MUDARES на Английском - Английский перевод

• change
• move
• switch
• changing
• moving
• moved
• changed

Примеры использования Mudares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se te mudares.
If you move in.

E mudares de roupa.
And change your clothes.

Estou aqui se mudares de ideias.
I'm here if you change your mind.

Mudares para cá com a minha mãe?
Moving in with my mother?

Agora, sobre mudares o teu nome.
Now, about changing your name.

Se mudares de ideias, estarei aqui.
If you change your mind, I will be here.

Estará arranjado antes de te mudares.
I would have it fixed before you moved in.

Não Mudares de ideia?
No. No… changed your mind?

Não me enlouqueças antes de te mudares.
Don't drive me crazy before you move in.

Tu a mudares de assunto.
You changing the subject.

Nós discutimos isso antes de te mudares.
And we discussed that before you moved in.

Basta mudares para descafeinado.
Just switch to decaf.

Eliminamos o líder antes de te mudares para aqui.
We took out their leadership before you moved here.

E se mudares os escritores?
And if you change writers?

Para continuarmos a falar quando te mudares para a casa nova.
So we can talk when you move to your new house.

Se mudares de ideias, telefona ao Pavel.
If you change your mind, call Pavel.

Alguma vez pensaste em mudares para outra cidade?
Have you ever thought of moving to a different town?

Mudares-te não vai mudar isso.
And… moving is not going to change that.

Estou a falar em mudares quem tu és agora mesmo.
I'm talking about changing who you are now.

Mudares a maquiagem e o penteado, não me enganas.
Changing your makeup and hair style didn't fool me.

Mas se fores viver com ele, se te mudares, nós ainda?
But if you live with him, if you move, are me and you still…?

E que tal mudares o teu número outra vez?
How about changing your number again?

Daenerys Targaryen virá recuperá-lo um dia depois de te mudares.
Daenerys Targaryen could come and take it back the day after you move in.

Se mudares de ideias eu estou aqui, está bem?
If you change your mind. I'm here, OK?

Vale a pena falar sobre mudares-te para Londres outra vez?
So is it worth talking about you moving to London… again?

Se mudares de ideias, tens o meu número.
If you change your mind, you have my number.

Também aumentei a força do intensificador em cerca de 25%, por isso lembra-te disso quando mudares para a energia alternativa.
I have also increased the booster power by about 25%, so keep that in mind when you switch to alternate power.

Se mudares de ideia, sou um bom ouvinte.
If you change your mind, I'm a good listener.

Eu ia esperar tu te mudares para o teu novo apartamento.
I was going to wait until you move into your new apartment.

Se mudares de ideias, a minha porta está sempre aberta.
If you change your mind, my door is always open.

Как использовать "mudares" в предложении

Foi preciso entrar o Novo Ano para mudares de ares!

Fazendo-as olhares para si, verem os seus pecados e ficarem desejos de mudares e buscar perdão e crescerem espiritualmente.

O melhor mesmo é mudares de passeio e escolheres um caminho mais fácil, porque ela não te vai facilitar.

Se não mudares isso, o titulo geralmente fica com: “document.dvi”..

Se vais tirar melhores fotos por mudares da tua câmara para esta?

Do que estás à espera para MUDARES de vida?

Caracterizas positivamente o teu som...para quê mudares de cabos?

Se mudares de ideias, poderás trocar por outra diferente, além de transferires o teu progresso de desbloqueio.

Eu já te disse para mudares o raio do cheiro da loja!

Se pegares na função lerDados() que deixei e mudares o caracter de terminação de input de dados, que actualmente é '\n' (ENTER), para ',' (virgula), já obténs o que queres.