MONTAVAM на Английском - Английский перевод

• rode
• assembled
• set
• they built
• were mounting

Примеры использования Montavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles montavam cavalos.
They rode horses.

Os homens corajosos montavam-nos.
The brave men rode them.

Eles montavam a cavalo.
They ride horses.

Mas onde estäo os homens que os montavam?
But where are the men who ride them?

Disseram que o montavam por nós.
They said they will put him up for us.

Eles montavam armadilhas para aqueles que não eram valorosos.
They set traps for those who aren't so worthy.

Se dissessem que sim, montavam-no.
And if they said yes, they built it.

As pessoas montavam Bionicles, um após o outro.
People built one Bionicle after another.

Ontem, artistas e curadores montavam suas obras.
Yesterday, artists and curators were setting up the artworks.

Montavam uma tenda no pátio e pediam-me para fazer os meus famosos brownies.
They would set up a tent in the yard… beg me to make my famous brownies.

Teve trinta filhos, que montavam trinta jumentos.
He had thirty sons, who rode thirty donkeys.

Mas reconheci uma marca num dos cavalos que eles montavam.
But I did recognize a brand on a horse one of them was riding.

Os Imbonerakure montavam bloqueios nas estradas e postos de controle em algumas províncias.
Imbonerakure set up roadblocks and check points in some provinces.

Na Birmânia, as forças da"Commonwealth" montavam duas operações.
In Burma, Commonwealth forces mounted two operations.

Montavam-nos desde Valíria para construírem a maior civilização que este mundo já viu.
Rode them from Valyria to build the greatest civilization this world has ever seen.

Antes de abrir sua própria companhia em 1904, Isotta e Fraschini montavam Renaults.
Prior to establishing their own company in 1904, Isotta and Fraschini assembled Renaults.

Os antepassados que montavam grandes pranchas contra o vento, contra as ondas sempre tiveram sangue havaiano.
Ancients rode long boards into the wind, crashing waves always Hawaiian blood.

Eles acharam que seria mais fácil do que Cloud enquanto montavam sua companhia;
They felt that it would be easier than Cloud to develop while they built the company;

Estas expedições, chegando a terra, montavam arraiais, acampando perto da fortaleza ou do castelo que preten- diam tomar.
Such expeditions, having reached the shore, would set camp near the fortress or castle they intended to take.

As pessoas se aglomeravam ruas de Bujumbura e aplaudiu soldados que montavam por tanques e caminhÃμes.
People thronged Bujumbura's streets and applauded soldiers who rode by in tanks and trucks.

Os dragões montavam cavalos maiores que os da cavalaria ligeira e estavam armados com espadas direitas em vez dos sabres curvos daquela.
Dragoons rode larger horses than the light cavalry and wielded straight, rather than curved swords.

Depois de cessarem o fogo, também rapidamente, atrelavam as armas, montavam e deslocavam-se para outras posições.
They could then quickly limber(undeploy) the guns, remount, and move on to a new position.

As vezes, elas montavam um palco simulando o Estádio Olímpico de Tóquio, onde artistas notáveis são autorizados à se apresentar.
They sometimes set a simulated stage of National Olympic Stadium, where notable musicians are allowed to perform.

Os Levitas tinham o cuidado do tabernáculo. Eles o desmontavam, montavam, e o guardavam armando suas tendas ao redor dele.
They took it down, they put it up, and they guarded it by putting their tents all around it.

Essas mesmas embarcações foram desafiadas por duas chatas paraguaias barcos rebocadas de fundo chato que montavam uma única arma.
Those same vessels had been defied by two Paraguayan chatas flat-bottomed, towable barges mounting a single gun.

Durante a noite, os portugueses que montavam o cerco- agora por sua vez cercados- trataram de reparar e reforçar as defesas do acampamento.
Overnight, the Portuguese besiegers- now besieged- set about repairing and strengthening the defenses of the siege camp.

Em sua pressa de superar um ao outro, Cope e Marsh aleatoriamente montavam os ossos de suas próprias descobertas.
In their haste to outdo each other, Cope and Marsh haphazardly assembled the bones of their own discoveries.

Inicialmente, mecânicos de rua montavam esse motor em motos usadas, como a retrô Royal Enfield Bikes, com o motor reconstruído de 350 cc.
Initially street mechanics were mounting this engine in used Bullets, like retro Royal Enfield Bikes, with the 350 cc retrofit engine.

Creio que uma parte da sua conclusão deriva de verem todas as coboiadas da TV como crianças, onde os vaqueiros bons sempre montavam cavalos brancos.
I think some part of their conclusion comes from watching all those TV westerns as kids, where the good guys always rode white horses.

Chegavam alguns micro-ônibus com jovens com Síndrome de Down, que montavam nos magníficos cavalos, e passeavam pelos rios, florestas, e parques.
Minibuses arrived bringing young people suffering from the Down Syndrome to ride the beautiful horses and stroll by the rivers and through the forests and parks.

Как использовать "montavam" в предложении

Eles, que eram grandes parceiros e montavam juntos as estratégias, agora não estão mais conversando.

Foi criado um grupo de observação: cinco moças montavam os relés, enquanto uma sexta fornecia as peças paraabastecer o trabalho.

Eles montavam ou criavam rendas para essas pessoas e criavam osdocumentos necessários para fazer os financiamentos”, explicou.

Só que daí, algum… #Xalingo para o Dia das Crianças Quem é que não se lembra daqueles bloquinhos de madeira, que montavam castelinhos e torres com relógios?!

Você fica em maus lençóis.” “Fui levado a auditorias diversas vezes e montavam processos que você tem que assinar.

De fato, embora estivéssemos praticamente no horário programado para a manifestação, alguns poucos e heroicos voluntários montavam as faixas com as denúncias e reivindicações.

Os irmãos montavam baterias com latas de atum e tocavam o álbum Quadrophenia, do The Who, no porão. “Fazíamos o disco inteiro e vendíamos ingressos.

Minutos depois, quando os socorristas montavam as arenas de atendimento, chegou uma embarcação com cerca de 30 vítimas do acidente.

As palavras quase montavam umas sobre as outras, para sair mais céleres.

Para se defender, queimavam pneus, montavam barricadas e não recuavam.