MONITORIZAMOS на Английском - Английский перевод

• monitor

Примеры использования Monitorizamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Monitorizamos, analisamos.
We monitor, analyze.

Usamos seringas limpas, monitorizamos a dose.
Use clean syringes, monitor the dose.

Não, monitorizamos a terapia.
No, we monitor their therapy.

Enquanto isso, mantemos os cães aqui e monitorizamos a recuperação.
In the meantime, we will keep the dogs here overnight and monitor their recovery.

Monitorizamos o carro do Alonzo.
We're tracking Alonzo's car.

Temos um perímetro amplo e monitorizamos todas as frequências.
We have a wide perimeter and we're monitoring every frequency.

Agora monitorizamos as comunicações deles?
So now we're monitoring their communications?

Somos um membro activo da coligação Email Sender and Provider e monitorizamos taxas de aceitação de IP com o ReturnPath.
We are an active member in the Email Sender and Provider coalition and monitor IP acceptance rates with ReturnPath.

Monitorizamos Bolores, nos arredores de Loures.
We monitor Bolores, on the outskirts of Loures.

A Virginia explicou-lhe que monitorizamos indivíduos a terem sexo?
Has Virginia explained to you that we monitor subjects while they have sex?

Monitorizamos e analisamos o desempenho ambiental;
Monitor our environmental performance and review accordingly;

Ouve, eu quero que fiques aqui, monitorizamos os teus sinais vitais, e mais exames.
Listen, I want you to stay here, we will monitor your vitals, we will do more testing.

Monitorizamos cinco milhões Km² de oceano a partir de Miami.
We monitor 2 million square miles of ocean from Miami.

Através das suas diferentes áreas, avaliamos a eficácia dos sistemas de controlo interno e monitorizamos os modelos de controlo e cumprimento e de prevenção de delitos.
Through their different areas, we assess the effectiveness of our internal control systems and monitor our control, compliance and crime prevention models.

Porque nós monitorizamos todas a chamadas dele de Sing Sing.
Because we monitor all his phone calls from Sing Sing.

Monitorizamos vários terabytes de dados nesses servidores.
We monitor millions of terabytes of data on these servers.

Ainda para mais, nós monitorizamos diariamente a taxa de ocupação dos apartamentos.
Moreover, we monitor daily the flats occupancy rate.

Bem, monitorizamos as comunicações antes que entrassem no hiperespaço.
Well, we were monitoring communications before you jumped into hyperspace.

Não conservamos dados sobre, ou monitorizamos, os sítios web que visita quando utiliza o nosso serviço de VPN.
We do not store details of, or monitor, the websites you connect to when using our VPN service.

Onde monitorizamos a rede mais segura do Governo contra ataques cibernéticos.
Where we monitor the government's most secure networks against cyber attacks.

Recolhemos as suas informações pessoais quando monitorizamos as nossas ferramentas e serviços tecnológicos, incluindo fichas de comentários e comunicações por email enviadas de e para o Four Seasons.
We collect your personal information while monitoring our technology tools and services, including comment cards and email communications sent to and from Four Seasons.

Monitorizamos a frota e a maior parte parece estar em águas territoriais.
We have been monitoring their fleet. Most of it seems to be on home waters.

Rastreamos e monitorizamos todos os acessos a recursos da rede e a dados do titular.
We track and monitor all access to network resources and cardholder data.

Monitorizamos a segurança 24/7 para nos certificarmos que os nossos utilizadores estão sempre seguros enquanto utilizam o site.
We monitor security 24/7 to make sure our users are always safe while using the site.

Nós só monitorizamos as coisas para sabermos o que eles aprontam e estarmos atentos.
We simply monitor things, so we can know what they're up to and keep tabs.

Monitorizamos constantemente listas negras e focamo-nos na gestão de relações com os principais fornecedores de email para manter os nossos serviços na lista branca.
We constantly monitor blacklists and focus on maintaining relationships with major email providers to keep our servers whitelisted.

Rastreamos e monitorizamos continuamente o impacto que temos no mundo ao nosso redor.
We continually track and monitor the impact we are having on the world around us.

Nós monitorizamos o trafico de clientes e utilização do nosso website para nos ajudar a melhorar o design e layout da nossa"loja" online.
We monitor customer traffic patterns and web site usage to help us develop the design and layout of the online store.

Os dados, e a forma como os monitorizamos, irão desbloquear conhecimento significativo sobre a nossa saúde, sobre as nossas competências e sobre as decisões que mais irão impactar as nossas vidas.
Data, and the way we monitor it, will unlock meaningful insights about our health, about our competences and what decisions will affect our lives the most.

Nós monitorizamos a função renal através de dosagens séricas de ureia, creatinina, sódio e potássio a cada três dias, e se necessário diariamente.
We monitored the renal function through serum measurements of urea, creatinine, sodium and potassium every three days and, if necessary, daily.

Как использовать "monitorizamos" в предложении

Monitorizamos todas as acções realizadas e apresentamos relatórios pormenorizados sobre as mesmas.

Monitorizamos e controlamos a nossa água potável, águas pluviais e águas residuais.

Monitorizamos e gerimos as quantidades em stock dos clientes, no nosso armazém, informando o cliente da actualização do seu stock.

Monitorizamos os impactos financeiros e não financeiros que exercemos na sociedade em todo esse processo de modo a que seja possível maximizar os impactos positivos, minimizando os negativos.

Monitorizamos anonimamente os seus interesses de modo a podermos entender melhor a nossa audiência e, consequentemente, produzir conteúdo melhor e mais relevante.

Também monitorizamos a utilização para nos ajudar a desenvolver atualizações ao software e a desenvolver o design e o aspeto do website.

Neste contexto, monitorizamos constantemente o crédito (incluindo setor/indústria, qualidade e emissor), taxas de juro, risco de país, e a interação com as novas correlações entre estes riscos.

Procuramos a melhor forma de atingir resultados, monitorizamos o progresso e ajustamos continuamente.