SEGUIMENTO на Английском - Английский перевод

• monitoring
• action
• followup
• sequela
• track
• follow-up
• tracking
• follow-ups

Примеры использования Seguimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Artigo 14º Seguimento.
Article 14 Monitoring.

Exemplo Seguimento nossos atos.
Example Followup Our Acts.

Mas para vós o amor faz-se seguimento.
For you, however, love becomes the sequela.

Seguimento das recomendações.
Followup of the recommendations.

Visualização e seguimento dos pedidos e mais.
View and track orders and more.

Seguimento da Cimeira UE-Rússia.
Followup to the EURussia Summit.

Você receberá o seguimento NÃO em 2 dias.
You will receive the Tracking NO. in 2 days.

Seguimento a dar ao relatório anual do BEI.
Action taken on EIB annual report.

Deteção, contagem e seguimento de pessoas e veículos;
Detection, counting and tracking of people and vehicles;

Seguimento via satélite quando solicitado.
Satellite monitoring when requested.

Realização da autorização de embarque e seguimento de sua carga.
Make the boarding permit and track your cargo;

Seguimento após o tratamento com LEMTRADA.
Follow-up after treatment with LEMTRADA.

Tu, Sara, também falaste da instabilidade do nosso seguimento.
You, Sara, also spoke of the instability of our sequela.

Seguimento e controle dos diversos sites.
Monitoring and control of several websites.

Os dados de tratamento, seguimento e evolução estão na tabela 3.
Table 3 lists treatment, monitoring and progression data.

Seguimento rápido para desporto e vida selvagem.
Fast tracking for sports and wildlife.

Melhora o desempenho do seguimento de objetos em movimento no modo AF-C.
Improves tracking performance of moving subjects in AF-C mode.

Seguimento dado aos pareceres do Parlamento.
Action taken on the opinions of Parliament.

Com grande afeto vos agradeço pela humildade e fidelidade do vosso seguimento.
With great affection I thank you for the humility and fidelity of your sequela.

Seguimento do Conselho Europeu de Estocolmo.
Follow-up of the stockholm european council.

Esta inovação constante implica um seguimento muito meticuloso da literatura científica.
Constant innovation requires meticulous monitoring of the scientific literature.

Seguimento de doentes com resultados positivos.
Follow-ups with patients with positive labs.

A diabetes requer um seguimento frequente e pode ter consequências sérias se não for tratada.
Diabetes requires frequent monitoring and can have serious consequences if left untreated.

Seguimento do conselho europeu de copenhaga.
Follow-up to the european council in copenhagen.

Mantenha seguimento do estado de envio dos seus veículos adquiridos.
Keep track of shipping status of your purchased vehicle.

Seguimento do conselho europeu da primavera de 2003.
Follow-up of the 2003 spring european council.

Termina com o seguimento das observações dos exercícios anteriores ver anexo 8.4.
The chapter concludes with a followup of previous years' observations see Annex 8.4.

Seguimento da estratégia comercial e de investimento;
Follow-up to the Trade and Investment Strategy.

Seguimento da receção dos kits pelos prescritores.
Tracking of the receipt of the kits by prescribers.

O seguimento dos pacientes foi de 3 a 15 meses Tabela 1.
Patient follow-up was 3 to 15 months Table 1.

Как использовать "seguimento" в предложении

Atuar com vendas interna ou externa, no seguimento de locação de equipamentos e/ou ferramentas, agendamento de visitas, atendimento ao cliente, elaboração de propostas comercial e demais atividades.

A Polícia confirma que dá seguimento às queixas dos cidadãos por esta via, de acordo com o estipulado no n.º 5 do artigo 170.º do Código da Estrada.

Alternativas e Proposições Para Uma Experimentação Sonora na Arte Contemporânea Portuguesa Pós 25 de Abril. > O título vem no seguimento da minha formação em Artes Plásticas (Pintura).

Você terá que fazer várias visitas de seguimento para ter sua pressão monitorada.

O surgimento dos casos classificados como fracassos no abandono do tabagismo ao longo do tempo de seguimento pode ser visto na Figura 1.

Consiga seguidores com uma campanha paga Tornou-se mais difícil do que nunca aumentar o seu seguimento organicamente em algumas plataformas sociais importantes, como o Facebook.

O Senhor o chamara para uma vida de extremo seguimento de Jesus.

Centro de Antero Pinho na direita e Tiago André, oportuno no interior da área, de cabeça , a dar o melhor seguimento ao lance, fazendo o 2-0.

De praticar todas as ações que precisa praticar para dar seguimento à sua existência.

Os Mercedes, no seguimento do que foi possível ver nos testes de Inverno, colocaram os primeiros tempos no quadro.