TEMPO APROPRIADO на Английском - Английский перевод

• proper time
• appropriate time
• suitable time
• appropriate timing
• appropriate period

Примеры использования Tempo apropriado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agora é um tempo apropriado como qualquer para te dizer.
Now is an appropriate time as any to tell you.

Decidindo a mensagem, o nível de detalhe necessário e o tempo apropriado.
Deciding on the message, level of detail needed, and appropriate timing.

Determine um tempo apropriado e quem ensinará as sessões.
Determine an appropriate time and who will teach the sessions.

A derrubada do monumento segue-se, depois de um tempo apropriado, a rebelião.
At the fall of the monument followed, after an appropriate time, the Rebellion.

Agora pode criar o tempo apropriado para qualquer parte da sua quinta.
Now you can create the appropriate weather for any part of your farm.

Através da utilização de magnetos e atrito permite que o identificador de separar no tempo apropriado.
Through the use of magnets and friction allows the handle to detach at the appropriate time.

Este não é o tempo apropriado para os conselhos de defesa discutir o caso.
This is not the proper time for Defense Counsel to argue the case.

Após a emissão, nós seguiremos os produtos para você no tempo apropriado, até que você obtenha os produtos.
After sending, we will track the products for you at proper time, until you get the products.

Espera pelo tempo apropriado: o tempo é chave para a guerra efetiva.
Wait for proper timing: Timing is a key to effective warfare.

Mediante esse esclarecimento, Abraão(e nós também) vemos que a justiça de Deus é serena e vem no tempo apropriado.
With this explanation, Abraham(and we) saw that God's justice is serene and comes at the appropriate time.

Continue semeado e esperando pelo tempo apropriado nos campos maduros para a colheita.
Continue sowing and waiting for proper timing in fields not yet ripe unto harvest.

O tempo apropriado para o aumento de conhecimento seria o final desta presente Era Evangélica.
The proper time for increasing knowledge was to be at the end of this present Gospel Age.

Você necessitaria emitir em um tempo apropriado o pod a um laboratório para flasking.
You would need to send the pod at the appropriate time to a laboratory for flasking.

O apóstolo Paulo fez planos de ir à Ásia em certo momento, mas o Espírito Santo revelou que não era o tempo apropriado.
The Apostle Paul made plans to go to Asia at a certain time, but the Holy Spirit revealed it was not the proper time.

Digo, se tivesses aparecido no tempo apropriado, nós não estariamos a ter esta conversa agora.
I mean if you had shown up at the appropriate time, we wouldn't be having this conversation right now.

Satanás e seus partidários foram derrotados no Céu, na cruz, e serão extintos do Universo no tempo apropriado.
Satan and his supporters were defeated in heaven and on the cross, and they will be extin- guished from the universe at the appropriate time.

Lucas 22:19. O tempo apropriado para comemorar o evento neste ano foi a noite da terça-feira, 07 de Abril, ao pôr-se o sol.
Luke 22:19 The proper time to commemorate the event this year will be Friday evening, April 18th, after sundown.

Tratamentos cirúrgicos apresentam melhores resultados se ofertados em tempo apropriado, sem demoras desnecessárias.
Surgical therapies present better outcomes when provided at the right and proper time without unnecessary delays.

Tirem um tempo apropriado para discernirem o que está acontecendo efetivamente quando isto acontecer e não se envolvam nesta energia negativa.
Take proper time to discern what is actually occurring when it happens and do not engage this negative energy.

Este versículo profético indica a grande sabedoria de Deus em ocultar certa informação até o tempo apropriado para seu cumprimento.
This prophetic verse indicates God's great wisdom in concealing certain information until the proper time for its fulfillment.

Gosto de ter o tempo apropriado para criar a minha música de modo a que, depois, a banda opine sobre os temas e então partimos daí.
I do enjoy to have the proper time to come up with my work so the rest of the band can have a say and then we take it from there.

Não penso que isto nos deva causar qualquer problema porque agora toda a gente aceita dez anos como o tempo apropriado para a protecção.
I do not think we need have any prob lem now because everybody now accepts ten years as the appropriate time for protection.

É importante que a cana seja colhida no tempo apropriado quando o ideal econômico de recuperação do açúcar por área seja alcançado.
It is important that the cane is harvested at the most suitable time when the economic optimum of recoverable sugar per area is reached.

Alugar um carro é, sem dúvida, a melhor maneira de se locomover pela cidade, porque você percorrerá em seu próprio ritmo e tempo apropriado.
Renting a car is undoubtedly the best way to get around the city, because you will tour at your own pace and appropriate time.

De facto aqueles que mastigam no tempo apropriado, digerem melhor e por isso mantêm melhor as energias do corpo, sem emagrecer, comparados aos que apressam-se.
Indeed those who chew in the proper time digest better and therefore keep better their body energy, without slimming, compared to the hurrying ones.

Se a congregação Cristã se tornou tão apóstata que parou de dar alimento espiritual no tempo apropriado, porque diz Efésios 3.
If the Christian congregation has become so apostate that it has stopped giving spiritual food at the proper time, why does the Bible say at Ephesians 3.

Quando a cirurgia é realizada em tempo apropriado e as orientações fonoaudiológicas são adequadas, a maioria das crianças desenvolverá uma fala normal.
When the surgery is performed in the appropriate period and the Speech Pathologist's orientation are adequate, the majority of children develop a normal speech.

Mesmo quando Seu plano parece ser interrompido, como com a reconstrução de Jerusalém, Deus intervém no tempo apropriado para continuar o Seu plano.
Even when His plan seems to be interrupted, as with the rebuilding of Jerusalem, God steps in at the appropriate time to continue His plan.

Pesquisas no futuro precisam focar no que define como tempo apropriado desde o início dos sintomas e o custo-eficácia em diferentes sistemas de saúde e países.
Further research should be focus on the defining appropriate time-points since the onset of symptoms and its cost-effectiveness in different heath care systems/ countries.

Se você for selecionado para a entrevista desta forma você será contactado(normalmente por e-mail), a fim de arranjar um tempo apropriado para uma entrevista.
If you are selected for interview in this manner you will be contacted(normally by email) in order to arrange a suitable time for an interview.

Как использовать "tempo apropriado" в предложении

Reserve 1 tempo apropriado, faça as questões e confira o gabarito.

Quando a vardenafila for prescrita concomitantemente com outros alfa-bloqueadores, deve-se considerar um intervalo de tempo apropriado entre as administrações.

inclusive considerando o tempo apropriado previsto para áreas onde existem mais riscos de distorções relevantes.

Abdômen com quadrados Um six-pack para avançar no tempo apropriado, você também pode abrir a porta para o quarto da senhora em questão.

Fechará então automaticamente a troca no tempo apropriado no piloto automático.

Ele sabia que no tempo apropriado DEUS o honraria como líder principal de Israel.

Se um competidor tem um picote faltando, a primeira coisa a verificar é se existe um picote extra em seu slip de resultados com o tempo apropriado com um asterisco.

Nesse contexto, os gestores, observando a propensão das coisas, atuam de forma sutil e em tempo apropriado de modo a facilitar as transformações necessárias.

Quando a vardenafila for prescrita concomitantemente com terazosina e outros alfa bloqueadores, deve-se considerar um intervalo de tempo apropriado entre as administrações.

A herança dos crentes é guardada no céu, onde Deus a mantém em absoluta segurança até o tempo apropriado em que iremos recebê-la.