MUCOSO на Английском - Английский перевод

• mucous
• mucosal
• mucus

Примеры использования Mucoso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Simular falso trajeto e tampão mucoso.
Simulate false passage and mucus plug.

Quando eu vi o quão mucoso era o cérebro humano, eu.
When I saw how slimy the human brain was, I.

Não havia acometimento ungueal ou mucoso.
There was no ungual or mucous involvement.

Cozinhe apenas mingau mucoso de aveia, arroz e sêmola.
Cook only mucous porridge from oat, rice and semolina.

Simulação de passagem falsa ou remoção de um tampão mucoso.
Simulate false passage or removal of a mucus plug.

Sangramento mucoso ou de trato gastrointestinal podeser observado.
Mucosal or gastrointestinal tract bleeding may be observed.

Figura 3. Cólon com relevo mucoso normal.
Figure 3. Colon with normal mucosal relief.

Além disto, há formação da bolsa das águas e perda do tampão mucoso.
In addition, there is a formation of the bag of waters and loss of the mucous plug.

Queimaduras nos olhos, trato respiratório mucoso, pescoço, rosto.
Burns of the eyes, mucous respiratory tract, neck, face.

O tampão mucoso não é um elemento estável e hormônios determinam a sua consistência.
The mucus plug is not a permanent fixture and hormones determine its consistency.

Dentre estes, 16 pacientes(17,2%) com acometimento mucoso.
From these, 16 patients(17.2%) had mucous affection.

Fleuma lida com os sistemas mucoso e linfático no corpo.
Phlegm deals with the mucus systems and the lymph systems in the body.

Há tendência importante em sangramento cutâneo e mucoso.
There is marked tendency to cutaneous and mucosal bleeding.

Mucoso, macio, com uma borda ondulada, eles podem ser facilmente coletados usando pólos especiais.
Mucous, soft, with a wavy edge, they can easily be collected using special poles.

A imunoglobulina a é a primeira na linha de ataque imunológico do tecido mucoso.
The immunoglobulin a is the first in line of immunological attack of mucosal tissue.

Achados clínicos variam de envolvimento cutâneo e mucoso leves a desordem sistêmica severa.
Clinical findings range from mild skin and mucous membrane involvement to a severe systemic disorder.

Ausência de comprometimento mucoso e de história, confirmada ou não, de lesão leishmaniótica cutânea pregressa;
Lack of mucosal involvement and no history, confirmed or not, of cutaneous leishmanial lesion;

Os principais achados macroscópicos foram tumefação das brânquias com exsudato mucoso esbranquiçado.
Main gross findings were swelling of the gills with white mucus exudate.

Encontrou-se uma fileira de tecido mucoso com células hiperplásicas e com espessura média de 5,8 µm tabela 1.
A row of mucosal tissue with hyperplastic cells and a mean thickness of 5.8 µm Table 1 was identified.

A maioria das crianças acometidas é saudável e não apresenta acometimento mucoso ou sistêmico.
Most of the affected children are healthy and have no mucosal or systemic involvement.

O espessamento mucoso foi descrito como a porcentagem de opacificação em relação ao volume total do seio.
Mucosal thickening was described as the percentage of opacification in relation to the total volume of the sinus.

O aspecto da amostra foi classificado em: saliva, liquefeito, mucoso, mucopurulento e sanguinolento.
The aspect of the sample was classified as saliva, liquefied, mucous, mucopurulent and bloodstained.

Exames baritados demonstram apenas sinais indiretos de comprometimento parietal com preservação do padrão mucoso.
Barium studies demonstrate only indirect signs of parietal involvement with preserved mucosal pattern.

Mostraram que as osteotomias por microperfuração provocaram menor dano mucoso intranasal do que as osteotomias contínuas.
Demonstrated that microperforating osteotomies cause less nasal mucosal damage than continuous osteotomies.

A fração oligassacarídica do leite contém análagos a vários receptores para micróbios no epitélio mucoso.
The oligosaccharide fraction of milk contains analogues of several receptors for microorganisms in the mucous epithelium.

As manifestações incluíram envolvimento cutâneo ou mucoso, dispneia, respiração sibilante, sintomas gastrointestinais e arrepios.
Manifestations included skin or mucosal involvement, dyspnoea, wheezing, gastrointestinal symptoms and chills.

Entretanto, esse termo refere-se também a cefaleias originadas de pontos em que ocorre contato mucoso entre estruturas do nariz.
However, the term also refers to headaches originating from points of mucosal contact between nasal structures.

Definição Português: Revestimento mucoso da CAVIDADE NASAL, inclusive das narinas(vestíbulo) e da MUCOSA OLFATÓRIA.
Definition English: The mucous lining of the NASAL CAVITY, including lining of the nostril(vestibule) and the OLFACTORY MUCOSA.

Se estiver associada à excreção do ducto gema-intestinal, a descarga é semelhante ao conteúdo mucoso ou intestinal.
If it is associated with the excretion of the yolk-intestinal duct, the discharge is similar to mucus or intestinal contents.

Foram identificadas infecções sinusais maxilares e espessamento mucoso em 2% dos pacientes com maxilas superiores dentadas.
Maxillary sinus infections and mucosal thickening have been identified in 2% of patients with dentulous superior maxillas.

Как использовать "mucoso" в предложении

Mesmo na ausência de envolvimento mucoso, conhecer o patógeno permite definir um prognóstico.

O problema é que o revestimento mucoso do pulmão decai duas ou três horas após a morte.

As alteraes radiolgicas que podem ser observadas so espessamento mucoso superior a 3 mm, nvel lquido ou opacificao completa do seios.

Assim, ela consiste em tecido mucoso que recobre as apófises alveolares da maxila e da mandíbula, e terminam no colo de cada dente.

Talvez você veja um “sinal”, um pouco de sangue na calcinha ou uma substância gelatinosa, o chamado tampão mucoso.

Houve espasmo no sigmóide, prejudicando análise mais completa do seu relevo mucoso.

Figura 3 (A e B): Radiografias simples de seios paranasais (mentonaso) mostrando, respectivamente, espessamento mucoso em seio maxilar direito e nvel lquido em seio maxilar esquerdo.

Isso porque o tampão mucoso, que protege a bolsa começa a se desmanchar, o que pode acarretar numa ruptura prematura da bolsa.

Pode haver acometimento maxilomandibular e doença gengival levando a perda de elementos dentários, ulceração ou sangramento mucoso ou erupção dentária precoce em crianças muito jovens (2).