder clássicos que moldaram o original.
Includes classic vocoder sounds that shaped the original.

Neste caso, Rússia e Inglaterra moldaram os olhos imperiais em cima de Irã, uma fonte da riqueza do óleo.
In this case, Russia and England cast imperial eyes upon Iran, a source of oil wealth.

Três elementos alimentavam sua paixão pela vida e moldaram sua espiritualidade.
Three elements fueled his passion for life and shaped his spirituality.

Os valores desse povo guerreiro moldaram sua organização social e influenciaram sua literatura.
The values of this war-like people shaped their social organization and influenced their literature.

As viagens estão no epicentro do meu percurso, moldaram-me o carácter.
Travel has been at the epicentre of my life and career, it has shaped my character.

Os ossos e outros relics moldaram de lado em heaps do rubbish dão uma ideia do alimento diário dos povos.
Bones and other relics cast aside in rubbish heaps give an idea of the daily food of the people.

Saiba mais sobre os personagens que moldaram a história do império.
Learn about the characters that shaped the empire's history.

Entretanto, é um bom conceito reconhecer os rivais que derrubaram as nossas arestas e nos moldaram.
In the meantime, it's good form to acknowledge the rivals who knock off our rough edges… and shape us.

Как использовать "moldaram" в предложении

As coisas que vivemos moldaram o caráter de cada um de nós, formaram nossa personalidade, criaram o vínculo extremamente forte que nos une.

O Black Rio surgiu das manifestações de auto-estima de uma comunidade, onde seus adeptos, hoje mais velhos, moldaram uma geração consciente.

Mas, como eu me mantenho fiel às convicções que me moldaram, só poderia abrir-lhe as portas do blog.

Eles também moldaram decisivamente a composição da coleção com doações de obras de arte.

O colonialismo, a escassez maciça de alimentos, a disseminação de várias doenças virulentas, conflitos armados e economias instáveis ​​foram elementos que moldaram o desenvolvimento contínuo da África.

Faz uma lista de pelo menos sete eventos importantes que moldaram o curso da tua vida.

Conheça personalidades, de várias épocas, que moldaram o passado, o presente e talvez o futuro com seu brilhantismo.

Sérgio Machado não mostra a situação concreta do artista que biografa, mantendo-o afastado do contexto social e da discussão estética que o moldaram".

Desde cedo, lidava com situações que moldaram o seu caráter explosivo e tão volátil.

de Luisa Freire As mãos esquecidas do barro moldaram no ar a forma do vento que perpassou pela tarde entreaberta inda afagam no poema as indecifráveis linhas que desenham os caminhos e a fronte suada de regresso.