MOVEU на Английском - Английский перевод

• moved
• stirred him
• move
• moves
• moving
• propelled

Примеры использования Moveu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela moveu.
She moved.

Moveu o quê?
He moved a what?

Alguém moveu a mesa.
Somebody moved the table.

Moveu-os a todos para o navio.
He's moved them all into the ship.

E depois ela moveu a dela.
And then she moved hers.

Algo moveu as nossas roupas.
Something moved our clothes.

Acho que alguém moveu o meu corpo.
I think somebody moved my body.

Moveu os portos do Ling para cima, na lista.
Moved Ling's ports up on the list.

O terremoto moveu o medalhão?
THE EARTHQUAKE MOVED THE MEDALLION?

Ele moveu uma moção para consulta de provas.
He has moved for a motion to suppress.

Algum de vocês moveu o corpo?
Did either of you guys move the body?

Ele moveu a ilha.
He moved the island.

Espera, espera, aquilo moveu-se?
Wait, wait, Did that just move it?

Você moveu o meu piano.
You moved my piano.

As pessoas são como,‘Oh, Uau, você moveu em rápido.
People are like,‘Oh, wow, you moved on fast.

Eu sei quem moveu o corpo da Grace.
I know who moved Grace's body.

Então Moisés chamou a Bezaleel e a Aoliabe, e a todo homem hábil, em cujo coração Deus tinha posto sabedoria, isto é, a todo aquele cujo coração o moveu a se chegar à obra para fazê-la;
And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it.

Tocou ou moveu alguma coisa?
Did you touch anything, move anything?

Então Moisés chamou chamou a Bezaleel e a Aoliabe Aoliabe, e a todo homem hábil, em cujo coração coração Deus tinha posto sabedoria, isto é, a todo aquele cujo coração coração o moveu a se chegar à obra para fazê-la;
And Moses Moses called called Bezaleel and Aholiab Aholiab, and every wise wise hearted man man, in whose heart heart the LORD the LORD had put put wisdom wisdom, even every one every one whose heart heart stirred him up to to come unto the work to to do it.

Então, alguém moveu corpo do Grafton?
So, somebody moved Grafton's body?

Alguém moveu este bloco de gavetas de sítio quando estavam à procura do cofre.
Someone has moved this file-cabinet thing when they were searching for the safe.

Em 1943, a sociedade moveu o evento para 1914.
In 1943 the society moved the event to 1914.

Você moveu um thread de um fórum para outro.
You moved a thread from one forum to another.

O criminoso invadiu os veículos e moveu-os uma pequena distância.
The perpetrator breaks into the vehicles and then just moves them a short distance.

Alguém moveu esta prateleira várias vezes.
Somebody has moved this shelf quite a few times.

Bonavena aumentou para 420,000 e Di Cicco moveu all-in, Bonavena deu insta-call.
Salvatore Bonavena raises to 420,000 and Di Cicco quickly moves all in. Bonavena calls instantly.

A mulher moveu um carro da Polícia com a mente.
The woman made a police car move with her mind.

Um modelo de computador de 2004 feito por Alessandro Morbidelli, do Observatoire de la Côte d'Azur em Nice, sugere que a migração de Netuno para o cinturão de Kuiper pode ter sido causada pela formação de uma ressonância 1:2 entre Júpiter e Saturno, que criou um empurrão gravitacional que moveu tanto Urano quanto Netuno para órbitas maiores e os fez trocarem de lugar, dobrando a distância de Netuno ao Sol.
A computer model created in 2004 by Alessandro Morbidelli of the Observatoire de la Côte d'Azur in Nice suggested that the migration of Neptune into the Kuiper belt may have been triggered by the formation of a 1:2 resonance between Jupiter and Saturn, which created a gravitational push that propelled both Uranus and Neptune into higher orbits and caused them to switch places, ultimately doubling Neptune's distance from the Sun.

Assim o sol moveu 190° em 12 horas.
Thus the sun moved 190° in 12 hours.

Pandei moveu mais uma divisão para a fronteira de Hon.
Pandeas moved one more division to Hon's border.

Как использовать "moveu" в предложении

Empurrei, bati, tentei subir, gritei e nada se moveu, nada se alterou apenas me ridicularizei, me humilhei, repetidamente fui ignorada, abafada pelo eco, pelo vazio.

No entanto, Shin moveu-se tarde demais por um passo, assim que Greyl terminou de brincar com os controles.

Terceiro, o estoque moveu-se abaixo de seu ponto baixo de janeiro e mantido acima da faixa mais baixa.

Ele não confrontou, não castigou, nem se moveu contra Amnom.

A outra, porém, o seu ventre se moveu e disse que não precisava fazer mal à criança.

Um anjo moveu-se, ou um demônio mexeu-se, ao ouvir a reposta da oração?

Coisas muito piores aconteceram depois e ninguem se moveu.

A activação total do Sacro significa que o ser se moveu para além do “pecado” ou do “carma” para um local de total aceitação e paz interior com Tudo O Que É.

A força do Evangelho moveu os corações dos reis, imperadores, e mulheres romanas na história da igreja.

Claro, que era irracional para Shin confiar tudo aos céus, então ele se moveu e pensava conforme seu ponto de vista.