MUITO APARENTE на Английском - Английский перевод

• very apparent
• really apparent

Примеры использования Muito aparente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O ganho de massa é rápido e muito aparente.
The mass gain is fast and also very obvious.

Isso está muito aparente em todos os profetas de Samuel em diante.
This is very apparent in all the Prophets from Samuel onward.

O ganho de massa é rápido e também muito aparente.
The mass gain is fast and very noticeable.

Como já é muito aparente, o mundo está se movendo cada vez mais profundo na mudança em cada nível.
As is now very apparent, the world is moving ever deeper into change on every level.

O ganho de massa é rápido e muito aparente.
The mass gain is rapid and also extremely evident.

O estilo é muito aparente tanto na arquitetura do centro da cidade quanto o da periferia.
The style is very apparent in the architecture both of downtown and of the periphery of the city.

O ganho de massa é rápido e também muito aparente.
The mass gain is fast as well as really evident.

É muito aparente no início, na maioria dos casos, que o amor o seu não é todos eles são rachados até ser.
It's pretty apparent early on, in most cases, that your love isn't all they are cracked up to be.

A escolha em'Bem-Estar' está se tornando muito aparente para muitos agora.
Choice in'Well-Being' is becoming very apparent for so many now.

Em To Kill a Mockingbird, o conflito não é apenas presente, mas é um elemento muito aparente.
In To Kill a Mockingbird, conflict is not only present, but it is a very apparent element.

O“artesanato” de arte é muito aparente no trabalho, mas depois ela toma esse ofício para o próximo nível.
The“craft” of the art is very apparent in the work but then she takes that craft to the next level.

Nós queríamos fazer algo totalmente moderno e futurista, mas não muito aparente.
We wanted to do something totally modern and futuristic but not very apparent.

A falsidade dessa afirmação é muito aparente e não precisamos investigar detalhadamente para prová-la.
The falsehood of this statement is quite apparent and we do not need to delve into great detail to prove it.

Muitos autores acreditam que a possibilidade de usar as folhas como os cartões é muito aparente.
Many authors believe that the possibility of using leaves as cards is very apparent.

Mas a posição comum, por alguma razão não muito aparente, restringe essa cobertura a apenas 50% do requisito.
But the common position, for some not very apparent reason, restricts such cover to only 50% of the requirement.

Embora a maior parte da violência directa tenha cessado, a desconfiança ainda persiste e a tensão era muito aparente.
Although most of the direct violence ceased, continuing mistrust and tension was very apparent.

Não muito aparente, mas eu posso sentir as mudanças sutis no corpo da minha esposa, que é uma maravilha em si mesmo.
Not extremely apparent, but I can feel the subtle changes in my wife's body which is a wonder all in itself.

Cores adicionais podiam ser aproximadas utilizando-se a técnica de dithering, embora a baixa resolução tornasse muito aparente o uso desta técnica.
Additional colors are often approximated using dithering, although the low resolution makes it very apparent.

Esta tragedia fez-se muito aparente. Muito mais que o“aquecimento“ com os fornos a microondas que fomos dirigidos a acreditar.
This tragedy makes it very apparent that there's much more to"heating" with microwaves than we have been led to believe.

O que iria constituir as novas feições musicais durante esse período não estava muito aparente ou ainda suficientemente diferenciado do maxixe.
What would constitute the new musical features during this period was not very apparent or yet sufficiently differentiated from the maxixe.

Primeiro, o crochê é muito aparente neste trabalho, Considerando que muitas vezes é uma pequena parte da concepção de outras empresas neste ramo de trabalho.
First, the crochet is very apparent in this work whereas it's often a small part of the design of other businesses in this line of work.

Os vestígios de seu nome ainda estavam lá, ainda assim devo dizer que o espírito que estivera sobre ele não era muito aparente na igreja, na época que fui para lá.
The savor of his name was still there; yet I must say that the spirit that had been upon him, was not very apparent in the church, at the time I went there.

Por conseguinte, quando o egoísmo é muito aparente, supõem e assumem que junto com ele possam estar muitas formas de virtude.
Consequently, when selfishness has been most apparent, it has been supposed and assumed that there might be along with it many forms of virtue.

Normalmente, os sintomas de paralisia cerebral não são muito visíveis na primeira infância, mas com a maturação do sistema nervoso são muito aparente.
Usually, the symptoms of cerebral palsy are not very noticeable in early childhood, but with the maturation of the nervous system are very apparent.

O que está muito aparente nos carros antigos e no idioma está escondido um pouco melhor em outras áreas da vida diária- e nem por isso está menos presente.
What is very apparent with the vintage cars and in the language is concealed somewhat better in other areas of daily life- and despite this, it is no less present.

Eles transmitem mais de 60 milhões conversas de voz simultâneas. E em muitos estabelecimentos do governo e de tecnologia havia uma vulnerabilidade muito aparente.
They carry over 60 million simultaneous voice conversations, and in a lot of the government and technology sites there was just this very apparent vulnerability.

Mas ousaria chamar sua atenção a um fato que estava muito aparente, não somente em sua carta, mas também no fato de não colocar seu nome ali, de que ela era uma mulher orgulhosa, e que isso ela deveria considerar minuciosamente.
But I would venture to call her attention to one fact, which was very apparent, not only in her letter but also in the fact of her not putting her name to it, that she was a very proud woman; and that fact she needed thoroughly to consider.

Suportam mais de 60 milhões de conversas de voz, simultaneamente. Em muitos dos locais do governo e de tecnologia havia apenas esta vulnerabilidade muito aparente.
They carry over 60 million simultaneous voice conversations, and in a lot of the government and technology sites there was just this very apparent vulnerability.

Use as metodologias ágeis verdadeiramente, construa ciclos de feedback e rapidamente terá viradas e mudanças no sentido de reduzir desperdícios no processo, e isso se torna muito aparente quando temos 150 pessoas perdendo energia e é o que as empolga- o que realmente valorizam.
Really use the agile methodologies built-in feedback loops and quickly do tweaks and changes. In a sense it is about reducing waste in the process, and it becomes very apparent were 150 people lose their energy and what excites them- what they find truly valuable.

Com portas e janelas pesando mais de 75 kg e sendo movidas várias vezes durante o ciclo de produção, um alto risco de lesões ao operador e danos ao produto é muito aparente.
With doors and windows often weighing more than 75kg and being moved several times during the production cycle, a high risk of both operator injury and product damage is very apparent.

Как использовать "muito aparente" в предложении

Isso está muito aparente no relacionamento entre Alexia e Maccon.

Ela tem um lado forte e determinado mais também carrega uma inocência que fica muito aparente desde as primeiras páginas do livro.

Logo no início da gestação, por volta do segundo mês, a barriga ainda não está muito aparente, mas já notamos uma rigidez abaixo do umbigo.

Se não quiser que ela fique muito aparente, utilize uma da mesma cor do tecido.

Precursores do marginalismo o sÉculo xix viu germinar, de modo gradual e nÃo muito aparente ao pÚblico da Época, idÉias que propÕe o uso do cÁlculo marginal em.

Portanto, o tamanho é uma característica muito aparente nesses animais.

E como a maioria das mulheres normais desse mundo, ela possui uma característica muito aparente em seu semblante.

O otimismo em Taubaté não está muito aparente.

Não é possível usar o preto com todos os tipos de vermelho, porque dependendo da consistência da camada superior, a cor escura ficará muito aparente.

Melhor resposta: ♡ bom o mito da caverna mostra uma realidade muito aparente para nós os prisioneiros que não conseguem se libertar da.