MUDASSES на Английском - Английский перевод

• you would change
• moved

Примеры использования Mudasses на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Caso mudasses de ideias.
In case you change your mind.

Nunca quereria que mudasses isso.
I wouldn't want you to change that.

Que mudasses a mente dele por todos os meios possíveis.
Change his mind by whatever means possible.

Gostava que mudasses de ideais.
I wish you would change your mind.

Bem, eu acho que ela ia gostar que tu te mudasses.
Well, I think she would want you to move on.

Gostaria que mudasses de ideias.
I wish you would change your mind.

Se mudasses de ideias, ele aceitava-te de volta.
But if you changed your mind, he would take you back.

Pensei que mudasses de ideias.
I thought you would change your mind.

É um final feliz. Não era o final que o Harry queria que mudasses?
Wasn't that the end that Harry wants you to change?

Quem me dera que mudasses de ideias.
I wish you would change your mind.

Se tu mudasses de roupa, pelo menos uma vez, elas podiam.
If you would change your clothes, even one time, there might.

Rezei para que mudasses de ideias.
I prayed you would change your mind.

Se mudasses o teu pensamento um passo, podias fazer parte disto.
If you shifted your thinking one step… you could be part of it.

Esperava que mudasses de ideias.
I hoped that you would change your mind.

Nunca acreditas em mim então, porque esperaria que mudasses?
You never believe me so why should I expect you to change?

Mas pensei que mudasses de ideia.
But I figured you would change your mind.

Eu a Karin gostaríamos que te mudasses para cá.
Karin and I would really like it If you moved in.

Pensei que mudasses de ideia, como estás sóbrio.
I thought you would change your mind now you're sober.

Esperava só que tu mudasses, mais nada.
I just hoped you would change, that's all.

Gostava que mudasses de ideias e viesses comigo esta noite.
I do wish you would change your mind and come along tonight.

Sempre pensámos que mudasses de ideias.
We always thought you would change your mind.

Pensei que mudasses de ideias e fosses ao casamento do teu pai.
I thought you would change your mind about your dad's wedding.

Sim, só queríamos que mudasses de ideias.
Yeah, we just wanted you to change your mind.

Achei que se tu mudasses para cá, eu estaria cá para ti, certo?
I thought if you moved in here, I will be around, won't I?

Guardei isto porque esperava que mudasses de ideias.
I kept this because I was hoping that you would change your mind.

Quem me dera que mudasses de ideias e viesses comigo.
I wish you would change your mind and come with me.

E se na verdade mudasses de ideias?
What if you really did have a change of heart?

Queria que te mudasses para cá, para podermos passar mais tempo juntos.
I wanted you to move here so we could spend more time together.

Gostaria que mudasses de ideias.
I still wish you change your mind about Gotham.

Gostei que te mudasses para a rua porque posso ir a tua casa, podes ir à minha.
I liked it when you moved in across the street,'cause I could come to your house, you could come to my house.

Как использовать "mudasses" в предложении

Pensei que todos os anos mudasses de mobília e afins e que desses o que deixava de servir a quem mais precisa!

Primeiro pedia para que mudasses a cor do fato, já não chega o nosso sangue ser vermelho ainda tens de usar um fato vermelho?

Acho que nunca me perdoaria se tu mudasses. És lindo e eu tenho medo que cresças e deixes de o ser.

Só queria que sentisses o que sinto , e passasses pelo o que passo , podia ser que mudasses , ou não ..

Mas… mesmo que não mudasses, eu estaria sempre aqui.

Sugeria-te que mudasses o Tuniq pelo Thermalright Ultra 120 Extreme + Fan Revoltec 120mm Aqui fica o porquê: As minhas dúvidas não residem apenas na memória.

Eu pedi-te...eu pedi-te para que não mudasses.

Não mudasses o mau não tem cura.

Hoje acredito ter consigo que mudasses de opinião.

Se bem que se mudasses para Wordpress ficavas bem melhor servido, em todos os aspectos.