Примеры использования Mover-se на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pode mover-se.
You can move.O Afro começou a mover-se.
Afro moves.Mover-se de Android para iOS?
Moving from Android to iOS?Não pode mover-se.
He can't move.Vamos mover-se um após o outro.
Let's move one after another.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reserva-se o direito
hotel situa-se
raio se passa
o hotel situa-se
tornou-se parte
conselho congratula-se
sinta-se à vontade
tornou-se membro
família mudou-se
levando-se em conta
Больше
Использование с наречиями
sinta-se livre
cadastre-se agora
sentir-se melhor
torna-se ainda
tornou-se popular
tornou-se evidente
sentir-se bem
tornou-se claro
tornando-se assim
aplica-se igualmente
Больше
Использование с глаголами
quer se trate
ver se consigo
havia se tornado
ver se há
quer se tornar
registra-se para discutir
prepare-se para dançar
verificar se há
saber se há
acabou se tornando
Больше
Não está a mover-se.
She's not moving.Mover-se rapidamente e ser vitorioso!
Move fast and be victorious!Ele não está a mover-se.
He was not moving.Queima e mover-se sem problemas.
Burning and move without problems.Você não podia mover-se.
You couldn't move.Mover-se independentemente do ovo não podem.
Move independently egg can not.Dois não está a mover-se.
Two is not moving.Está a mover-se pelo corredor central.
He's moving down the central corridor.Sierra Vista eDouglas estão a mover-se.
But Sierra Vista andDouglas are moving.Então, você deve mover-se para“Privacidade.”.
Then, you should move to“Privacy.”.É aquela coisa que faz a corrente mover-se.
It's the thing that moves the chain across.Aqueles que podem mover-se livremente e outros.
Those that can move freely and others.Mas, sabes, o localizador não está a mover-se.
But, you know, the tracker's not moving.Uma visão lenta a mover-se pelo quarto sujo.
A tracking shot moves through the grimy room.É uma base móvel,feita para ser desmontada e mover-se depressa.
It's a mobile base,meant to be packed up and moved real fast.Perfetkní mover-se com muito pouca resistência.
Perfetkní move with very little resistance.Viu todo esse verdadeiro poder mover-se nesse círculo.
He saw that all true power moved in a circle.Qi deve mover-se livremente, mas não de forma aleatória.
Qi should move freely, but not randomly.Você pode ver a linha 2 mover-se abaixo para a linha 5.
You can see the Row 2 moves below to the Row 5.Costuma mover-se pelo dossel das florestas em bandos de espécies misturadas.
This bird usually moves through the forest canopy in mixed species flocks.Esperei dez minutos. Ela voltou a mover-se e eu disparei.
I waited ten minutes, it moved again and I shot.Você pode mover-se entre os placeholders pressionando Tab.
You can move between placeholders by pressing Tab.Ele sentiu-se fraco novamente._BAR_"Eu o fiz mover-se", pensou ele.
He felt faint again."I moved him," he thought.O vírus está a mover-se através daqueles que infectou.
The virus is moving through those its infected.A 4ª Divisão foi obrigada a mover-se mais para a esquerda.
The 4th Infantry Division was moved on to the left of the line.
