O Que é ACOMPANHAMENTO em Espanhol

• seguimiento
• acompañamiento
• supervisión
• control
• guarnición
• acompañante
• complementarias
• seguimientos
• controles
• complementaria
• acompañamientos
• acompañantes
• complementario

Exemplos de uso de Acompanhamento em Português e suas traduções para o Espanhol

Capítulo ii acompanhamento.
CAPÍTULO II SEGUIMIENTO.

Acompanhamento do funcionamento do sistema.
SUPERVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA.

Capítulo iii acompanhamento estratégico.
CAPÍTULO III SEGUIMIENTO ESTRATÉGICO.

Eu não vejo o nosso papel como acompanhamento.
No nos veo como acompañamientos.

Notificação e acompanhamento dos navios.
NOTIFICACIÓN Y SEGUIMIENTO DE LOS BUQUES.

Acompanhamento de bagagens, cargas e correios.
Acompañamientos de equipajes, cargas y correos.

Título vi gestão, acompanhamento e controlos.
TÍTULO VI GESTIÓN, SEGUIMIENTO Y CONTROL.

Acompanhamento da transposição a nível nacional.
SEGUIMIENTO DE LA TRANSPOSICIÓN EN EL PLANO NACIONAL.

Tipo… um bife verdadeiro com acompanhamento?
Como un… ¿filete real con-todos los acompañamientos?

Concomitante Acompanhamento natural ou associado.
Concomitante Naturalmente acompañantes o asociados.

A janela de definição de acompanhamento abre-se.
La caja de definición de los acompañamientos se abre.

O acompanhamento são os exames que você deve limpar-.
Los acompañantes son los exámenes que debes aclarar-.

Cada paciente terá uma dieta e acompanhamento de pratos.
Cada paciente tendrá una dieta y platos acompañantes.

Acompanhamento dos efeitos da poluição atmosférica.
SEGUIMIENTO DE LOS EFECTOS DE LA CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA.

Em vez disso, ele teve um papel mais acompanhamento de uma orquestra.
En cambio, tenía un papel más acompañante en una orquesta.

Um acompanhamento ideal para comidas agridoces, comida chinesa e indiana.
Un acompañante ideal para combinaciones agridulces, comida china e india.

Medidas adicionais de acompanhamento da reforma do sector suíno.
MEDIDAS ADICIONALES DE ACOMPAÑAMIENTO DE LA REFORMA DEL SECTOR PORCINO.

O acompanhamento é um par de aptitudes fundamentais que você deveria ter-.
Los acompañantes son un par de aptitudes fundamentales que debes tener-.

Características do acompanhamento e como preparar os retiros.
Características del acompañante y la forma de preparar los retiros.

O Dr. McNamara virá hoje e então poderemos marcar o acompanhamento.
Dr. McNamara va a ser en la actualidad y luego podemos programar sus seguimientos.

Lista das missões de acompanhamento e de qualidade realizadas em 2000.
LISTA DE INSPECCIONES DE SEGUIMIENTO Y DE CALIDAD EFECTUADAS ΕΝ 2000.

Acompanhamento do projecto, pela comissão, mais pontual do que sistemático.
UN SEGUIMIENTO DE LOS PROYECTOS MÁS AD HOC QUE SISTEMÁTICO POR PARTE DE LA COMISIÓN.

Informações estatísticas para o acompanhamento das políticas comunitárias.
Información estadística complementaria de las políticas comunitarias.

Sistemas de acompanhamento e auditoria da ajuda fornecida através das nações unidas.
SISTEMAS DE CONTROL Y AUDITORÍA DE LA AYUDA SUMINISTRADA A TRAVÉS DE LAS NACIONES UNIDAS.

Os critérios e os indicadores quantitativos a utilizar para acompanhamento e avaliação;
Los criterios e indicadores cuantitativos para los controles y la evaluación;

Serviço de transporte e acompanhamento de pessoas com deficiência para centros de dia.
Servicio de transporte y acompañantes discapacitados a centros de día.

Ele pode conectar rapidamente oportunidades e projetos para facilitar o rastreamento e o acompanhamento.
Puede conectar rápidamente oportunidades y proyectos para facilitar el seguimiento y los seguimientos.

Demos início a investigação de acompanhamento que visa especificamente as inundações.
Acabamos de iniciar una investigación complementaria centrada de manera específica en las inundaciones.

Acompanhamento com recurso ainstrumentos e a avaliações da eficácia das actividades dosine.
SEGUIMIENTO CON RECURSO A HERRAMIENTAS Y EVALUACIONES DE LA EFICACIA DE LAS ACTIVIDADES DE LOS ANE.

Certificado de acompanhamento de alimentos medicamentosos animais destinados a trocas comerciais.
CERTIFICADO DE ACOMPAÑAMIENTO DE PIENSOS MEDICAMENTOSOS DESTINADOS A INTERCAMBIOS COMERCIALES.

Como usar o "acompanhamento" em uma frase Português

Comida de conforto 19/06/14, 08:55 Um acompanhamento maravilhoso, Maria João!

O espaço oferece um trabalho diferenciado e personalizado aos seus clientes, através de acompanhamento nutricional e atividades físicas.

Em seguida, nos pautamos no trabalho direcionado ao atendimento ao aluno por meio do acompanhamento do trabalho do professor do ensino regular e de atividades.

No entanto, a utilizao abusiva e sem acompanhamento mdico das medicaes a base de corticide pode e deve ser evitada.

Todo e qualquer tratamento relacionado à saúde, deve ser feito sob orientação e acompanhamento médico.

Nesse contexto, a oferta baseada no conhecimento da audiência e acompanhamento da jornada do consumidor em múltiplas plataformas tem sido a aposta da Abril para enfrentar os ad blockers.

Entre as grátis, o ubersuggest e o keywordtool.io já serviram muitas vezes para gerar as ideias de palavras chave que alimentaram o painel de acompanhamento do RD Station.

Ponto de Rebuçado Receitas: Batatas salteadas com alecrim e tomilho Já há muito tempo que não trazia aqui um acompanhamento!

Depois é só anotar o código fornecido ao final da pesquisa e apresentá-lo em qualquer franquia participante ao comprar um acompanhamento pequeno médio ou grande e um refrigerante no FreeRefil!

o Acompanhamento das etapas do processo de venda do parceiro até ao cliente final.

Como usar o "seguimiento, acompañamiento, supervisión" em uma frase Espanhol

Valoración del cliente: seguimiento del riesgo.

Excelente seguimiento para uno como cliente.

Men para acompañamiento por los anunciantes.

Acompañamiento legal ante una eventual reclamación.

Seguimiento más estricto del programa económico.

Dependerá del acompañamiento que les demos".

Siempre debe ser bajo supervisión médica.?

Seguimiento medio 6,4 años Feringa HH.

29-11-2009: Nuevo Acompañamiento Musical para 2010.

Supervisión musical: Christopher Mollere, Bálint Williams.