ACOMPANHAMENTO на Английском - Английский перевод

• monitoring
• accompaniment
• follow up
• to monitor
• support
• attendance
• counseling
• follow-up
• tracking
• accompanying

Примеры использования Acompanhamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Prefiro voar sem acompanhamento.
I prefer to fly without accompaniment.

Olho acompanhamento é muito importante.
Eye follow up is very important.

Clips de filmes com acompanhamento musical.
Film clips with musical accompaniment.

Acompanhamento de Crianças e Jovens.
Counseling Children and Young People.

Capítulo iii acompanhamento estratégico.
Chapter iii strategic follow up.

Acompanhamento e avaliação das acções.
Monitoring and evaluation of actions.

Capítulo 4- Acompanhamento e controlo.
Chapter 4- Monitoring and control.

Acompanhamento e descrição dos dados.
Follow-up and description of the data.

Ideias para acompanhamento e avaliação.
Ideas for monitoring and evaluation.

Acompanhamento fácil dos resultados dos testes.
Easy tracking of test results.

Uso de materiais- inventário e acompanhamento.
Material use- inventory and tracking.

Com acompanhamento pela política económica.
With accompanying economic policy.

Relatório anual: acompanhamento e avaliação.
Annual report: monitoring and evaluation.

Sem acompanhamento pela política económica.
Without accompanying economic policy.

Atenção, dedicação e acompanhamento ao cliente.
Attention, dedication and follow up with the client.

EAC_BAR_ Acompanhamento_BAR_ Dez. 2005_BAR.
EAC_BAR_ Follow-up_BAR_ Dec 2005_BAR.

Das medidas de preparação, acompanhamento e avaliação.
Preparatory, accompanying and assessment measures;

BUDG_BAR_ Acompanhamento_BAR_ Julho 2005_BAR.
BUDG_BAR_ Follow-up_BAR_ July 2005_BAR.

O acesso é difícil, por isso é preciso o acompanhamento de um guia.
The access is difficult, being necessary the attendance of a guide.

É só um acompanhamento após… a tua perda.
Just a follow-up after your… your loss.

A caminhada é bastante difícil, sendo necessário acompanhamento de guia.
The walk is quite difficult, being necessary guide attendance.

DIGIT_BAR_ Acompanhamento_BAR_ Nov. 2005_BAR.
DIGIT_BAR_ Follow-up_BAR_ Nov 2005_BAR.

Simplificação das regras, por forma a tornar o seu acompanhamento e controlo mais fácil.
Simplification of the rules, making them easier to monitor and control.

INFSO_BAR_ Acompanhamento_BAR_ Dez. 2005_BAR.
INFSO_BAR_ Follow-up_BAR_ Dec 2005_BAR.

Essa criança apresentou problemas emocionais, sendo necessário acompanhamento psicológico.
This child presented emotional issues that required psychological counseling.

PRESS_BAR_ Acompanhamento_BAR_ Dez. 2005_BAR.
PRESS_BAR_ Follow-up_BAR_ Dec 2005_BAR.

Acompanhamento da política agrícola comum.
Support for the common agricultural policy.

Medidas de acompanhamento da RFA.
Accompanying measures of the Federal Republic of Germany.

Acompanhamento e controle de dados financeiros.
Tracking and controlling financial data.

A duração média do acompanhamento foi de 3,94± 1,10 anos.
The mean duration of follow up was 3.94± 1.10 years.

Как использовать "acompanhamento" в предложении

Acompanhamento de parcelas Acompanhe o vencimento de cada parcela e opcionalmente controle o status de cada uma.

A proposta dos técnicos é que haja um acompanhamento dos pacientes durante um período de 12 meses.

Aceito receber ligações de suporte e acompanhamento Aceito receber e-mails de suporte e acompanhamento Estamos instalando seu sistema, por favor aguarde... 1.

Plataformas próprias do compliance podem integrar esse acompanhamento com cada formulário preenchido dentro dela.

Mas, com o acompanhamento médico adequado, ela pode ser mantida sob controle, garantindo a qualidade de vida completa do paciente.

Ou seja, todos os intervenientes externos ao condutor, fundamentais para o melhor acompanhamento e afinação das manutenções.

Ainda aprendo a arma do kang. 00, Preço: Itupun tanpa acompanhamento daripada penganjur.

Leandro Balardin _ É uma forma de facilitar o acompanhamento da população.

Uma vez concluído o diagnóstico recomenda-se, geralmente, a adaptação de aparelhos auditivos com acompanhamento de um profissional de fonoaudiologia”, explica Marica do Carmo.

Não deixe na mão aquele segurado que precisa de seu acompanhamento. É no sinistro que você mostrará como sua corretora é séria e dedicada.