Примеры использования Momento apropriado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Um momento apropriado.
A suitable time.Agora pode ser o momento apropriado.
Now might be an appropriate time.No momento apropriado, vai para a minha salada.
At the appropriate moment, it goes in my salad.Mas este não é um momento apropriado.
But this is not an appropriate time.Agora, quando o momento apropriado chegou, Ele fez justamente isso.
Now when the proper moment arrived, He did just that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas apropriadaslocal apropriadotratamento apropriadouso apropriadolugar apropriadonível apropriadomomento apropriadoresposta apropriadaforma apropriadaopção apropriada
Больше
Использование с глаголами
apropriados para fazer
apropriado para cumprir
Não haverá nenhum momento apropriado.
There isn't going to be a suitable time.Pode ser o momento apropriado para o mandar de volta para a Frente Russa.
This could be an appropriate moment to send you back to the russian front.Isto deve ser feito no momento apropriado.
This should be done at the proper time.Aguardava o momento apropriado para lhe contar.
I was waiting for the appropriate time to tell you.Mas era nossa intenção no momento apropriado.
But it was our intention, at the proper moment.Em um momento apropriado, tais pessoas podem provocar o alto comando político.
At an appropriate moment, such persons can defy the political high command.Eu acho que seria um momento apropriado.
I would think that would be an appropriate moment.No momento apropriado, e não necessariamente na quantidade de informação disponível.
At the appropriate time, and not simply the quantity of available information.Estive guardando isso, para o momento apropriado.
I have been saving this till the proper time.Ou seja, morte no momento apropriado com o devido respeito aos limites da vida.
In other words, death at the appropriate time with due respect to the limits of life.Transferência do hotel pelo aeroporto ao momento apropriado.
Transfer hotel/ airport at the appropriate time.Em 1952 me dei conta que era o momento apropriado para que se apresentasse um peregrino.
I realized in 1952 that it was the proper time for a pilgrim to step forth.Um governo autônomo pode expandir em um momento apropriado.
Self-government can be expanded at an appropriate moment.O ano de 2010 afigura-se um momento apropriado para a supressão do imposto sobre as entradas de capital.
Seems an appropriate moment for the abolition of capital duty.Tenho a intenção de tomar meu lugar no momento apropriado.
I intend to take my rightful place at the appropriate time.No momento apropriado, nós intercederemos a fim de restaurar uma paz universal e igualitária.
At the proper time, we will intercede in order to restore an equitable peace.Se você tem uma pergunta,aguarde um momento apropriado.
If you must ask Quando será o momento apropriado para levar em conta os gritos daqueles que morrem exigindo sua liberdade?
When is the suitable time for you to consider the cries of those who die asking for their freedoms?Com e com nossos colegas SWGoH GameChangers no momento apropriado.
Com and with our fellow SWGoH GameChangers at the appropriate time.No momento apropriado, esta rede foi jogada, e encurralou Ares e Afrodite em um abraço apaixonado.
At the appropriate time, this net was sprung, and trapped Ares and Aphrodite locked in very private embrace.A acusação fará a sua argumentação ao júri no momento apropriado.
The prosecution will make its argument to the jury at the proper time.O momento apropriado para uma prova irrefutável da presença extraterrestre no planeta volta para a questão do medo.
The appropriate timing for irrefutable evidence of extraterrestrial presence on the planet goes back to the fear issue.Portanto você precisa fazer um teste com eles, adicionando-os em um momento apropriado.
So you need to test triggering them at the appropriate time.Com tal, é o momento apropriado para uma reflexão sobre quais serão provavelmente as necessidades da informação daqui a dez anos.
It is thus an appropriate moment for a reflection on what the information needs are likely to be 10 years from now.Discutiremos o assunto com os pais das jovens no momento apropriado.
We will discuss the matter with the three girls' parents at the appropriate time.
