MONITORIZAÇÃO на Английском - Английский перевод

• monitoring
• to monitor
• tracking
• to monitoring
• track

Примеры использования Monitorização на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Controle remoto e monitorização de vídeo.
Remote control and video monitoring.

Monitorização de Email promove a eficiência.
Email Tracking promotes efficiency.

Saiba mais acerca da monitorização de atividades 24/7.
Learn more about 24/7 activity tracking.

Monitorização e controle de infecção hospitalar.
Monitoring and control nosocomial infections.

Qu-você iPhone/Android pessoais monitorização app.
Qu-You iPhone/Android personal monitoring app.

Monitorização permanente da qualidade do produto.
Permanent monitoring of the product quality.

Easyalert- comunicação, alertas e monitorização.
Easyalert- communication, alerts and monitoring.

Hidratação, monitorização de líquidos e eletrólitos.
Hydration, fluid and electrolyte monitoring.

Com poucos toques, pode desativar a monitorização.
With a few simple taps you can disable tracking.

Monitorização de todos os dispositivos e multifunções.
Track all multifunction devices and printers.

Até 7 dias excluindo a monitorização do sono com oxímetro de pulso.
Up to 7 days excluding Pulse Ox sleep tracking.

A Monitorização de Email torna a sua organização mais eficiente.
Email Tracking makes your organization efficient.

Completamente Gratuito- sem spyware, sem anúncios e sem monitorização do utilizador.
Completely Free- no spyware, no ads and no user tracking.

Controlo e monitorização de equipamentos e sistemas.
Control and monitoring of equipment and systems.

O tratamento com Eliquis não requer, por rotina, monitorização da exposição.
Treatment with Eliquis does not require routine monitoring of exposure.

Isso torna a monitorização do seu ritmo cardíaco essencial.
That makes tracking your heart rate essential.

Se não estiver disponível tratamento alternativo, utilizar com monitorização cuidadosa.
If no alternative treatment is available, use with careful monitoring.

Recomenda- se a monitorização da concentração terapêutica, se disponível.
Therapeutic concentration monitoring is recommended, if available.

Estas máquinas-ferramenta complexas requerem sensores para a monitorização de fluidos ex.
These complex machine tools require sensors to monitor all media e.g.

O nosso sistema fornece monitorização de estatísticas para respostas automáticas.
Our system does offer tracking statistics for autoresponders.

Monitorização respiratória, hemodinâmica e regime de coleta de dados e amostras.
Respiratory monitoring, hemodynamic and regime of data and samples collection.

Esta funcionalidade facilita a monitorização das origens de mensagens indesejadas.
This makes it easier to monitor the sources of unwanted messages.

A monitorização terapêutica é recomendada durante a coadministração com Stribild.
Therapeutic monitoring is recommended upon co-administration with Stribild.

Guia Relatórios, segmentação e monitorização das tuas campanhas: as bases fundamentais.
Guide Reporting, targeting and tracking your campaigns: the fundamentals.

Monitorização da temperatura, da humidade e da pressão com sondas com e sem fios….
Temperature, humidity and pressure monitoring with wired or wireless probes….

O serviço Marine Traffic tornou-se o verdadeiro padrão para a monitorização remota de navios.
MarineTraffic became the de facto standard for remote ship tracking.

Solução: A monitorização regular é a chave de uma boa manutenção de replicação.
Solution: Regular monitoring is the key to good replication maintenance.

Isso depende do tipo de saída no dispositivo que seria objecto de monitorização.
This depends on the output video interface of the device you would like to monitor.

Para a monitorização da frequência cardíaca, frequencímetro de pulso da marca Polar foi utilizado.
To monitor heart rate, a Polar pulse frequency meter was used.

Consultar o RCM da doxorrubicina relativamente às recomendações de monitorização cardíaca.
Please refer to doxorubicin SmPC for recommendation on cardiac monitoring.

Как использовать "monitorização" в предложении

O novo satélite servirá tanto a defesa nacional do Japão, bem como a monitorização civil de desastres naturais.

Ao final elaboram em equipa uma proposta de Plano de acção e monitorização.

Com o uso prolongado de comprimidos de Biseptol, a monitorização laboratorial do estado funcional do fígado, dos rins e da contagem hematológica do sangue deve ser realizada.

Inclusive, dispomos de um programa de monitorização baseado na própria comunidade.

Durante os exercícios, os militares vão treinar embarques e a sua monitorização, abordagens a navios suspeitos, operações aéreas de patrulhamento e ainda acções de fiscalização a meios de superfície.

O tratamento com a Furosemida ratiopharm 20 mg/2 ml solução injectável durante a gravidezrequer a monitorização do crescimento fetal.

Uma Associação com “força legítima” para desenvolver as actividades necessárias à resolução do problema e à monitorização da sua implementação, conservação e manutenção. 5.

A supervisão e monitorização das unidades sanitárias, a distribuição de reagentes e medicamentos são as formas de prevenção e controlo da doença.

Insuficiência renal, especialmente nos casos em que não é possível realizar monitorização laboratorial do estado funcional dos rins e do nível de cotrimoxazol no sangue.

O Sistema Nacional de Informação de Recursos Hídricos (SNIRH) incorpora os dados da rede de monitorização de recursos hídricos do Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território e das Regiões Autónomas.