MOLDOU на Английском - Английский перевод

• shaped
• molded
• framed
• cast
• moulded
• shapes
• shaping

Примеры использования Moldou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você moldou um modelo de prazer.
You molded a pleasure model.

Na África, o Gonduana moldou protéias.
In Africa, Gondwana molded Proteas.

Tudo isso moldou minha vida e minhas crenças.
All that shaped my life and beliefs.

Em África, o Gondwana moldou as Proteáceas.
In Africa, Gondwana molded Proteas.

Moldou o futuro da banda desenhada tal como a conhecemos.
Shaped the future of comics as we know them.

Seu passado moldou a sua resposta.
His past shaped his answer.

Ele está a moldar-te, tal como o Bakshi te moldou.
He's molding you… the way that Bakshi molded you.

A terra que moldou suas mãos.
The land that shaped their hands.

Os obstáculos estão me atrasando, mas esse buffer me moldou.
Obstacles be slowing me, but that buffer molded me.

Jesus mudou e moldou toda a minha vida.
Jesus changed and moulded my life.

Arma de Guerra, volta para a conflagração que te moldou.
Weapon of War, return to the conflagration that shaped you.

Ao homem que lhe moldou a carreira toda.
The man that shaped her entire career.

Ele moldou o milagre econômico e de reestruturação da Rodenstock.
He shaped the restructuring and economic miracle of Rodenstock.

O que aprendemos moldou a nossa teologia.
What we have learned has shaped our theology.

Ela moldou as nossas vidas, mudou os nossos destinos, matou as nossas famílias.
She shaped our lives changed our fates killed our familes.

Ele educou Jarod desde criança, moldou os seus dons.
He raised Jarod from a child, molded his gifts.

Ele ensinou-me, moldou-me, mostrou-me quem eu era.
He taught me, moulded me, showed me who I was.

Água se congelou em redor dos pólos, e moldou os limites da Terra.
Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth.

Então, Roma moldou seu interior através do apetite.
So Rome shaped its hinterland through its appetite.

Foi dessa substância que Deus moldou a forma de Adão.
It was from this substance that God moulded the form of Adam.

A música moldou meu mundo e lhe acrescentou beleza auditiva.
Music shaped my world and adds listening beauty.

Foi um momento que moldou o futuro de Trevor.
It was a defining moment that would shape Trevor's future.

Ele moldou o nosso mundo, e até traçou o rumo da evolução humana.
It has shaped our world, and has even driven the course of human evolution.

Espanta-me o artesão que moldou e deu forma a este sapato.
I am in awe of the artisan who molded and shaped this shoe.

A ditadura moldou grande parte da vida política e econômica do Chile moderno.
The dictatorship shaped much of modern Chile's political and economic life.

O ambiente rural em Store Frøen moldou a natureza da infância de Nansen.
Store Frøen's rural surroundings shaped the nature of Nansen's childhood.

Moldou a organização social voltada principalmente para a produção e o consumo.
Shaped the social organization mainly aiming at production and consumption;

Muito grande, ele moldou a face da cidade histórica.
Very wide, he shaped the face of the historic city.

A injeção moldou da resina do copolímero do polipropileno, com um auto que drena a base.
Injection moulded from polypropylene co-polymer resin, with a self draining base.

Durante as férias da escola, ela moldou muitos potes de diferentes formas.
During her school holiday she moulded lots of pots in different shapes.

Как использовать "moldou" в предложении

No ano passado, moldou, sob encomenda, uma série de faróis de navegação, em argila, que enfeitaram o Deck Náutico da Casa Cor em homenagem a Lars Grael.

Como um dos veículos de tendências da América, este modelo moldou os recursos que exigimos dos carros esportivos atualmente.

Saiba como nossa equipe moldou quase duas décadas de experiência para fornecer às emissoras uma maneira de transmitir eventos ao vivo com qualidade na transmissão.

Além disso, ela moldou todo o rosto através dos cabelinhos bem penteados e fixados.

Agora Falcão se aposenta como alguém que moldou o futsal brasileiro, que elevou o esporte a outro patamar.

Desde pequena demonstrava a força de carácter que moldou a sua vida, sempre dizendo que queria “fazer uma diferença, no mundo”.

Ele te moldou como uma rosa: forte e justa como os espinhos, linda e suave como as pétalas.

Você já não conseguia distinguir até onde foi algo do Radiohead ou do Chico Buarque que moldou o pensamento de Amarante ou Camelo.

Cada coisinha que ouviu de tua boca, cada olhar, cada gesto, foi você quem moldou ele.

Aventuras na história esparta moldou os maiores guerreiros da antiguidade o estado se encarregava de treinar os meninos como guerreiros, que seriam os militares.