MORÁMOS на Английском - Английский перевод

• we lived

Примеры использования Morámos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós já morámos juntos.
We lived together.

Morámos com ela por.
We lived with her for.

Quase nunca morámos aqui.
We almost never lived here.

Morámos na Martell Street.
We lived on Martell Street.

E aqui foi onde nós morámos no ano passado, aqui, perto de Cairns.
This is where we lived last year, near Cairns.

Morámos juntos, por um tempo.
We lived together. For a while.

Lembras-te do Magnus, de quando morámos perto de Karlsborg?
Do you remember little Magnus from when we lived on the base near Karlsborg?

Nós morámos no Bahrein.
We lived in Bahrain.

Acho que a memória favorita da minha infância foi o ano em que eu e a minha mãe morámos no México.
I guess my favorite childhood memory would be the year my Mom- and I lived in Mexico.

Morámos dezasseis anos em Gilling.
We lived in Gilling for 16 years.

Detesto pensar que a casa onde nós morámos com a mãe pertence a outra pessoa.
I just hate to think of the house we lived in with mom belonging to someone else.

Morámos em St. Louis por uns tempos.
We lived in St. Louis for a while.

É isso mesmo, Dip Van Winkle, a caravana continua de lado desde que tu a viraste, por isso agora morámos no Crab Shack.
That's right, dip van winkle, the trailer's still on its side since you knocked it over, so now we live in the Crab Shack.

Morámos juntos nos últimos 2. Com a Iris.
Lived together for the last two, with Iris.

Eu e a Rory morámos lá quando ela era bebé.
Rory and I lived there when she was a baby.

Morámos juntos durante cinco anos, como irmãos.
We lived together for five years, like brothers.

Antes da Argentina morámos na Hungria, onde o meu marido estudou química.
Before Argentina we lived in Hungary, where my husband studied chemistry.

O Papá e eu morámos cá quando ele trabalhava no banco, agora não nos servimos dela.
Daddy and I lived here when he worked at the bank. We don't use it now.

Nos anos seguintes, mudámo-nos quatro vezes e morámos em quatro diferentes áreas do Reino Unido e Dave serviu como um ancião das Testemunhas de Jeová em muitos destes locais.
The following years we moved 4 times and lived in 4 different areas of the United Kingdom and Dave served as a Jehovah's Witness elder in many of these locations.

Mais tarde, na minha juventude, morámos perto de uma igreja ortodoxa russa; íamos lá participar nas orações, escutar a beleza dos cânticos e eu procurava descobrir nas faces o sofrimento destes cristãos vindos da Rússia».
Later on in my youth, we lived near to a Russian Orthodox church. We used to go there and take part in the prayer, listen to the beauty of the singing and I tried to discern the suffering on the faces of these Christians who came from Russia.

Depois do terramoto, morámos numa barraca durante três anos, depois viemos para cá.
After the earthquake, we lived in a tent for three years, And then we moved here.

Nota biográfica: durante um certo tempo morámos num apartamento de frente para a Praça da Alfândega e minha lembrança mais remota de infância é a de brincar no chafariz da praça, com quatro anos de idade.
Biographical note: we lived for a while in a flat opposite Praça da Alfândega and my earliest childhood memory is playing in the fountain in the square, at the age of four.

Ele morava com a sua mãe em Brooklyn.
He lived with his mom in Brooklyn.

Christine também morou no Japão por dois anos.
Christine also lived in Japan for two years.

Você que mora aqui?
Are you the one living here?

É onde eu moro e aqueles são os meus amigos.
That's where I live, and those are my friends.

Cinco crianças moravam lá enquanto eu crescia.
Five kids living there when I was growing up.

Este consultor tinha morado num apartamento dividido com o Lars.
This consultant had lived in that flat share with Lars.

More conosco.
Live with us.

Meus tios moram em Londres.
My uncles live in London.

Как использовать "morámos" в предложении

Os primeiros dias passados em São Tomé, de visita às roças perto do local onde morámos, Guadalupe, são um misto de emoções e sentimentos meio inexplicável.

Como sabem, vivo nas Colinas do Cruzeiro, há 2 anos, mas antes morámos na Av.

Nas outras casas onde morámos eu tinha as coisas arrumadas num móvel e usava a mesa da sala para trabalhar.

Morámos perto uma da outra em Lisboa e claro que nos íamos encontrando nas Caldas.

Morámos primeiro na casa dos meus pais (eles não estavam lá) e ao fim de 1 ano encontrámos casa própria.

Propusemos ao João de vir fazer essa sessão à Suíça, onde nós morámos e ele aceitou na hora.

Durante aproximadamente quatro anos morámos na Bélgica, país que nos recebeu e onde gostámos muito de viver.

Está a ficar muito escuro aqui onde morámos, e é tão longe do vulcão.

Quando morámos em Itália e em Barcelona, habituámo-nos a poder andar com ele para todo o lado e a presença de pet shops era maior e os serviços bastante diversificados.

Sempre fomos muito chegados, estivemos juntos no Benfica, morámos juntos e havia uma convivência enorme.