VIVER на Английском - Английский перевод

• live
• life
• a living
• experience
• experiencing
• living
• lived
• lives

Примеры использования Viver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Viver a saúde é.
Experiencing health is.

Trabalho para viver.
I work for a living.

Eu viver muito.
Me lived plenty summers.

Não… o… deixe… viver.
Don't let him live.

Viver é uma forma de arte!
Life is a form of art!

Não me vão deixar viver.
They won't let me live.

Mas para mim viver significa….
But for me life means….

Por isso ele deixou-nos viver.
That's why he let us live.

Vem viver comigo, meu amor.
Come my love and live with me♪.

Ela consegue viver assim?
And she can live that way? Like?

Sentido de valorização do viver.
Sense of valorization of life.

Poderei viver mais a vida.
You can experience more of life.

Alguns que morrem merecem viver.
Some that die deserve life.

Não posso viver mais assim.
I can't live like that any more.

Viver sozinho tem as suas vantagens.
Living on your own has its perks.

Eu trabalho para viver, filho.
I worked for a living, son.

E ela viver para ver mais um dia.
If she lives to see another day.

Eu trabalho pra viver, aviador.
I work for a living, airman.

Ela queria morrer, mas tu amas viver.
She wanted to die, but you love life.

Eu fiquei a viver com a minha avó.
I lived with my grandmother.

Se casássemos, ele podia viver cá.
If I married him, he could live here.

Ajudar-te-ei a viver para sempre.
I will help you live forever.

Viver uma vida falsa, num local que odeio?
Live some fake life someplace I hate?

O que faz para viver, Sra. Hope?
What do you do for a living, Miss Hope?

Viver Marraquexe através dos seus pratos.
Experience Marrakesh through its cuisine.

O Billy está a viver num coma vígil.
Billy's experiencing a waking coma.

Não, desculpa, mas não consigo viver assim.
No, I'm sorry, I can't live like this.

Não, é como viver num conto de fadas.
No, no, it's like living in a fairy story.

Viver a natureza e o ambiente activamente.
Actively experience nature and the environment.

Leio pessoas para viver, lembras-te?
I read people for a living, remember?

Как использовать "viver" в предложении

Eu gostaria de manter ocupado e viver a vida em vez de simplesmente sentar e assistir a ele me passou pela.

Se você ou seu cônjuge, ou ambos, viver bem em sua 90s.

E as suas gentes tinham-se habituado a viver assim.

Apenas cidades fantasmas inabitadas, secas e poeirentas, impossíveis de viver.

Talvez por viver de perto algumas cenas de tragédia e conhecer um pouco da dor daqueles que se tornam vítimas em algumas circunstâncias.

Eu era uma pessoa de sorte ir feliz com um monte de sonhos e viver a vida com facilidade.

Me empenho em crer que um dia desaparecerão da face da terra e que o povo vencerá para viver um novo amanhecer.

Porque como já um grande homem dizia: “Viver é a coisa mais rara do mundo.

E a gente quer andar, quer viver, mas é necessidade comum do ser humano andar mais lentamente, mas calmamente.

A questão nãoreino terreno, em Jerusalém, e viver para sempre tri- é que Cristo não era o Filho de Deus antes da res-unfante com seu povo.