MUCOSIDADE на Английском - Английский перевод

• mucus
• mucous
• mucosity
• slime

Примеры использования Mucosidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mucosidade vomitada o quê?
Mucous spewing what?

Aumento de muco, mucosidade.
Increased mucous, phlegm.

Mucosidade das Glândulas Vomitada?
Mucous spewing growth?

Dispersa vento, clarifica calor, transforma mucosidades.
Disperses wind, clarifies the heat, transforms mucus.

Substância utilizada: mucosidade de um doente de coqueluche.
Substance used: mucus from patients with whooping cough.

Outra das propriedades do NAC é que favorece a saúde respiratória porque faz com que as mucosidades se tornem mais diluídas.
Another property of NAC is that it promotes respiratory health, since it makes mucous become more diluted.

Ao diluir a mucosidade, esta pode-se dissolver e excretar mais facilmente.
After diluting the mucous it can easily be dissolved and excreted.

Dor de garganta e gotejamento pós-nasal sensação de gotejo ou mucosidade que flui na parte posterior da garganta.
Sore throat and post-nasal drip the sensation of“dripping” or running mucus at the back of your throat.

Azotobacter é um género de bactérias esféricas ou ovais Gram negativas geralmente móveis, que formam quistos de paredes espessas e podem produzir grandes quantidades de mucosidade capsular.
Azotobacter is a genus of usually motile, oval or spherical bacteria that form thick-walled cysts and may produce large quantities of capsular slime.

Actua como expectorante, limpando a mucosidade e catarro, onde vivem as bactérias.
It works as an expectorant, it cleans the mucosity and phlegm which is where the bacteria are settled.

Posteriormente as células perdem a sua mobilidade, tornando-se quase esféricas e produzem uma grossa camada de mucosidade, formando a cápsula da célula.
Later, the cells lose their mobility, become almost spherical, and produce a thick layer of mucus, forming the cell capsule.

Aparecimento ou agravamento de tosse com ou sem mucosidade, febre, dor no peito, dificuldade em respirar ou falta de ar sinais potenciais de problemas nos pulmões.
New or worsening cough with or without mucus, fever, chest pain, trouble breathing or shortness of breath potential signs of lung problems.

Os frascos e bolsas de coleta servem para coletar os líquidos ou mucosidades provenientes da aspiração médica.
The collection jars and suction liners are used to collect liquids or mucus resulting from medical suction.

É especialmente eficaz para prevenir as constipações, a gripe, o catarro do fumador e as bronquites, e, de uma forma mais genérica, as perturbações pulmonares associadas à acumulação de mucosidades.
Is particularly effective at preventing colds, flu, smokers' cough and bronchitis, and more generally, pulmonary disorders associated with the accumulation of mucus.

O espectro azul é eficiente para tratar a asma, doenças pulmonares inflamatórias(elimina a mucosidade), coqueluche, icterícia, cólicas e espasmos.
Blue spectrum is effective for the control of asthma, inflammatory lung diseases(it removes slime), pertussis, icterus, torminas.

O tubérculo tempropriedades analgésicose antiinflamatóriasque curam a tosse crónica e a bronquite e ta, também tem azeites essenciais, com efeitos antiespasmódicos, que combatem a tosse a mucosidade.
Tuber has analgesic and anti-inflammatory properties that heal chronic coughing and bronchitis. Moreover, its essential oils have anti-spasmodic effects that combat the coughing and mucosity.

Podem ser sinais ou sintomas de problemas no fígado. aparecimento ou agravamento de tosse com ou sem mucosidade, febre, dor no peito, dificuldade em respirar ou falta de ar.
These may be signs or symptoms of liver problems. new or worsening cough with or without mucus, fever, chest pain, trouble breathing or shortness of breath.

A mucosidade mostram que os ovos foram colocados por anfíbios e não de peixe(nos seus ovos faltam mucosidade), mas o tipo de anfíbio que o pôs não pode ser conhecido porque nenhum corpo fósseis foi preservados com os ovos.
The mucous membranes show that the eggs were laid by amphibians, not fish(their eggs lack mucous), but the type of amphibian that laid them cannot be known because no body fossils are preserved with the eggs.

A acetilcisteína pode ser usada para tratar as doenças pulmonares, porque, devido às suas propriedades mucolíticas, dilui a mucosidade favorecendo o funcionamentodos dos pulmões.
Acetylcysteine can be used to treat lung diseases as it thins the mucous, promoting a better functioning of the lungs.

A mucosidade cervical, sendo espessa, atrasa ou impede a passagem dos espermatozóides; a eficácia desta barreira contraceptiva é escassa, pois um teste feito com coelhas demonstrou que 72% dos espermatozóides podem passar, apesar do efeito desencadeado pela ingestão de progestativos sintéticos11.
The cervical mucus is thickened and then it slows down or prevents the spermatozoids from passing. The effectiveness of this contraceptive barrier is weak: an experiment on female rabbits concluded that 72% of spermatozoids pass in spite of the effect caused by the synthetic progestogens intake.

Obviamente, em pacientes com idades a partir dos 50 anos ou mais, a patologia será complicada por outros fatores, o mais comum dos quais é uma deficiência de Baço que produz mais mucosidade e, portanto, corrimento nasal.
Obviously, in patients aged 50 or over the pathology will be complicated by other factors, the most common of which is a Spleen deficiency which produces more mucus and therefore a runny nose.

Nas pessoas em prolongado jejum, este centro secreta uma mucosidade branquíssima e de valor alimentício, chamado pela mística como“maná”, ou pão do céu. O terceiro centro, situado no estreitamento diafragmático, controla o volume dos alimentos, produzindo náuseas e mal-estar. É uma relíquia produzida pela evolução do centro animal do primeiro estômago.
In the cervical strait, controls quantity in the sense that, by variation of it, generates nausea; this center, in persons with long fast, secretes a very white, nutritive mucus, called“Manna” or“Bread from Heaven” in Mystique; and the third center, in the diaphragm strait, controls volume, producing nausea and discomfort; it is a relic, produced by the evolution of the animal center of the first stomach.

Dos sujeitos da pesquisa muitos apresentavam a flora prejudica decorrente, ou não do processo patológico, pois alguns que tinham diagnóstico de HIV/AIDS apresentavam a mucosidade prejudicada dificultando na deglutição, relatando a odinofagia.
Many of the research subjects presented impaired flora that was or was not caused by a pathological process, since some of the patients who had been diagnosed with HIV/AIDS presented impaired mucus that made swallowing difficult and reported odynophagia.

Este anúncio foi concebido pela famosa empresa Saatchi and Saatchi que anteriormente tinha feito uma campanha publicitária para a Autoridade de Educação Sanitária e nessa altura eles diziam que as partículas de nicotina produzem um alcatrão oleoso que irrita os pulmões até eles ficarem infectados e entupidos com pús e mucosidades.
This advertisement was devised by the famous Saatchi and Saatchi Company who previously had done an advertising campaign for the Health Education Authority and at that time they said that nicotine particles build up an oily tar which irritates your lungs until they become infected and clogged with pus and phlegm.

Как использовать "mucosidade" в предложении

Ao não encontrar nenhuma baixa, decidimos tomar dois lavados traqueobronquiais em animais que padeciam de dispneia, tosse e mucosidade.

Mucosidade que ascende ao AS: 40E, 17VC, 6MC 40E elimina Mucosidade e os pontos 17Vc e 6MC regularizam o AS.

Se os pulmões estão limpos, sem mucosidade ou ambiente com atmosfera tóxica (poluição atmosférica ou tabagismo).

Se não houve fecundação dá-se a morte funcional do corpo lúteo e a mucosidade é desvitalizada por falta de estímulos hormonais adequados.

A humidade da capa lubrificante protege a mucosidade que o corpo humano utiliza para deter e eliminar bactérias, vírus e outras substâncias estranhas.

O caso aparece a 10 de Agosto: o tratador detecta que alguns animais começam a tossir e que têm um pouco de dispneia e mucosidade.

O mucosidade estimula a tosse aferrado, que pode danar os tecidos nas paredes das vias aéreas, tornando-as melhor duras e as vias aéreas mais estreitas.

O vinagre de maçã é excelente para expulsar a mucosidade, o que causa um alívio respiratório. É comumente usado para a dor de garganta, sinusite e resfriados.

Estes previnem a gravidez parando a ovulação ou aumentando a espessura da mucosidade no colo do útero.

Os resfriados e a gripe O mentol, o ingrediente ativo da hortelã, reduz a mucosidade, ajudando a reduzir a congestão do peito e a eliminação da mucosidade do corpo.